II. методические рекомендации 6




НазваниеII. методические рекомендации 6
страница1/42
Дата конвертации26.10.2012
Размер1.17 Mb.
ТипМетодические рекомендации
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   42






СОДЕРЖАНИЕ


I. ПРЕДИСЛОВИЕ 4

II. МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 6

III. ОСНОВЫ РЕФЕРИРОВАНИЯ И АННОТИРОВАНИЯ. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ. 9

IV. ТЕКСТЫ ДЛЯ РЕФЕРИРОВАНИЯ, АННОТИРОВАНИЯ И ПЕРЕВОДА 16

UNIT I. GLOBALISATION 16

Text A. 16

ONE WORLD ? 16

ONE WORLD? 17

Text B. 25

EXPAND THE DEBATE ON GLOBALISATION. 25

Text C. 28

GLOBAL CAPITALISM, R.I.P.? 28

UNIT II. 34

WORLD TRADE 34

Text A. 34

TRADE WINDS. 34

Text B. 43

THE RACE FOR THE BOTTOM 43

Text C. 47

SPOILLING WORLD TRADE. 47

UNIT III. ECONOMIC AND MONETARY POLICY. 52

THE FUTURE OF THE STATE ECONOMIC POLICY 52

Text A. 52

BEARING THE WEIGHT OF THE MARKET ? 52

Text B. 61

ARE THE POOR DIFFERENT ? 61

Text C. 65

THE JOYS OF LIVING IN SYNE. 65

UNIT IV Europe: Economic And Monetary Union. 68

Text A. 68

THE «EURO». 68

Text B. 74

ASKING FOR TROUBLE. 74

Text C. 77

WHY NON-EUROPEANS SHOULD CARE ABOUT EMU. 77

UNIT V. Inflation. 81

Text A. 81

MURDER, THEY WROTE. 81

Text B. 86

INFLATION IS DEAD 86

UNIT VI.BUSINESS AND BUSINESSES. 89

Text A. 89

WORLDBEATER, INC. 89

Text B. 96

BEHIND AMERICA’S SMALL BUSINESS SUCCESS STORY. 96

Text C. 99

THOROUGHLY MODERN MONOPOLY 99

UNIT VII. MANAGEMENT. MARKETING. 103

Text A. 103

INSTANT COFFEE. 103

Text B. 108

WHY TOO MANY MERGERS MISS THE MARK. 108

Text C. 111

JOHANNESBURGERS AND FRIES. 111

UNIT VIII. FINANCIAL MARKETS. 116

Text A. 116

A SMOOTHER RIDE, BUT LESS FUN. 116

Text B. 122

INVESTORS IN SOUTH-EAST ASIAN EQUITIES. 122

Text C. 126

FIXED AND FLOATING VOTERS. 126

UNIT IX. BANKS AND BANKING SAVING. 130

Text A. 130

HOW SAFE IS YOUR BANK ? 130

Text B. 137

CENTRAL BANKS ON THE TRAIL OF THE MUTANT IFLATION MONSTER 137

Text C. 141

THE LLOYDS MONEY MACHINE. 141

Text D. 145

RATTLING THE PIGGY BANK. 145

V. НАИБОЛЕЕ РАСПРАСТРАНЕННЫЕ ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ. 149

УПАРЖНЕНИЯ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ НАВЫКОВ ПЕРЕВОДА. 149

I РАЗДЕЛ 149

Модальные и вспомогательные глаголы 149

1. MAY (MIGHT) 149

2. MUST 152

3. SHOULD 153

4. TO BE 157

5. HAVE TO 160

II РАЗДЕЛ 162

Инфинитив 162

1. Инфинитив в различных функциях 162

2. Инфинитивные конструкции. 165

III РАЗДЕЛ 169

Герундий 169

1.Герундий в функции обстоятельства 169

2. Герундий в функции определения, дополнения, подлежащего и составного сказуемого 171

3. Герундиальный комплекс 173

IV РАЗДЕЛ 176

Причастие 176

1. Причастие в различных функциях 176

2. Причастные конструкции 177

3. Абсолютная причастная конструкция с предлогом with 180

4. Причастие в функции союзов и предлогов 183

V РАЗДЕЛ 185

Страдательный залог (пассив) 185

VI РАЗДЕЛ 188

Оборот it is (was)… who (that, when и т.д.) 188

VII РАЗДЕЛ 191

Служебные слова 191

VIII РАЗДЕЛ 198

Артикль 198

IX РАЗДЕЛ 203

Сослагательное наклонение 203

X РАЗДЕЛ 207

Эллиптические конструкции 207

XI РАЗДЕЛ 210

Сложные атрибутивные конструкции 210

XII РАЗДЕЛ 213

Обзорные упражнения 213

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 223



  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   42

Добавить в свой блог или на сайт

Похожие:

II. методические рекомендации 6 iconМетодические рекомендации / д м. н. В. Н. Сгибов, к м. н. И. Л. Лан Пенза, 2003г. Методические рекомендации выполнены на кафедре психиатрии пиув (ректор, к м. н., доцент Н. М. Хоменко) и на базе Пензенского научно-практического центра «Психотерапия»
Психотерапевтические аспекты реабилитации в сексологии: методические рекомендации

II. методические рекомендации 6 iconМетодические рекомендации Москва 2012 Методические рекомендации «Медико-педагогический контроль за организацией занятий физической культурой обучающихся с отклонениями в состоянии здоровья»
Методические рекомендации предназначены для руководителей, медицинских работников и педагогов физической культуры общеобразовательных...

II. методические рекомендации 6 iconМетодические рекомендации Москва 2012 Методические рекомендации «Медико-педагогический контроль за организацией занятий физической культурой обучающихся с отклонениями в состоянии здоровья»
Методические рекомендации предназначены для руководителей, медицинских работников и педагогов физической культуры общеобразовательных...

II. методические рекомендации 6 iconМетодические рекомендации Москва 2012 Методические рекомендации «Медико-педагогический контроль за организацией занятий физической культурой обучающихся с отклонениями в состоянии здоровья»
Методические рекомендации предназначены для руководителей, медицинских работников и педагогов физической культуры общеобразовательных...

II. методические рекомендации 6 iconМетодические рекомендации по выполнению контрольных работ по курсу
Настоящие методические рекомендации подготовлены в соответствии с учебной программой курса криминалистики, а также методические указаниями...

II. методические рекомендации 6 iconМетодические рекомендации по управлению многоквартирными домами в Санкт-Петербурге
«Методические рекомендации по управлению многоквартирным домом в Санкт-Петербурге» (далее Методические рекомендации) предназначены...

II. методические рекомендации 6 iconМетодические рекомендации Москва, 2008 г. Бутузова О. Г. Деятельность образовательных учреждений по профессиональной ориентации школьников. / Методические рекомендации. М.: Соуо, 2008
Методические рекомендации предназначены для педагогических и методических работников образовательных учреждений, учащихся основной...

II. методические рекомендации 6 iconМетодические рекомендации предназначены для врачей психиатров-наркологов, психологов и социальных работников. Методические рекомендации выполнены в рамках фцп
Методические рекомендации выполнены в рамках фцп «Комплексные меры противодействия злоупотреблению наркотиками и их незаконному обороту...

II. методические рекомендации 6 iconМетодические рекомендации хабаровск 2009 удк 61: 37(072) ббк 72 п 74 Подготовка и оформление дипломных работ и рефератов к итоговой аттестации: метод рекомендации / гоудпо «Ин-т повышения квалификации специалистов здравоохранения»
Методические рекомендации предназначены для слушателей и профессорско-преподавательского состава ипксз

II. методические рекомендации 6 iconМетодические рекомендации москва 2004 Методические рекомендации обсуждены и приняты на Калужской согласительной конференции расхи (июнь 2004г) в подготовке методических рекомендаций приняли участие специалисты следующих ведомств и общественных организаций
Методические рекомендации предназначены врачам хирургических специальностей, анестезиологам-реаниматологам, травматологам, терапевтам,...


Разместите кнопку на своём сайте:
lib.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©lib.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
lib.convdocs.org
Главная страница