Волгоградское муниципальное учреждение культуры Централизованная система городских библиотек




Скачать 207.32 Kb.
НазваниеВолгоградское муниципальное учреждение культуры Централизованная система городских библиотек
Дата конвертации21.01.2013
Размер207.32 Kb.
ТипДокументы


Волгоградское муниципальное учреждение культуры

Централизованная система городских библиотек

Информационно-библиографический отдел


Тема Франции

в русской

литературе


рекомендательный список

литературы


Волгоград 2010

91.9: 83

91.9:83

Ф-83


Составитель:

Петриченко О.В.,

вед. библиограф ИБО ВМУК «ЦСГБ»


Редактор:

Малуева Г.Г.,

библиограф ИБО ВМУК «ЦСГБ»


Франция в русской литературе: рекомендательный библиографический список / Центральная городская библиотека, Информационно-библиографический отдел; [сост. О.В. Петриченко; ред. Г.В. Малуева]. – Волгоград, 2010. – 15 с.


От составителя

2010 г., как известно, в России объявлен Годом Франции. В рамках этого культурного события Информационно-библиографический отдел Центральной городской библиотеки предлагает Вашему вниманию рекомендательный список литературы «Франция в русской литературе».

Франция как великая европейская держава, безусловно, оказала огромное влияние на культуру России. Французский средневековый эпос, рыцарская поэзия менестрелей и вагантов, труды французских гуманистов эпохи Возрождения (Ф. Рабле) и великих просветителей (Ж-Ж. Руссо, Р.-М. Вольтера, Д. Дидро) – все эти культурные завоевания нашли отражение в русской литературе. Благотворное влияние французского классицизма (в частности, французской комедии) испытали произведения Д.И. Фонвизина, М.Л. Ломоносова, Г.Р. Державина, а также более поздних писателей – А.С. Грибоедова и Н.В. Гоголя. Выразителем идей сентиментализма на российской почве стал Н.М. Карамзин.

Галантный XVIII в., ослепивший роскошью французского двора всю Европу, оставил в воспоминании потомков не только великолепие дворцов, но и всемогущество королевских фаворитов – новомодное явление, так остро высмеянное в сатире М.Е. Салтыкова-Щедрина.

Идеи Великой французская революции, всколыхнувшей буквально весь мир, воплотились в вольнолюбивой лирике поэтов XIX в. (П.П. Вяземского, Баратынского, Дельвига и др.). Личность Наполеона Бонапарта оказала колоссальное воздействие на умы и настроения русского общества и нашла свое неоднозначное выражение в поэзии М.Ю. Лермонтова, А.С. Пушкина и многих других русских поэтов. В гениальных творениях А.С. Пушкина, Л.Н. Толстого и Ф.М. Достоевского образ великого полководца воплотился на страницах прозаических произведений.

Октябрьская революция и последовавшие за ней этапы эмиграции открыли для русских писателей-эмигрантов новую Францию – страну символистов и импрессионистов. Стихи А. Блока и В. Брюсова, З. Гиппиус и Д. Мережковского, В. Маяковского и М. Волошина вобрали в себя лучшие мотивы лирики французских символистов.

Русские писатели-эмигранты более поздних времен (И.А. Бунин, И. Бродский и др.) на страницах своих произведений оставили художественные воспоминания о предвоенной Франции, которая стала второй родиной для многих представителей русского общества.

Современная русская литература в лице В. Высоцкого, Л. Петрушевской и др. продолжает испытывать огромное влияние великой культуры Франции – страны, с которой так тесно связаны судьбы русского народа и русской литературы.

Все эти схематично обозначенные связи нашли отражение в предлагаемом Вашему вниманию рекомендательном списке. Особо хотелось бы отметить, что в данном списке русская литература представлена не только хорошо знакомыми именами, но и малоизвестными произведениями.

Данный список структурно состоит из трех больших частей: 1. «Работы общего характера» (которые в целом посвящены культурным, историческим, литературоведческим связям России и Франции), 2. «Произведения художественной литературы», 3. «Литературоведческие работы», в которых сведения о французских и русских писателях помещены в алфавите персоналий. Записи о книгах приведены в начале разделов и отделены от последующего текста знаком ***.

В списке также представлены некоторые работы, которых нет в фондах ЦСГБ. Такие записи помечены знаком *.

Предлагаемый список рекомендуется преподавателям и студентам-филологам, учащимся учебных заведений с углубленным изучением литературы, а также всем тем, кого заинтересовала данная тема.


Работы общего характера


1. Вдовина, И. С. Французский персонализм (1932-1982) / Вдовина И.С. – М. : Высш. шк., 1990. – 151 с.


2. Великая французская революция и Россия . – М. : Прогресс, 1989. – 551 с. : ил.


3.* Война 1812 года и русская литература. Исследования и материалы. – Тверь: ТГУ, 1993.


4. Гак, В. Г. Введение во французскую филологию : учеб. пособие для вузов / В.Г. Гак - М. : Просвещение, 1986. – 183 с.: табл.


5. Загрязкина, Т. Ю. Франция сегодня : учеб. пособие / Т. Ю. Загрязкина. - 3-е изд., испр. - М. : КДУ, 2005. - 236 с.


6. Зэлдин, Т. Все о французах : пер. с франц / Зэлдин Т. - М. : Прогресс, 1989. – 440 с.: ил.


7. * Максимов, В. Французский символизм – вступление в XX век / В. Максимов // Французский символизм. Драматургия и театр / сост., вступит. ст., комент. В. Максимова. – СПб. : Гиперион, 2000. - С. 5-54.


8. Момджян, Х. Н. Французское Просвещение ХVIII века : очерки / Момджян Х.Н. - М. : Мысль, 1983. – 447 с.


9.* Отечественная война 1812 года и русская литература XIX века / отв. ред. В.Ю. Троицкий. – М.: Наследие, 1998.


10. Пименова, Л. А. Дворянство накануне Великой французской революции / Пименова Л.А. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1986. - 215с.


11. Пузиков, А.И. Портреты французских писателей; Жизнь Золя / А.И. Пузиков. – 2-е изд, перераб. и доп. - М. : Худож. лит., 1981. – 576 с.


12.* Фризман, Л.Г. 1812 год в русской поэзии / Л.Г. Фризман. – М.: Знание, 1987.


13. Художественная культура Франции эпохи Возрождения. // Мировая художественная культура. От зарождения до XVII века : очерки истории. Т. 1 / Е. П. Львова и др. - СПб. : Питер, 2007. - 415 с. - С. 366-371.


14. Эстетика раннего французского романтизма / [сост.и вступ. ст. В.А. Мильчиной]. - М. : Искусство, 1982. – 480 с. - (История эстетики в памят. и док).




* * *

15. Гапоненко, П. А. Жанр психологической новеллы в русской поэзии (Я. Полонский, К. Случевский, А. Апухтин) / П. А. Гапоненко // Русская словесность. - 2006. - № 8. - С. 8-14.


16. Дмитриева, Н. Л. Русско-французский литературный диалог (первая половина XIX века) : [рецензия] / Н. Л. Дмитриева // Русская литература. - 2007. - № 4. - С. 179-181.


17. Емохонова, Л. Г. Критический реализм во французском искусстве XIX века / Л.Г. Емохонова // Емохонова Л. Г. Мировая художественная культура : учеб. пособие для студ. сред. пед. Заведений. - 5-е изд., перераб. и доп. - М. : Академия, 2003. - С.385-390.


18. Крупянская, В. 1812 год в народном творчестве / В. Крупянская, В. Чичеров // Народное творчество. - 2008. - № 1. - С. 63-65.


19. Лапина, Н. Ю. Образ России во Франции / Н. Ю. Лапина // Россия и современный мир. - 2007. - № 4. - С. 90-110.


20. Порядина, М. Французская литература сегодня - что читать? / М. Порядина // Литература. - 2009. - № 13. - С. 44. (Прилож. к газ. «1 сентября»).


21. Россия в наполеоновских войнах / сост. П.А. Кошель // История. - 2003. – № 31. - С. 3. (Прилож. к газ «1 сентября»).


22. Семенкова, Т. Г. Древняя Русь и Франция в XI веке. Судьба русской царевны Анны Ярославны / Т.Г. Семенкова // Наука и жизнь. - 2004. - № 5. - С. 84-91.


Произведения художественной литературы


Произведения французских писателей


23. Театр Французского классицизма. Т.43 : пер. с фр. - М. : Худож. лит., 1970. - 604 с. - (Библиотека всемирной литературы).

Здесь представлены трагедии Пьера Карнеля,. Жана Расина и др.


24. Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора / сост., общ. ред., вступ. ст. Г.К. Косикова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1993. - 507с. - (Университет. б-ка).


25. Размышления и афоризмы французских моралистов XVI-XVIII веков . – Л. : Худож. лит., 1987. – 573 с.


* * *

26. Беранже, П. Ж. Избранное : пер.с фр. / [предисл. и прим. Ю.И. Данилина]. - М. : Правда, 1981. – 591 с.: ил.,1 л. портр.


27. Гюго, В. Собор Парижской богоматери : роман / В. Гюго . - М. : Комсомол. правда, 2006. - 419 с. - (Библиотека на все времена. XIX век ; 1 т.).


28. Дюма, А. Собрание сочинений: В 35 т. – М. : Дайджест, 1992.


29. Лафонтен, Ж. Басни (Полн. собр.) / Ж. Лафонтен ;c биогр. Лафонтена и прим. – М. : Алгоритм, 2000. – 541 с.


30. Мериме, П. Избранные произведения: В 2 т. Т.1. Новеллы / Мериме П. - Новосибирск : Кн. изд-во, 1993. – 350 с.


31. Мольер, Ж. -Б. Комедии : пер. с фр. / Ж. -Б. Мольер. - М. : Правда, 1983. - 479 с. : ил.


32. Рабле, Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль : [роман] / Ф. Рабле; пер.с фр.Н.Любимова. – М. : Правда, 1981.


33. Руссо, Ж.-Ж. Избранные сочинения / Ж. -Ж. Руссо . - М. : Гослитиздат, 1961. - 768 с. : ил.


34. Санд, Ж. Собрание сочинений: В 15 т. / Ж. Санд; пер. с фр. А. Энгельке, Н .Немчиновой. – М.: Худож. лит., 1993. – 415 с.


35. Флобер, Г. Госпожа Бовари; новеллы / Г. Флобер. - М. : Правда, 1988. - 446 с. - (Библиотека зарубежной классики).


Произведения русских писателей


36. Проза русских поэтов ХIХ века / худ. П.С. Сацкий. – М. : Сов. Россия, 1982. – 430 с.


37. Русская драматургия XVIII-XIX веков / Д. И. Фонвизин [и др.]. - М. : АСТ : Астрель, 2003. - 847 с. - (Библиотека школьника).


38. Свобода. Равенство. Братство. Великая французская революция : документы, письма, речи, воспоминания, песни, стихи. - Л. : Дет. лит., 1989. - 463 с. - (Люди. Время. Идеи).

* * *


39. Бахтин, М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса / М.М.Бахтин. - 2-е изд. – М. : Худож. лит., 1990. – 543 с.


40. Бродский, И. А. Сочинения Иосифа Бродского : в 6 т. / И. А. Бродский. - СПб. : Пушкин. Фонд, 2001. - 376 с. : портр.


41. Бунин, И. А. Полное собрание сочинений : в 13 т. / И. А. Бунин . - М. : Воскресенье, 2006. - 517 с. : ил.


42. Высоцкий, В. С. 60-е годы [Электронный ресурс] : полное мультимед. собрание / В. С. Высоцкий . - М. : Артинфо : Коминфо, 1997. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM).


43. Высоцкий, В. С. 70-е годы [Электронный ресурс] : полное мультимед. собрание / В. С. Высоцкий . - М. : Артинфо : Новый Диск, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM).


44. Гиппиус, З. Н. Сочинения : стихотворения. Проза / З.Н. Гиппиус - М. : Худож.лит., 1991. – 665 с., портр.


45. Грибоедов, А. С. Горе от ума / А. С. Грибоедов. - М. : АСТ : Астрель, 2004. - 124 с. - (Библиотека школьника).


46. Карамзин, Н. М. Бедная Лиза : повести / Н.М. Карамзин – М. : Сов. Россия, 1985. – 61 с.


47. Крылов, И. А. Басни : кн.для чтения с коммент. / И.А.Крылов. – М. : Рус. яз., 1984. – 254 с.


48. Лермонтов, М. Ю. Полное собрание сочинений : в 10 т. / М. Ю. Лермонтов. - М. : ГЖО "Воскресенье", 2000. - 503 с. : портр. - (Русская классика. Библиотека "Воскресенья").


49. Маяковский, В. В. Сочинения [Текст] : в 2 т. Т. 2. Поэмы. Пьесы. Проза / В. В. Маяковский. - М. : Правда, 1988. - 767 с.


50. Малеваный, В. В. Как казаки Наполеона били : роман / В. В. Малеваный. - М. : Яуза : ЭКСМО, 2008. - 318 с. - (Атаман).




51. Мережковский, Д. С. Наполеон / Д.С. Мережковский. - Нальчик : Логос, 1992. – 352 с.


52. Пушкин, А. С. Повести Белкина; Дубровский / Пушкин А.С. - М. : Современник, 1991. – 92 с. - (Отрочество. Сер. кн. для подростк).


53. Салтыков-Щедрин, М. Е. Помпадуры и помпадурши. Сказки / М. Е. Салтыков-Щедрин. - М. : Правда, 1985. - 447 с.


54. Скачков, В. Н. Сталинградский Гаврош : документальная повесть / В. Н. Скачков. - Волгоград : Издатель, 2005. - 63 с.


55. Толстой, Л. Н. Война и мир: в 4 т. / Л. Н. Толстой . - М. : ЭКСМО. - 2005. - 735 с. - (Русская классика).


* * *

56. Давыдов, Д.В. На смерть NN : / Д.В. Давыдов // Давыдов Д.В. Стихотворения. Военные записки - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 1999. - 543 с.,1л. портр. - (Б-ка классич. поэзии). - С. 108-109.


57. Лукаш, И. С. Поликсена. Из рассказа деда о Гоголе / И. С. Лукаш // Смена. - 2008. - № 7. - С. 119-124.

В своем рассказе малоизвестный в России писатель русский писатель-эмигрант И.С.Лукаш (жил и работал в Франции) рассказывает историю, произошедшую с Н.В.Гоголем, которая могла стать предвестником появления его повести "Нос". А Поликсена - бабушка автора, рассказавшая ему эту историю, возможно, была единственной женщиной, любившей Гоголя.


58. Черный, С. Житомирская маркиза / С. Черный // Смена. - 2008. - № 1. - С. 107-112.

Святочный рассказ писателя русского зарубежья (бывший во Франции в 1920-1932 гг.) написан в сатирической манере.


Литературоведческие работы (в алфавите персоналий)


Бальзак Оноре де (1799-1850)


59. Чичерин, А. В. Произведения О.Бальзака "Гобсек" и "Утраченные иллюзии" : учеб. пособие для пед. ин-тов / А.В.Чичерин. - М. : Высш. шк., 1982. - 95 с.


* * *

60. Мягкова, Е. "Вандея" : историческое событие в роли политической аллегории / Е. Мягкова // Россия XXI. - 2007. - № 2. - С. 90-115.

О влиянии Великой Французской революции на формирование русской контрреволюции в XX в.


Бахтин Михаил Михайлович (1895-1975)


61. Щукин, В. Г. Дух карнавала и дух просвещения (Бахтин и Лотман) / В. Г. Щукин // Вопросы философии. - 2008. - № 11. - С. 95-129.

О влиянии творчества французского писателя Ф. Рабле на жизненную позицию и научную деятельность русских литературоведов.


62. Гоготишвили, Л. А. Библер, Бахтин и проблема автора / Л. А. Гоготишвили // Вопросы философии. - 2008. - № 9. - С. 85-110.


Беранже Пьер Жан (1780-1857)


63. Старицына, З. А. Беранже в русской литературе : учеб. пособие для пед. институтов / З. А. Старицына. - М. : Высш. шк., 1980. - 188 с.


Бергсон Анри (1859-1941)


64. Баршт, К. А. Истина в круглом и жидком виде. Анри Бергсон в "Котловане" Андрея Платонова / К. А. Баршт // Вопросы философии. - 2007. - № 4. - С. 144-157.


65. Блауберг, И. И. Бергсон и переоткрытие времени" : (к столетию со дня публикации "Творческой эволюции" ) / И. И. Блауберг // Вопросы философии. - 2007. - № 8. - С. 117-124.

Бродский Иосиф Александрович (1940-1996)


66. Абель, И. Архитектура в контексте поэзии / И. Абель // Человек и закон. - 2008. - № 5. - С. 174-182.

Отражение образов архитектуры Л. Корбюзье в поэзии И. Бродского.


67. Глазунова, О.И. В погоне за призраками (О стихотворении Бродского “Новый Жюль Верн”) / О.И. Глазунова // Русская литература. - 2007.- № 2. - С. 64-83.


68.* Маслова, Ж.Н. Еврейская тема в межкультурном освещении (на материале стихотворений Г. Лонгфелло и И. Бродского) // Россия и современный мир: проблемы политического развития: материалы II Международной межвузовской научной конференции. Ч. 1. – М., 2006. - С. 316-323.

Брюсов Валерий Яковлевич (1873-1924)


69.* Максимов, Д.Е. Брюсов. Поэзия и позиция // Максимов Д. Е. Русские поэты начала века. - Л.,1986.


70. Ханзен-Леве, А. Русский символизм. Система поэтических мотивов. Ранний символизм / А. Ханзен-Леве. – СПб., 1999.

О влиянии французских символистов на творчество В. Брюсова.


Бунин Иван Алексеевич (1870-1953)


71. Смирнова, Л. А. Иван Алексеевич Бунин : жизнь и творчество : кн. для учителя / Л. А. Смирнова. - М. : Просвещение, 1991. - 192 с.

* * *

72. Асимова, М. К. И.А. Бунин. "Тёмные аллеи" / М.К. Асимова // Литература. - 2005. - № 13. - С. 5-6. (Прилож. к газ. «1 сентября»).


73. Буслакова, Т. П. Эмигрантский период в творчестве И.А. Бунина / Т. П. Буслакова // Литература русского зарубежья. - 2003. - Лекция: 2. - С. 27-47.


74. Мескин, В. А. Любовь в прозе И. Бунина: диалог с предшественниками и современниками / В. А. Мескин // Русская словесность. - 2005. - № 5. - С. 20-26.


75. Черников, А. П. Духовно-нравственные искания в автобиографической прозе русского зарубежья (Бунин - Шмелев - Зайцев) / А. П. Черников // Литература в школе. - 2008. - № 6. - С. 3-6. : цв. ил.


Волошин Максимилиан Александрович (1877-1932)


76.* Абишева, У.К. Парижские циклы М. Волошина : (К проблеме импрессионизма) / У.К. Абишева // Пушкинские чтения. - 2001. - СПб., 2002. - C. 59-65.


77. Воспоминания о Максимилиане Волошине : сб. / сост.и коммент. В.П. Купченко, З.Д. Давыдова. - М. : Сов. писатель, 1990. – 718 с.: ил.


78. Купченко, В. П. Странствие Максимилиана Волошина : докум. повествование / В. П. Купченко . - СПб. : Logos, 1997. - 543 с. - (Судьбы. Оценки. Воспоминания).


79. Пинаев, С. М. Максимилиан Волошин, или Себя забывший бог / С. М. Пинаев. - М. : Мол. гвардия, 2005. - 661 с. : фото : ил. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; вып. 1117(917)).


* * *

80. Кублановский, Ю. Французская революция и Волошинский фестиваль / Ю. Кублановский // Октябрь. - 2008. - № 12. – С. 131-132.

В статье освещается крымский Волошинский фестиваль поэзии.


Вольтер Франсуа-Мари (1694-1778)


81. Гончарова, Т. "Карл XII был достоин стать первым солдатом Петра Великого" : Вольтер о Полтавской битве / Т. Гончарова // Родина. - 2009. - № 7. - С. 70-73 : ил.


82. Костина, О. Роман по-научному / О. Костина // Чудеса и приключения. - 2007. - № 2. - С. 34-35.

О жизни и творчестве Ж.-М. Вотера.





Высоцкий Владимир Семенович (1938-1980)


83. Влади, М. Владимир, или Прерванный полёт / М. Влади ; пер. с фр. М. Влади, Ю. Абдуловой. - М. : Прогресс, 1989. - 175 с.


* * *

84. Бойко, С.С. Пушкинская традиция в лирике Булата Окуджавы / С.С. Бойко // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып.3. Т.2 / Ком. по культуре Москвы; Гос. культ. центр-музей. - М. : Б.и., 1999. - С. 472-484.

О роковой роли Дантеса в судьбе Пушкина, о жребии Поэта.


85. Коркина, Е. Тоска по свободе (о некоторых параллелях в литературе Возрождения и русской поэзии) / Е. Коркина // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып.3. Т.2 / Ком. по культуре Москвы; Гос. культ. центр-музей. - М. : Б.и., 1999. – С. 44-51.

О влиянии Ф. Рабле на поэзию В. Высоцкого.




Гиппиус Зинаида Николаевна (1869-1945)


86. Тух, Б. Дети ночи / Б. Тух // Путеводитель по Серебряному веку. - М. : Октопус, 2005. - С. 18-50.

О жизни и творчестве З. Гиппиус и Д. Мережковском во.Франции.


87. Павлова, М. М. К истории парижского архива З.Н. Гиппиус и Д.С. Мережковского : по материалам переписки В.А. Злобина с Б.И. Николаевский и М.С. Цетлиной / М. М. Павлова // Русская литература. - 2009. - № 2. - С. 207-223.


Грибоедов Александр Сергеевич (1795-1829)


88. Лебедев, А. А. Грибоедов : (Факты и гипотезы) / Лебедев А.А. - М. : Искусство, 1980. – 303 с.

* * *

89. Степанов, А. В. Ум как слово - концепт в "Горе от ума" / А. В. Степанов // Русская словесность. - 2004. - № 1. - С. 59-63.

Раскрывается влияние идей французской классицистической комедии, стилевое своеобразие комедии А.С. Грибоедова.


90. Цимбаева, Е. Художественный образ в историческом контексте / Е. Цимбаева // Вопросы литературы. - 2003. – № 7. - С. 98.

Анализ биографий персонажей "Горя от ума".


Гюго Виктор (1802-1885)


91. Бонт, Ф. Рыцарь мира: Очерк о Викторе Гюго : пер. с фр. / Бонт Ф. - М. : Изд-во иностр. лит., 1953. - 135 с.


92. Муравьева, Н. И. Гюго / Муравьева Н.И. - М. : Мол.гвардия, 1961. – 383 с. - (Жизнь замечат. людей).


93. Сафронова, Н. Н. Виктор Гюго : книга для учащихся ст. классов сред. школы / Н. Н. Сафронова. - М. : Просвещение, 1989. - 176 с. : ил. - (Биография писателя).

* * *

94. Романтики // Атлас литературы. 500 лет литературы: от Данте до Солженицына. - М. : Олма-Пресс, 2005. - С. 57-85.

О В. Гюго.


95. Микушевич, В. Собор Виктора Гюго / В. Микушевич // Наука и религия. - 2009. - № 10. - С. 38-41.

Показана личность писателя через призму его произведений.


Дидро Дени (1703-1784)


96. Мезин, С. А. Русские контакты Д. Дидро: эволюция исследования проблемы / С. А. Мезин // Вопросы истории. - 2008. - № 12. - С. 36-49.

Историки мира изучают связь французского просветителя Дени Дидро с Россией.


Достоевский Федор Михайлович (1821-1881)


97. Подосокорский, Н,Н. Наполеоновский миф в романе Ф.М. Достоевского "Идиот" : биография генерала Иволгина / Н,Н. Подосокорский // Русская литература. - 2009. - № 1. - С. 145-153.


Карамзин Николай Михайлович (1766-1826)


98. Лотман, Ю. М. Сотворение Карамзина / Ю. М. Лотман. - М. : Книга, 1987.

- 336 с. : ил. - (Писатели о писателях).


* * *

99. Блинова, З. В. Вечная бедная Лиза : опыт прочтения повести Н.М. Карамзина "Бедная Лиза": IX класс / З.В. Блинова // Литература в школе. - 2005. - № 1. - С. 29-31. : портр.


100. Елисеева, Т. К. Вечная тема "маленького человека" / Т. К. Елисеева // Литература в школе. - 2008. - № 1. - С. 31-33.

По произведениям Н.М. Карамзина ("Бедная Лиза") и А.С. Пушкина ("Станционный смотритель").


Кюхельбекер Вильгельм Карлович (1797-1846)


101. Тынянов, Ю. Н. Кюхля. Рассказы / Ю. Н. Тынянов. - М. : Правда, 1986. - 558 с.


* * *

102. Грязнова, А. Т. Образ осени в ранней лирике В.К. Кюхельбекера (Лингвопоэтический анализ) / А. Т. Грязнова // Русский язык в школе. - 2007. - № 3. - С. 55-61.


Лермонтов Михаил Юрьевич (1814-1841)


103. Злочевская, А. В. Загадки и парадоксы лирического "я" в поэзии М.Ю. Лермонтова / А. В. Злочевская // Литература. - 2008. - № 9. - С. 42-46. (Прил. к газ. «1 сентября»).


104. Наполеоновский цикл // Лермонтовская энциклопедия / Ин-т рус. лит. АН СССР (Пушкин. дом); гл. ред. В. Мануйлов. - М. : Большая рос. энцикл., 1999. - 784 с. : ил. - С. 332-333.


105. Русенко, П. П. Лирика Лермонтова : произведения на фоне биографии / П. П. Русенко // Литература. - 2007. - № 3 . - С. 16-18. (Прил. к газ. «1 сентября»).


106. Французская литература // Лермонтовская энциклопедия / Ин-т рус. лит. АН СССР (Пушкин. дом); гл. ред. В. Мануйлов. - М. : Большая рос. энцикл., 1999. - 784 с. : ил. – С. 599-600.


107. Татарчук, Е. П. Лермонтов и Бальзак : к проблеме формирования русской прозы / Е. П. Татарчук // Русская словесность. - 2004. - № 2. - С. 20-26.


Маяковский Владимир Владимирович (1893-1930)


108. Безелянская, А. "История дала нам по поэту" / А. Безелянская // Студенческий меридиан. - 2008. - № 12. - С. 66-68.

Любовь и муза в творчестве В. Маяковского и Л. Арагона.


109. Дядичев, В. Н. «Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви» и письмо Татьяне Яковлевой В.В. Маяковского / В.Н. Дядичев // Литература в школе. - 2004. –№5. - С. 8-14.


Мериме Проспер (1803-1870)


110. Рыжкова, Т. В. Постигая логику романтического конфликта / Т. В. Рыжкова // Литература. - 2009. - № 13. - С. 15-18. (Прил. к газ. «1 сентября»).




Мольер Жан Батист (1622-1673)


111. Соловей, Т. Г. Карнавал для Журдена : изучение комедии Ж.-Б. Мольера "Мещанин во дворянстве": VIII-IX классы / Т. Г. Соловей // Уроки литературы. - 2008. - № 6. - С. 11-15 : цв.ил.

Разработка уроков по комедии "Мещанин во дворянстве".


Мопассан Ги де (1850-1893)


112. Исаак Бабель - редактор и переводчик Ги Де Мопассана : материалы к творческой биографии писателя / вступ. ст., публ., коментарий Е. Погорельской // Вопросы литературы. - 2005. - № 4. - С. 323-351.


113. Кубарева, Н. П. Психологический роман и новелла Ги де Мопассана / Н. П. Кубарева // Зарубежная литература последней трети ХIХ - начала ХХ века. - М. : Московский лицей, 2004. - С. 51-87.


114. Персанова, Л. П. Новелла Ги де Мопассана "Менуэт" / Л. П. Персанова // Литература. - 2008. - № 21. - С. 12. (Прил. к газ. «1 сентября»).





Наполеон Луи Бонапарт (1808-1873)


115. Манфред, А. З. Наполеон Бонапарт / Манфред А.З. - 4-е изд. - М. : Мысль, 1987.


116. Нечаев, С. Десять загадок наполеоновского сфинкса [Электронный ресурс] / С. Нечаев ; текст читает А. Карапетян. - М. : СиДиКом Дистрибьюшн : Элитайл, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (9ч. 15 мин.). - (Кругозор : великие биографии).


117. Нечаев, С. Ю. Подлинная история Наполеона. Развенчание героя / С. Ю. Нечаев. - М. : Вече, 2005. - 412 с. : ил. - (Великие тайны).


118. Сироткин, В. Г. Наполеон и Александр I : дипломатия и разведка Наполеона и Александра I в 1801-1812 гг. / В. Г. Сироткин. - М. : ЭКСМО : Алгоритм, 2003. - 415 с.


119. Тарле, Е. В. Наполеон / Тарле Е.В. - Минск : Беларусь, 1992. - 429 с.,1 л. портр.


* * *

120. Мельников, Л. Феномен Наполеона и его тень в истории / Л. Мельников // Наука и религия. - 2005. - № 5. - С. 50-51.


121.* Померанц, Г.С. Наполеонов комплекс в русской литературе / Г.С. Померанц // Наполеон: легенда и реальность. - М.: Минувшее, 2003. - С. 189-199.


Помпадур Жанна-Антуанетта (1721-1764)


122. Нечаев, С. Маркиза де Помпадур [Электронный ресурс] : три жизни великой куртизанки / С. Нечаев ; текст читает М. Зайкова. - М. : СиДиКом Дистрибьюшн, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (9ч. 45 мин.). - (Кругозор : великие биографии).


* * *


123. Логинов, Д. Блистательная маркиза / Д. Логинов // Смена. - 2009. - № 6. - С. 60-65 : цв. ил.

О фаворитке Людовика XIV г-же Помпадур.


124. Стогова, А. Государственная мудрость легкомыслия : как маркиза де Помпадур управляла Французским королевством / А. Стогова // Родина. - 2007. - № 3. - С. 88-93.





Пушкин Александр Сергеевич (1837-1937)


125. Волков, Г. Мир Пушкина: личность, мировоззрение, окружение / Г. Волков. – М., 1989.


126.* Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: комментарий. - Л., 1980.


127. Милюков, П. Н. Живой Пушкин (1837-1937) : ист. - биогр. очерк / П. Н. Милюков. - М. : Эллис Лак, 1997. - 414 с. : ил + 1 л. портр.


128. Петрунина, Н.Н. Проза Пушкина:(пути эволюции) / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушк. дом); отв. ред. Д.С. Лихачев. - Ленинград : Наука, 1987. – 335 с.


129.* Томашевский, Б. В. Пушкин и Франция / Б.В. Томашевский. – М. : Советский писатель, 1960.

130. Эткинд, Е. Г. Божественный глагол: Пушкин, прочитанный в России и во Франции / Е.Г.Эткинд - М. : Языки рус. культуры, 1999. - 598 с.

* * *

131. Богатырева, Е. Д. Французская пушкиниана конца XX-начала XXI века: преодоление стереотипов / Е. Д. Богатырева // Русская литература. - 2007. - № 3. - С. 223-231.


132.* Гуковский, Г. Стиль гражданского романтизма в творчестве Пушкина / Г. Гуковский // Пушкин – родоначальник новой русской литературы. – М.-Л., 1941. – С. 212.


133. Елисеева, О. Дневник Владимира Дубровского / О. Елисеева // Родина. - 2007. - № 5. - С. 63-69.


134. Елисеева, В. За Бога, короля и даму! / В. Елисеева // Вокруг света. - 2008. - № 8. - С. 168-175 : ил.

О роковой роли Ж. Дантеса в судьбе А.С. Пушкина.


135.* Заборов, П.Р. Пушкин и Вольтер / П.Р. Заборов // Пушкин: Исследования и материалы. - Т. 7. - Л., С. 86–99.


136. Севастьянов А. Вольтер глазами Пушкина / А. Севастьянов // Вопросы литературы. - 1987. - № 2. - С. 146–167.


137. Ивченко, Л.Л. Наполеон / Л.Л. Ивченко // Онегинская энциклопедия / под общ. ред. Н.И. Михайловой: в 2-х тт. – Т.II. – М.: Русский путь, 2004. – С. 155-161.

138. Маймин, Е. А. К морю. Стихотво­рение Пушкина // Литература в школе.- 1974.- № 2.- С. 25-29.


139. Набоков, В. В. Комментарий к роману А.С.Пушкина "Евгений Онегин" : пер.с англ / Набоков В.В. - Санкт-Петербург : Набоков.фонд, 1998 ; Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 1998. – 925 с.


140. Непонящий В. Удерживающий теперь // Непомнящий, В. С. Пушкин. Русская картина мира / РАН,Ин-т мировой лит.им.А.М.Горького. - Москва : Наследие, 1999. – 543 с. - (Пушкин в ХХ в.;Т.6). - С. 443-495.

Роль идей французского Просвещения в мировоззрении А.С. Пушкина.


141. Темникова, Ж. Честь и бесчестие как нравственная коллизия в романе А.С. Пушкина "Дубровский" / Ж. Темникова // Литература. - 2007. - № 22. - С. 10-12. (Прилож. к газ. «1 сентября»).


142. Шарыпкин, Д. М. Пушкин и «нравоучительные рас­сказы» Мармонтеля / Д.М. Шарыпкин // Пушкин А. С. Исследования и ма­териалы.- Л., 1978. -Т. VIII. - С. 128–130;


143. Шатихина, Л. В. Ахматова о Пушкине - наследнике Шенье / Л. В. Шатихина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - № 2. - С. 140-149.

А.А. Ахматова исследует влияние французского поэта А. Шенье на творчество А.С. Пушкина.


144. Черкашина, Л. Внучка пушкинской Мадонны / Л. Черкашина // Родина. - 2009. - № 4. - С. 104-105 : фото.

О судьбе русской эмигрантки, эмигрировавшей во Францию, Наталии Николаевне Миллер.


Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826-1889)


145. Соколова, К. И. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин : книга для учащихся старш. классов / К. И. Соколова. - М. : Просвещение, 1993. - 160 с. : 8 л. ил. - (Биография писателя).




Толстой Лев Николаевич (1828-1920)


146. Лесков Н.С. Герои Отечественной войны по гр. Л.Н.Толстому // Война из-за "Войны и мира" : роман Л. Н. Толстого "Война и мир" в рус. критике и литературоведении. - СПб. : Азбука-классика, 2002. - 478 с. : ил. – С. 273-316.


147. Гудаков, В. В. Произведения Льва Толстого и Александра Дюма о Кавказе как этнологический источник / В. В. Гудаков // Русская литература. - 2004. – № 2. - С. 65-79.




Тургенев Иван Сергеевич (1818-1883)


148. Муратов, А. Б. Тургенев-новеллист:(1870-1880-е годы) / Муратов А.Б. – Л, : Изд-во Ленингр.ун-та, 1985. - 119 с.

* * *

149. Ребель, Г. М. Под небом Франции : по материалам писем И.С.Тургенева 1847-1850 гг. / Г. М. Ребель // Литература. - 2009. - № 18. - С. 30-35. (Прил. К газ. «1 сентября»).

О парижской жизни Тургенева и литературном творчестве по материалам его писем к Полине Виардо.


150. Кристиан, А. Тургенев и Флобер о поэтике нового романа / А. Кристиан // Русская литература. - 2005. – № 2. - С. 3-17.


Флобер Гюстав (1821-1880)


151. Модина, Г. И. История издания в России философской драмы Г. Флобера "Искушение святого Антония" / Г. И. Модина // Библиотековедение. - 2009.

- № 3. - С. 50-55 : фото.





Чехов Антон Павлович (1860-1904)


152. Бердников, Г. П. Чехов-драматург: Традиции и новаторство в драматургии А.П.Чехова : 3-е изд., дораб. и доп. / Г.П. Бердников. –-М. : Искусство, 1981. - 356 с.


152. Бялый, Г. А. Русский реализм. От Тургенева к Чехову / Г.А. Бялый. - Л. : Сов. писатель, 1990. - 638 с.


153. Катаев, В. Б. Проза Чехова: проблемы интерпретации / В.Б. Катаев - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1979. - 327 с.


154. Катаев, В. Б. Литературные связи Чехова / В.Б. Катаев. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1989. - 262 с.


155. Полоцкая, Э. А. Пути чеховских героев : кн.для учащихся / Э.А. Полоцкая - М. : Просвещение, 1983. - 96 с.: ил.


Добавить в свой блог или на сайт

Похожие:

Волгоградское муниципальное учреждение культуры Централизованная система городских библиотек iconВ олгоградское муниципальное учреждение культуры «Централизованная система городских библиотек»
Волгоградское муниципальное учреждение культуры «Централизованная система городских библиотек»

Волгоградское муниципальное учреждение культуры Централизованная система городских библиотек iconМуниципальное учреждение культуры «Централизованная система детских библиотек г. Ярославля»
Заказчик: Муниципальное учреждение культуры «Централизованная система детских библиотек г. Ярославля» 150063. г. Ярославль, ул. Труфанова,...

Волгоградское муниципальное учреждение культуры Централизованная система городских библиотек icon«Централизованная система городских библиотек» Библиотека-филиал №4 им. Ю. Бондарева
Централизованная система городских библиотек; Библиотека – филиал №4 им. Ю. Бондарева [сост. А. М. Амелина, Р. А. Терновая; ред....

Волгоградское муниципальное учреждение культуры Централизованная система городских библиотек iconНа ассортимент издательской продукции для комплектования фондов библиотек мук «цбс г. Иркутска»
Наименование – Муниципальное учреждение культуры «Централизованная библиотечная система г. Иркутска»

Волгоградское муниципальное учреждение культуры Централизованная система городских библиотек iconСерия
Заказчик: Муниципальное учреждение культуры «Централизованная система детских библиотек г. Ярославля» 150063. г. Ярославль, ул. Труфанова,...

Волгоградское муниципальное учреждение культуры Централизованная система городских библиотек iconПротокол рассмотрения и оценки котировочных заявок по запросу котировок цен на поставку изданий для Муниципального учреждения культуры «Централизованная библиотечная система г. Иркутска»
Наименование – Муниципальное учреждение культуры «Централизованная библиотечная система г. Иркутска» (мук №цбс г. Иркутска»)

Волгоградское муниципальное учреждение культуры Централизованная система городских библиотек iconПротокол проведения котировки цен №53-к/007 по поставке книг для библиотек му «Централизованная библиотечная система» Кыштымского городского округа
Заказчик: Муниципальное учреждение «Централизованная библиотечная система» Кыштымского городского округа

Волгоградское муниципальное учреждение культуры Централизованная система городских библиотек iconТовара
Муниципальный заказчик Муниципальное учреждение культуры «Централизованная система детских библиотек г. Ярославля» 150063. г. Ярославль,...

Волгоградское муниципальное учреждение культуры Централизованная система городских библиотек iconПриложение 12
Показатели отнесения к группам по оплате труда руководителей муниципальных казенных учреждений культуры мкук «Централизованная система...

Волгоградское муниципальное учреждение культуры Централизованная система городских библиотек iconПротокол рассмотрения и оценки котировочных заявок по запросу котировок цен (только для субъектов малого предпринимательства) на поставку изданий для Муниципального учреждения культуры «Централизованная библиотечная система г. Иркутска»
Наименование – Муниципальное учреждение культуры «Централизованная библиотечная система г. Иркутска» (цбс г. Иркутска)


Разместите кнопку на своём сайте:
lib.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©lib.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
lib.convdocs.org
Главная страница