Екатеринодарская и кубанская епархия екатеринодарская духовная семинария




Скачать 176.14 Kb.
НазваниеЕкатеринодарская и кубанская епархия екатеринодарская духовная семинария
Дата конвертации26.10.2012
Размер176.14 Kb.
ТипУчебная программа курса
МОСКОВСКИЙ ПАТРИАРХАТ

ЕКАТЕРИНОДАРСКАЯ И КУБАНСКАЯ ЕПАРХИЯ

ЕКАТЕРИНОДАРСКАЯ ДУХОВНАЯ СЕМИНАРИЯ



Утверждено на заседании Ученого совета

Екатеринодарской Духовной семинарии

протокол №____ от ________2008 г.

УТВЕРЖДАЮ



Митрополит Екатеринодарский и

Кубанский Исидор

Ректор Екатеринодарской Духовной Семинарии




Учебная программа курса



ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК


курс 3 (ОДО/ОЗО)


автор: Тащиан Андрей Артемович

степень: кандидат философских наук

должность: преподаватель


преподаватель: Тащиан А.А.





ОДО

ОЗО

практические

58

8

всего

58

8



Краснодар 2008


I. Пояснительная записка


Вообще владение классическими языками является неотъемлемым признаком фундаментального академического образования.

Впрочем, прежде всего, следует отметить, что знание латинского языка есть необходимое условие профессионального теологического образования, имеющего своей спецификой христианскую религию. Латинский язык – это изначальный язык западно-европейского христианства, язык Вульгаты, католической литургии и богословской мысли.

Кроме того, однако, необходимо помнить и то, что латынь является языком духовного наследия Рима, послужившего фундаментом или серьезным условием развития едва ли не всей новой европейской культуры. Этот классический язык лежит в основании грамматического строя и лексического состава множества языков современной Европы, поэтому его изучение существенно облегчает овладение ими.

Общей целью данного курса является изучение латинского языка как языка сакральных христианских текстов (Вульгаты), религиозного культа западного христианства и богословской мысли. Эта общая цель предполагает решение особенных практических задач:

1) изучение фонетического строя латинского языка;

2) изучение нормативной грамматики латинского языка;

3) освоение необходимого корпуса лексики сакральных христианских текстов (Вульгаты), религиозного культа западного христианства и богословской мысли на латинском языке;

4) развитие навыков самостоятельной работы с латинско-русским словарем;

5) чтение и перевод с латинского языка на русский соответствующих текстов;

6) развитие навыков грамматического анализа (морфологического и синтаксического);

7) развитие навыков сравнительно-исторического анализа;

8) изучение культурно-исторического значения латинского языка в развитии церковной и светской духовной культуры.

В результате изучения курса латинского языка семинарист должен выявить знания грамматики и лексики латинского языка в рамках соответствующих текстов, культурно-исторического значения латинского языка в развитии церковной и светской духовной культуры, а также умения работы с латинско-русским словарем, чтения и перевода с латинского языка на русский соответствующих текстов, грамматического и сравнительно-исторического анализа.

Касательно обозначенных знаний и умений, которыми должен овладеть семинарист, необходимо высказать следующие методические соображения. Поскольку данный курс латинского языка читается в рамках вполне определенной специальности, постольку настоящим предметом изучения будет, главным образом, не классическая латынь античной римской прозы, но латынь сакральных христианских текстов (Вульгаты), религиозного культа западного христианства и богословской мысли.

Общее количество аудиторных часов соответствует учебному плану.

По курсу «Латинский язык» студенты сдают экзамен в соответствии с требованиями стандарта и учебного плана по специальности.

Курс «Латинский язык» на 3-м курсе рассчитан на 2 семестра.


II. Программа курса


1. Общее содержание курса.

1.1. Культурно-исторические сведения о латинском языке.

Основные исторические этапы в развитии латинского языка: архаическая латынь, классическая латынь, послеклассическая латынь, поздняя латынь. Романские языки. Латинский язык как индоевропейский. Значение латинского языка в развитии современной европейской культуры.

1.2. Фонетика.

Алфавит. Латинская графика. Краткие и долгие гласные. Долгота по природе и по положению. Открытый и закрытый слог. Монофтонги и дифтонги. Диграфы. Произношение согласных классическое и вульгарное произношение. Слогораздел. Количество слога. Правила ударения. Важнейшие фонетические законы.

1.3. Грамматика.

1.3.1. Морфология.

Общая характеристика грамматического строя латинского языка.

1.3.1.1. Имя существительное.

Число и род. Падежи. I склонение. II склонение. III склонение. III cогласное склонение. III гласное склонение. III смешанное склонение. Особенности и исключения III склонения. IV склонение. V склонение. Склонение греческих слов.

1.3.1.2. Имя прилагательное.

Прилагательные I и II склонений. Прилагательные III склонения. Прилагательные трех окончаний. Прилагательные двух окончаний. Прилагательные одного окончания. Степени сравнения имен прилагательных. Обыкновенная форма. Более редкие формы. Супплетивные степени сравнения. Недостаточные степени сравнения. Описательные (аналитические) степени сравнения.

1.3.1.3. Наречие.

Самостоятельные наречия. Наречия, производные от прилагательных. Наречия от прилагательных II склонения. Наречия от прилагательных III склонения. Наречия, образованные от аккузатива и аблятива имен существительных и прилагательных. Неправильно образованные наречия. Степени сравнения наречий.

1.3.1.4. Местоимение.

Личные местоимения. Возвратное местоимение 3-го лица. Притяжательные местоимения. Указательные местоимения. Определительные местоимения. Относительные местоимения. Вопросительные местоимения. Неопределенные местоимения. Местоименные прилагательные. Отрицательные местоимения. Соотносительные местоимения. Относительные местоименные наречия.

1.3.1.5. Имя числительное.

Количественные числительные. Порядковые числительные. Разделительные числительные. Числительные наречия. Склонение числительных.

1.3.1.6. Глагол.

Залоги. Активный залог. Глаголы переходные и непереходные. Пассивный залог. Глаголы отложительные и полуотложительные. Наклонения. Изъявительное наклонение. Повелительное наклонение. Сослагательное наклонение. Времена. Praesens. Imperfectum. Perfectum. Plusquamperfectum. Futurum I. Futurum II. Четыре спряжения латинского глагола. Описательное спряжение. Основы глагола: основа инфекта, основа перфекта, основа супина. Образование главных форм глагола (1-е лицо ед.ч. Praesens Indicativi Activi, 1-е лицо ед.ч. Perfecti Indicativi Activi, Supinum, Infinitivus Praesentis Activi) от основ. Личные окончания. Описательное спряжение. Неправильные глаголы. Недостаточные глаголы. Безличные глаголы. Неличные формы глагола: Infinitivus Praesentis Activi, Infinitivus Praesentis Passivi, Participium Praesentis Activi, Gerundivum, Gerundium.

1.3.1.7. Предлоги.

Предлоги с аккузативом. Предлоги с аблятивом. Предлоги с аккузативом и аблятивом. Несобственные предлоги (формы аблятива).

1.3.1.8. Союзы.

Сочинительные союзы. Подчинительные.

1.3.1.9. Междометия.

1.3.1.10. Словообразование.

Словосложение. Образование сложных имен: сочетание имени и глагола, сочетание двух имен. Образование сложных глаголов: существительное и глагол, наречие и глагол. Аффиксация: префиксация и суффиксация.

1.3.2. Синтаксис.

1.3.2.1. Синтаксис простого предложения.

1.3.2.1.1. Согласование.

Согласование подлежащего со сказуемым. Согласование сказуемого с несколькими подлежащими. Форма глагольного сказуемого в безличном предложении. Синтаксис страдательной конструкции. Согласование определения с определяемым.

1.3.2.1.2. Порядок слов в предложении.

1.3.2.1.3. Падежи.

1.3.2.1.2.1. Nominativus. Nominativus duplex.

1.3.2.1.2.2. Genetivus.

Genetivus possessivus. Genetivus characteristicus. Genetivus subjectivus. Genetivus objectivus. Genetivus partitivus. Genetivus quantitatis и generis. Genetivus qualitatis. Genetivus criminis. Genetivus pretii.

1.3.2.1.2.3. Dativus.

Dativus commodi-incommodi. Dativus finalis. Dativus possessivus. Dativus auctoris. Dativus ethicus. Dativus duplex.

1.3.2.1.2.4. Accusativus.

Accusativus лица и вещи. Accusativus duplex. Accusativus extensionis. Accusativus temporis. Accusativus exclamationis.

1.3.2.1.2.5. Ablativus.

Ablativus separationis. Ablativus auctoris. Ablativus comparationis. Ablativus inopiae. Ablativus copiae. Ablativus originis. Ablativus instrumenti. Ablativus pretii. Ablativus causae. Ablativus limitationis. Ablativus mensurae. Ablativus modi. Ablativus sociativus. Ablativus qualitatis. Ablativus loci. Ablativus temporis.

1.3.2.1.4. Синтаксис глагола.

1.3.2.1.4.1. Синтаксис залогов.

1.3.2.1.4.2. Синтаксис наклонений.

1.3.2.1.4.2.1. Синтаксис изъявительного наклонения.

1.3.2.1.4.2.2. Синтаксис повелительного наклонения.

Imperativus praesentis. Imperativus futuri.

1.3.2.1.4.2.3. Синтаксис сослагательного наклонения.

Конъюнктив для выражения воли и желания. Conjunctivus adhortativus. Conjunctivus dubitativus (deliberativus). Conjunctivus optativus. Conjunctivus imperativus (jussivus). Conjunctivus prohibitivus. Конъюнктив для выражения предположения и возможности. Conjunctivus concessivus. Conjunctivus potentialis.

1.3.2.1.5. Синтаксис неличных форм глагола.

1.3.2.1.5.1. Синтаксис неопределенной формы глагола.

Инфинитив как подлежащее, сказуемое, дополнение. Infinitivus historicus. Безличные обороты с инфинитивом. Nominativus cum infinitivo. Accusativus cum infinitivo. Dativus cum infinitivo.

1.3.2.1.5.2. Синтаксис супина.

Supinum I. supinum II.

1.3.2.1.5.3. Синтаксис причастия.

1.3.2.1.5.3.1. Participium conjunctum.

Participium conjunctum как определение. Participium conjunctum как обстоятельство (временное, причинное, условное, уступительное, образа действия). Participium conjunctum praedicativum (конструкция Accusativus Duplex). Participium conjunctum как именная часть сказуемого.

1.3.2.1.5.3.2. Participium absolutum.

Ablativus absolutus.

1.3.2.1.5.3.3. Participium futuri.

Participium futuri activi. Participium futuri passivi.

1.3.2.1.5.4. Синтаксис герундия.

1.3.2.1.5.5. Синтаксис герундива.

1.3.2.2. Синтаксис сложного предложения.

Употребление времен конъюнктива. Consecutio temporum. Придаточные предложения. Дополнительные предложения. Обстоятельственные предложения (цели, причины, следствия, условия, времени, уступки, сравнения). Условно-желательные предложения. Относительные предложения. Итеративные предложения. Вопросительные предложения. Косвенный вопрос. Косвенная речь. Attractio modi.


III. Разделы дисциплины и виды занятий (таблица).

№ раздела

Наименование раздела

Практические занятия

Самостоятельная работа

Всего часов

1.

Культурно-исторические сведения о латинском языке.

2







2.

Фонетика.

4







3.

Грамматика. Морфология.

20







4.

Грамматика. Синтаксис.

34







5.

Итого

60








IV. Объём дисциплины и виды учебных занятий

Форма обучения очная





форма обучения




очная

заочная

Распределение учебной нагрузки

Курс

3

3

Семестр

5-6

5-6

Форма итогового контроля

экзамен

экзамен

Вид учебной работы

Общая трудоёмкость







Лекции







Практические (семинарские) занятия

60




Лабораторные работы







Самостоятельная работа







Курсовая работа







Контрольная работа







ВСЕГО







V. Тематика практических занятий




занятия

Тематика занятия

Кол-во

часов

1.

Культурно-исторические сведения о латинском языке. Основные исторические этапы в развитии латинского языка: архаическая латынь, классическая латынь, послеклассическая латынь, поздняя латынь. Романские языки. Латинский язык как индоевропейский. Значение латинского языка в развитии современной европейской культуры.

2

2.

Фонетика. Алфавит. Латинская графика. Краткие и долгие гласные. Долгота по природе и по положению. Открытый и закрытый слог. Монофтонги и дифтонги. Диграфы. Произношение согласных классическое и вульгарное произношение. Слогораздел. Количество слога. Правила ударения. Важнейшие фонетические законы.

2

3.

Грамматический строй латинского языка. Общие сведения о склонении. Первое склонение.

2

4.

Общие сведения о глаголе. Основы и главные формы. Praesens indicativi activi. Imperativus. Личные местоимения. Возвратное местоимение.

2

5.

Второе склонение. Прилагательные первого и второго склонения. Притяжательные местоимения.

2

6.

Participium perfecti passivi. Participium futuri activi. Местоименные прилагательные. Указательные местоимения.

2

7.

Praesens indicativi passivi. Infinitivus praesentis passivi. Синтаксис страдательной конструкции. Предлоги. Префиксы. Неправильные глаголы. Указательные местоимения.

2

8.

Imperfectum indicativi activi и passivi. Futurum I indicativi activi и passivi. Participium praesentis activi.

2

9.

Третье согласное склонение. Третье гласное склонение. Третье смешанное склонение. Особенности и неправильности третьего склонения.

2

10.

Система перфекта. Perfectum indicativi activi. Plusquamperfectum indicativi activi. Futurum II indicativi activi. Образование времен системы перфекта страдательного залога. Perfectum indicativi passivi. Futurum II indicativi passivi.

2

11.

Accusativus cum infinitivo. Nominativus cum infinitivo.

2

12.

Четвертое склонение. Пятое склонение.

2

13.

Степени сравнения прилагательных. Синтаксис падежей при степенях сравнения.

2

14.

Наречие. Придаточные обстоятельственные. Ablativus absolutus.

2

15.

Местоимения относительные, вопросительные, неопределенные, отрицательные, соотносительные.

2

16.

Отложительные и полуотложительные глаголы.

2

17.

Числительные.

2

18.

Praesens conjunctivi activi и passivi. Imperfectum conjunctivi activi и passivi.

2

19.

Conjunctivus adhortativus. Conjunctivus dubitativus (deliberativus). Conjunctivus optativus. Conjunctivus imperativus (jussivus).

2

20.

Придаточные цели. Придаточные следствия. Придаточные дополнительные.

2

21.

Perfectum conjunctivi activi и passivi. Plusquamperfectum conjunctivi activi и passivi.

2

22.

Conjunctivus prohibitivus. Conjunctivus concessivus. Conjunctivus potentialis.

2

23.

Условные предложения.

2

24.

Придаточные времени. Придаточные причины. Придаточные уступки.

2

25.

Описательное спряжение. Consecutio temporum.

2

26.

Косвенный вопрос. Придаточные дополнительные. Косвенная речь. Attractio modi.

2

27.

Герундий. Герундив.

2

28.

Infinitivus historicus. Безличные обороты с инфинитивом. Dativus cum infinitivo.

2

29.

Итеративные предложения.

2

30.

Синтаксис падежей.

2




Всего:

60


VI. Учебно-методическое обеспечение дисциплины


1. Рекомендуемая литература.

1.1. Основная литература.

Латинский язык. Под ред. Клотовкина. – Екатеринодар, 2008.

Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. – М.: Русский язык, 2000.

Кацман Н.Л., Покровская З.А. Латинский язык. – М: Владос, 2003.

Петрученко О. Латинско-русский словарь. – М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 1994.

Латинский язык: Учебник для студентов педагогических вузов (под ред. Ярхо В.Н., Лободы В.И.). – М.: Высшая школа, 2004.

Biblia Sacra Vulgata. – Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1983.

1.2. Дополнительная литература.

Бабичев Н.Т. Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых слов. – М.: Русский язык, 1999.

Громыко И.Н. Русско-латинский словарь. – Минск: Новое знание, 2000.

Тронский И.М. Историческая грамматика латинского языка. общеиндоевропейское языковое состояние (вопросы реконструкции). – М.: Индрик, 2001.


2. Электронные средства обучения.

1. Электронные программы.

Reading Acceleration Machine. (Saint Louis University)

2. Электронные ресурсы Интернета.

Электронные тексты библиотеки Liturgia Latina. Режим доступа в Internet: http://www.liturgialatina.org.

Электронные тексты библиотеки Perseus. Режим доступа в Internet: http://www.perseus.tufts.edu/cache/perscoll_Greco-Roman.html.

Электронные тексты библиотеки The Labyrinth. Режим доступа в Internet: http://labyrinth.georgetown.edu.

Электронные тексты библиотеки The Latin Library. Режим доступа в Internet: http://www.thelatinlibrary.com.

Электронные тексты библиотеки The On-line Medieval and Classical Library. Режим доступа в Internet: http://omacl.org.

VII. Система контроля знаний


1. Виды и формы контроля знаний.


Текущий контроль осуществляется в ходе учебного процесса и консультирования студентов, по результатам выполнения самостоятельных работ.

Итоговый контроль проводится в конце первого семестра занятий в форме зачета, а в конце второго – в форме экзамена.

Зачет проводится в устно-письменной форме. Студент должен прочитать и перевести с помощью словаря с древнегреческого языка на русский предложенный текст, а также провести по требованию грамматический анализ морфологических и синтаксических единиц.

Экзамен проводится также в устно-письменной форме в виде ответов на вопросы билета. Количество вопросов в билете – 2. Первый вопрос – теоретический (по грамматике). Второй вопрос – практическое задание (чтение и перевод с помощью словаря с латинского языка на русский предложенного текста, а также грамматический анализ морфологических и синтаксических единиц). Количество экзаменационных билетов – 50.


2. Экзаменационные вопросы (грамматика).


  1. Общая характеристика грамматического строя латинского языка.

  2. I склонение имен существительных. II склонение имен существительных. I-II склонение имен прилагательных.

  3. III склонение имен существительных.

  4. III склонение имен прилагательных.

  5. IV-V склонения имен существительных. Склонение греческих слов.

  6. Степени сравнения имен прилагательных.

  7. Наречие. Самостоятельные и производные наречия. Степени сравнения наречий.

  8. Личные местоимения. Возвратное местоимение 3-го лица. Притяжательные местоимения.

  9. Указательные местоимения. Определительные местоимения. Относительные местоимения.

  10. Вопросительные местоимения. Неопределенные местоимения. Отрицательные местоимения.

  11. Соотносительные местоимения. Местоименные прилагательные. Относительные местоименные наречия.

  12. Количественные числительные. Порядковые числительные. Разделительные числительные. Склонение числительных. Числительные наречия.

  13. Глагол. Категория залога. Действительный залог. Глаголы переходные и непереходные.

  14. Глагол. Страдательный залог. Синтаксис страдательной конструкции. Глаголы отложительные и полуотложительные.

  15. Глагол. Категория наклонения. Виды латинского наклонения (изъявительное, повелительное, сослагательное).

  16. Глагол. Категория времени. Виды глагольных времен (Praesens. Imperfectum. Perfectum. Plusquamperfectum. Futurum I. Futurum II.). Главные и исторические времена

  17. Глагол. Категория спряжения. Четыре спряжения латинского глагола. Описательное спряжение.

  18. Основы глагола. Образование главных форм глагола от основ.

  19. Личные окончания. Система инфекта.

  20. Личные окончания. Система перфекта.

  21. Неправильные глаголы.

  22. Недостаточные глаголы. Безличные глаголы.

  23. Предлог. Предлоги с аккузативом. Предлоги с аблятивом. Предлоги с аккузативом и аблятивом. Несобственные предлоги (формы аблятива).

  24. Союз. Сочинительные союзы.

  25. Союз. Подчинительные союзы.

  26. Словообразование. Словосложение.

  27. Словообразование. Аффиксация.

  28. Согласование. Согласование определения с определяемым. Согласование подлежащего со сказуемым. Согласование сказуемого с несколькими подлежащими.

  29. Порядок слов в предложении.

  30. Синтаксис падежей. Nominativus.

  31. Синтаксис падежей. Genetivus.

  32. Синтаксис падежей. Dativus.

  33. Синтаксис падежей. Accusativus.

  34. Синтаксис падежей. Ablativus.

  35. Повелительное наклонение. Imperativus praesentis. Imperativus futuri.

  36. Сослагательное наклонение. Конъюнктив для выражения воли и желания. Conjunctivus adhortativus. Conjunctivus dubitativus (deliberativus). Conjunctivus optativus. Conjunctivus imperativus (jussivus). Conjunctivus prohibitivus.

  37. Сослагательное наклонение. Конъюнктив для выражения предположения и возможности. Conjunctivus concessivus. Conjunctivus potentialis.

  38. Неопределенная форма. Временные и залоговые формы инфинитива (Praesentis activi и passivi, perfecti activi и passivi, futuri activi и passivi).

  39. Неопределенная форма. Инфинитив как подлежащее, сказуемое, дополнение. Infinitivus historicus. Безличные обороты с инфинитивом.

  40. Неопределенная форма. Nominativus cum infinitivo. Accusativus cum infinitivo. Dativus cum infinitivo.

  41. Супинум. Герундий. Герундив (Participium futuri passivi).

  42. Причастие. Временные и залоговые формы причастия (Participium praesentis activi, Participium perfecti passivi, Participium futuri activi).

  43. Причастие. Participium conjunctum как определение. Participium conjunctum praedicativum (конструкция Accusativus Duplex). Participium conjunctum как именная часть сказуемого.

  44. Причастие. Participium conjunctum как обстоятельство (временное, причинное, условное, уступительное, образа действия).

  45. Причастие. Participium absolutum. Ablativus absolutus.

  46. Придаточные дополнительные предложения.

  47. Придаточные обстоятельственные предложения.

  48. Придаточные условно-желательные и относительные предложения.

  49. Итеративные предложения. Вопросительные предложения.

  50. Употребление времен конъюнктива. Consecutio temporum. Косвенный вопрос. Косвенная речь. Attractio modi.

Добавить в свой блог или на сайт

Похожие:

Екатеринодарская и кубанская епархия екатеринодарская духовная семинария iconХарьковская духовная семинария
Духовное просвещение и богословская наука. Состояние духовного просвещения в IV-IX вв

Екатеринодарская и кубанская епархия екатеринодарская духовная семинария iconДуховная семинария Церкви асд в Украине
Все замечания и предложения можно написать в анкете или по электронной почте по

Екатеринодарская и кубанская епархия екатеринодарская духовная семинария iconМосковская духовная семинария
Предаст их тебе Господь, Бог твой не устоит никто против тебя, доколе не искоренишь их

Екатеринодарская и кубанская епархия екатеринодарская духовная семинария iconРабочая программа по курсу История религий
Учреждение высшего профессионального религиозного образования смоленская православная духовная семинария русской православной

Екатеринодарская и кубанская епархия екатеринодарская духовная семинария iconКурс лекций по сравнительному богословию московская Духовная Академия и Семинария
Притязания Римского епископа на главенство в Церкви Вселенской. Римский епископ как папа

Екатеринодарская и кубанская епархия екатеринодарская духовная семинария iconДоцент священник Максим Козлов Курс лекций по Сравнительному богословию Московская Духовная Академия и Семинария
Притязания Римского епископа на главенство в Церкви Вселенской. Римский епископ как папа

Екатеринодарская и кубанская епархия екатеринодарская духовная семинария iconСанкт-Петербургская Православная Духовная Семинария Кафедра церковно-практических дисциплин Богословие образа и художественный язык иконы
Онтологическое и рационально-психологическое восприятие образа

Екатеринодарская и кубанская епархия екатеринодарская духовная семинария iconРабочая программа дисциплины «Библейская археология»
Православная религиозная организация – учреждение высшего профессионального религиозного образования «смоленская православная духовная...

Екатеринодарская и кубанская епархия екатеринодарская духовная семинария iconСтавропольская Духовная Семинария Фундаментальная Библиотека
Указатель предназначен для широкого круга церковных деятелей, преподавателей и студентов духовных школ и всех занимающихся вопросами...

Екатеринодарская и кубанская епархия екатеринодарская духовная семинария iconВоронежская Православная Духовная Семинария Философия учебная программа Составитель свящ. Олег Гребенкин
Курс Философии призван сообщить учащимся духовной семинарии основные сведения по основным положениям и истории философии от истоков...


Разместите кнопку на своём сайте:
lib.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©lib.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
lib.convdocs.org
Главная страница