Приветственный и информационный комплект для приезжих граждан




Скачать 172.66 Kb.
НазваниеПриветственный и информационный комплект для приезжих граждан
Дата конвертации04.04.2013
Размер172.66 Kb.
ТипДокументы
Russian


ПРИВЕТСТВЕННЫЙ И ИНФОРМАЦИОННЫЙ КОМПЛЕКТ

ДЛЯ ПРИЕЗЖИХ ГРАЖДАН


Городские советы Ballymoney, Coleraine и Moyle




СОДЕРЖАНИЕ




Городские советы и их работа ----------------------------------3


Чрезвычайные ситуации -----------------------------------------5

Личная и общественная безопасность ------------------------5



Совет и поддержка -------------------------------------------------8


Жилищный вопрос -------------------------------------------------8


Медицинские услуги ---------------------------------------------10


Почтовые отделения ---------------------------------------------11


Образование - Департаменты образования, библиотеки и дополнительное образование ------------------------------------13


Работа - Центры по трудоустройству, государственные агентства -------------------------------------------------------------14


Другие организации ----------------------------------------------16


Общественный транспорт -------------------------------------18


ГОРОДСКИЕ СОВЕТЫ




Функции городского совета:


В Северной Ирландии городские советы имеют 3 главные функции: Оказание прямых услуг, представительная роль, консультативная роль.


Городские советы отвечают за:


Сбор и избавление от мусора

Переработку мусора

Обеспечение гражданского благосостояния

Очистку улиц

Кладбища

Общественные удобства

Качество еды

Здоровье и безопасность жизнедеятельности

Защиту окружающей среды

Улучшение состояния окружающей среды

Управление поместьями


Разработку и поддержку строительных проектов


Контроль за строительными нормами новых построек

Контроль за собаками

Осуществление установленных норм общественного порядка

Различное лицензирование

Спорт и досуг

Центры досуга

Места для отдыха, развлечений и занятий спортом

Парки, открытые местности и игровые площадки

Общественные центры

Центры искусства, культуры и наследия


Регистрацию рождений, смертей и бракосочетаний


Также они играют активную роль в:


Экономическом развитии, общественном развитии, развитии спорта, оргонизации летнего отдыха и туризма.


Городской совет Ballymoney



Главное управление: Riada House, 14, Charles Street, Ballymoney, (открыты с 9.00 до 17.00., с понедельника по пятницу).


Открыты 5 дней в неделю

С 9.00 до 17.00, с понедельника по пятницу

Тел: 028 2766 0200

Центр досуга и отдыха Joey Dunlop



33, Garryduff Road, Ballymoney, BT53 7AU

Тел: 028 2766 0260 / 0265


Часы работы:


С понедельника по пятницу с 9.30 до 22.00

В субботу с 9.30 до 17.30

В воскресенье с 13.30 до 17.30


Городской совет Ballymoney также обеспечивает работу ряда центров спорта, отдыха и искусства.

За более подробной информацией можно обратиться на наш сайт: www.ballymoney.gov.uk

Городской совет Coleraine



Главное управление городского совета находится по адресу: Cloonavin, 66, Portstewart Road, Coleraine, BT52 1EY


Открыты 5 дней в неделю:

С понедельника по пятницу с 9.00 до 17.00


Тел: 028 7034 7034

Центр досуга и отдыха Coleraine



Coleraine Leisure Centre, Railway Road, Coleraine

Тел: 028 7035 6432


Часы работы:


С понедельника по пятницу с 9.00 до 22.30

В субботу с 9.30 до 18.00

В воскресенье с 14.00 до 18.00


Городской совет Coleraine также обеспечивает работу ряда центров спорта, отдыха и искусства.

За более подробной информацией можно обратиться на наш сайт: www.colerainebc.gov.uk

Городской совет Moyle



Главное управление: Sheskburn House, 7, Mary Street, Ballycastle, Co. Antrim, Northern Ireland, BT54 6QH


Открыты 5 дней в неделю:

С понедельника по пятницу с 9.30 до 17.00


Тел: 028 2076 2225

Общественный центр отдыха Sheskburn


7, Mary Street, Ballycastle


Часы работы:

В понедельник закрыты

Со вторника по пятницу с 15.00 до 22.00 (зимой) и с 10.00 до 17.00 (летом)

В субботу с 10.00 до 16.00


За более подробной информацией о занятиях пожалуйста звоните в центр отдыха по телефону 028 2076 3300.


Городской совет Moyle также обеспечивает работу ряда центров спорта, отдыха и искусства.

За более подробной информацией можно обращаться на наш сайт:

www.moyle-council.org


Чрезвычайные ситуации



Полиция, Пожарная бригада, Скорая помощь - набрать 999


Если вы нуждаетесь в переводчике, пожалуйста сообщите об этом оператору.


Позвонив в службу по чрезвычайным ситуациям, пожалуйста выполняйте инструкции оператора:


Назовите свое имя и местонахождение

Назовите вид услуги, в которой вы нуждаетесь

Назовите место и характер происшествия

Назовите помер телефона, с которого вы звоните

Попытайтесь оставаться спокойным

Личная и общественная безопасность



Полицейская служба в Северной Ирландии регистрирует любое происшествие, совершенное против какого-либо человека или недвижимости на основании этнической принадлежности, сексуальной ориентации, религиозных убеждений, политических взглядов или недееспособности независимо от того, составляет ли это преступление или нет.


Такие происшествия обычно называются преступлениями из ненависти.


Полицейская служба обязана установить личность преступника и предъявить ему обвинение в расистски мотивированном преступлении. Сообщая о подобных происшествиях полиции, вы снабжаете их необходимой информацией, которая позволит в дальнейшем предотвратить эти происшествия и уствновить виновных.


Сообщить о происшествиях можно следующими способами:


· В чрезвычайной ситуации набрать 999


· Связаться с местным полицейским участком


· Позвонито в организацию Борцы с преступлениями по телефону

0800 555 111


Контактные детали местных полицейских участков:


Полицейский участок Ballymoney (Управление округа Ballymoney)

79, Charlotte Street

Ballymoney

BT53 6AZ

Тел: 028 2766 2222

E-mail: ballymoney@psni.pnn.police.uk


Полицейский участок Coleraine (Управление округа Coleraine)

17, Lodge Road

Coleraine

BT52 1LU

Тел: 028 7034 4122

E-mail: coleraine@psni.pnn.police.uk


Полицейский участок Ballycastle (Управление округа Moyle)

12, Ramoan Road

Ballycastle

BT54 6EG

Тел: 028 2076 2312

E-mail: moyle@psni.pnn.police.uk


Борцы с преступлениями



Борцы с преступлениями это национальная благотворительная организация в Соединенном Королевстве, которая сотрудничает с полицией и средствами массовой информации в раскрытии преступлений. Она предоставляет гражданам бесплатный телефонный номер, по которому вы можете совершенно

анонимно позвонить и сообщить информацию о лицах, вовлеченных в преступление или о какой-либо криминальной деятельности.


· Запомните, что ваш звонок БЕСПЛАТНЫЙ.

· У вас не спросят вашего имени.

· Никто никогда не узнает о том, что вы сделали этот звонок.


Номер телефона: 0800 555 111

Поддержка пострадавших



Поддержка пострадавших это благотворительная организация в Северной Ирландии, которая помогает людям, пострадавшим от какого-либо преступления. Это совершенно независимая организация предоставляет бесплатную и конфиденциальную помощь независимо от того, было ли о преступлении сообщено в полицию.


Телефонная линия поддержки пострадавшим


Телефонная линия поддержки пострадавшим может помочь вам независимо от того, давно или недавно произошло преступление и хотите ли вы или нет сообщать о нем в полицию. Если вам нужна информация, практическая помощь или поддержка, вы можете:


позвонить на линию поддержки пострадавших по телефону 0845 30 30 900


С понедельника по пятницу - с 9.00 до 21.00

В выходные дни - с 9.00 до 19.00

В праздники - с 9.00 до 17.00


Все звонки конфиденциальны и оплачиваются по местным тарифам.

Помощь женщинам



Помощь женщинам это ведущая добровольная организация, которая борется с домашним насилием в Северной Ирландии

и пытается создать безопасное и неравнодушное общество для женщин, детей и молодых людей, пострадавших от домашнего насилия. Помощь женщинам предоставляет приют и эмоциональную поддержку женщинам и находящимся на их попечении детям, страдающих от морального или физического насилия дома.


Помощь женщинам Causeway (путь, дорога) - предоставляет приют и обеспечивает помощь в центрах совета и поддержки. Кроме этого организация предоставл. яет возможность пройти ряд тренингов в ближайшем от вас районном центре


23 Abbey Street, Coleraine, BT52 1DU

Тел: 028 7035 6573

E-mail: womensaidcoleraine@btinternet.com


Приют Coleraine


Тел: 028 7035 8999


Совет и поддержка

Бюро по советам гражданам



Бюро по советам гражданам в Coleraine предоставляет советы и информацию по правам граждан, включая такие вопросы как жилье, работа, иммиграция и социальные пособия. Советы предоставляются бесплатно, конфиденциально, беспристрастно и доступны каждому.


24, Lodge Road, Coleraine

Тел: 028 7034 4817


Бюро также имеет районные центры в Ballycastle, Bushmills, Ballymoney и Cushendall.

За более подробной информацией оьращайтесь пожалуйста в отдел в Coleraine.

Самаритяне



Самаритяне предоставляют конфиденциальную эмоциональную поддержку 24 часа в день людям, которые переживают несчастье, отчаяние или другие чувства, которые могут привести к самоубийству.


Национальная телефонная линия помощи (бесплатная и конфиденциальная) 08457 909 090

Детали филиала



Филиал в Coleraine, 20 Lodge Road, Coleraine

Тел: 028 703 20000


Жилищный вопрос



Комитет по жилью Северной Ирландии



Комитет по жилью Северной Ирландии это региональный жилищный комитет . Его целью является предоставление каждому возможности приобрести хорошее, доступное жилье в безопасном и небезучастном обществе, а также предоставление ряда жилищных услуг.

Coleraine


Адрес:

19, Abbey Street

Coleraine

BT52 1DU


Тел: 028 7035 8111

E-mail: colerainedistrict@nihe.gov.uk

Ballymoney


Адрес:

50/54, Main Street

Ballymoney

BT53 6AL


Тел: 028 2766 3442

E-mail: ballymoney@nihe.gov.uk

Ballycastle


Адрес:

Fleming House

Coleraine Road

Ballycastle

BT54 6EY


Тел: 028 2076 2014

E-mail: ballycastle@nihe.gov.uk


SHAC



SHAC это зарегистрированная благотворительная организация, целью которой является сдача жилья внаем на выгодныхных условиях с тем, чтобы высококачественное жилье стало доступным каждому.


Жилищный отдел области North Coast

SHAC Housing Association (Жилищная ассоциация SHAC)

Students' Union (Студенческий союз)

South Building (Южное здание)

University of Ulster (Университет Алстера)

Cromore Road

Coleraine


Тел: 028 7034 3912

E-mail: housing.coleraine@shac.org.uk

Общество Simon



Общество Simon борется за нужды бездомных людей путем начинаний, направленных на предотвращение, меры предосторожности и продвижение на пути к самостоятельной жизни. Они обеспечивают помощь с экстренным предоставлением жилья бездомным лицам, а также долгосрочную поддержку.


Филиал в Coleraine

14-16, Lodge Road, Coleraine, BT52 1NB

Тел: 028 7035 2300

Здравоохранение и социальное обеспечение


Для того, чтобы иметь возможность пользоваться услугами врача общей практики (доктора), необходимо зарегистрироваться в местной клинике. Вам нужно обратиться по одному из нижеуказанных адресов и заполнить анкету. После того как доктор подпишет ее, вы сможете получить медицинскую карту. Если у вас возникнут какие-либо трудности с регистрацией во врачебной практике, пожалуйста обращайтесь в Central Services Agency (Центральное агенство по услугам) по телефону 028 9032 4431. Услуги врача общей практики предоставляются бесплатно всем гражданам, проживающим в Северной Ирландии.


Докторские клиники/Медицинские центры


Медицинский центр Mountsandel, 4, Mountsandel Road, Coleraine, BT52 1JB

Тел: (круглосуточно) 028 7034 2650

Центр здоровья Killowen, Castlerock Road, Coleraine

Тел: 028 7034 4834

Центр здоровья Coleraine, Castlerock Road, Coleraine

Тел: 028 7034 4831

Центр здоровья Lodge, 20, Lodge Manor, Coleraine, BT51 3HP

Тел: 028 7034 4494

Центр здоровья Garvagh, 110, Main Street, Garvagh, Coleraine, BT51 5AE

Тел: 028 2955 8210

Медицинский центр Kilrea, 36, Garvagh Road, Kilrea, Coleraine, BT51 5QP

Тел: 028 2954 0231

Клиника Liffock, 69, Sea Rock, Castlerock, BT51 4TW

Тел: 028 7084 8206

Семейная практика, 6, Lever Road, Portstewart, BT55 7EF

Тел: 028 7083 2149

Медицинский центр Portstewart, Mill Road, Portstewart, BT55 7PQ

Тел: 028 7083 2600

Доктор по вызову Dalriada, 58, Mountsandel Road, Coleraine

Тел: 087 0532 9024

Клиника The Terrace, 2, Dhu Varren Park, Portrush, BT56 8EL

Тел: 028 7082 4637

Медицинский центр Portrush, 17, Dunluce Avenue, Portrush, BT56 8DW

Тел: 028 7082 6990

Центр здоровья Ballycastle, 1a, Coleraine Road, Ballycastle, BT54 6

Медицинский центр Glens of Antrim, 2, Gortaclea Road, Cushendall, Ballymena, BT44 0TE

Тел: 028 2177 1411

Медицинский центр Ballymoney, Robinson Memorial Hospital, 21, Newal Road, Ballymoney, BT53 6HB

Тел: 028 2766 0300

Сельский медицинский центр, 122, Ballinlea Road, Armoy, Ballymoney, BT53 8TY

Тел: 028 2075 1266

Сельский медицинский центр, 28, Carncullagh Road, Dervock, Ballymoney, BT53 8BT

Тел: 028 2074 1344

Медицинский центр Bushmills, 6, Priestland Road, Bushmills, BT57 5QP

Тел: 028 2073 1233

Центр здоровья Rasharkin, 10, Moneyleck Road, Rasharkin

Тел: 028 2057 1203

Медицинская практика Frocesses, 56, Main Street, Cloughmills

Тел: 028 2763 8383


Ваш доктор работает с понедельника по пятницу в часы работы его клиники. В другие часы вы можете получить помощь доктора обратившись в Dalriada Urgent Care (Центр экстренной помощи Dalriada) по телефону 087 0532 9024 или, в случае чрезвычайной ситуации, посетив одну из нижеуказанных больниц.

Больницы



Больница Moyle


Old Glenarm Road, Larne, BT40 1RP

Тел: 028 2827 5431


Районная больница Antrim

45, Bush Road, Antrim, Bt41 2RL

Тел: 028 9442 4000

Больница Causeway


4, Newbridge Road, Coleraine, BT52 1HS

Тел: 028 7032 7032


Если при получении медицинских или социальных услуг вам необходим переводчик, то он может быть предоставлен вам через ту организацию, услугами которой вы собираетесь воспользоваться. Пожалуйста предупредите их об этом как можно раньше, чтобы они могли пригласить переводчика на ваш прием.


Если у вас возникнут какие-либа трудности при получении медицинских или социальных услуг или вы хотите получить копию информационного буклета "Как получить медицинские и социальные услуги в вашем районе", пожалуйста обращайтесь в Департамент по равноправному получению медицинских и социальных услуг Causeway по телефону 028 2766 1377.


Почтовые отделения (P.O)

Coleraine


16-18, New Row, Coleraine, BT52 1AA

Тел: 0845 722 3344


Garvagh

70a, Main Street, Garvagh, Coleraine, BT51 5AE

Kilrea Sub P.O


17, The Diamond, Kilrea, Coleraine, BT51 5QQ

Тел: 028 2954 0200

Portrush P.O


23, Eglinton Street, Portrush, BT56 8DX

Тел: 028 7082 3700

Portstewart P.O


90, The Promenade, Portstewart, BT55 7AG

Тел: 028 7083 2001

Castlerock


4, Main Street, Castlerock

Тел: 028 7084 8205

Ballymoney


11, Linenhall Street, Ballymoney, County Antrim, BT53 6DP

Тел: 028 2766 6652

Ballybogey P.O


102, Ballybogey Road, Ballybogey, Ballymoney, County Antrim, BY53 6PD

Тел: 028 2074 1495

Balnamore


Balnamore Road, Balnamore Village, Ballymoney, BT53 7PT

Тел: 028 2766 3128

Dervock


10, Carncullagh Road, Dervock, Ballymoney, Bt53 8BT

Тел: 028 2074 1330

Armoy


15, Main Street, Armoy, Ballymoney, BT53 8RF

Тел: 028 2075 1200

Mosside


20, Main Street, Mosside, Ballymoney, BT53 8QJ

Тел: 028 2074 1244

Ballycastle


27, Ann Street, Ballycastle, Bt54 6AA

Тел: 028 2076 2519

Quay


11, North Street, Ballycastle, BT54 6BN

Тел: 028 2076 2440

Glenariffe


21, Main Street, Glenariffe, Ballymena

Тел: 028 2177 1307

Cushendall


2, Coast Road, Cushendall, BT44 0RU

Тел: 028 2177 1624

Cushendun


5, Main Street, Cushendun

Тел: 028 2176 1355

Bushmills


67, Main Street, Bushmills, BT57 8QB

Тел: 028 2073 1230


Образование



Северо-восточное управление образованием и библиотеками



Управление является местным органом власти, отвечающим за образование и библиотеки в таких районах кроме прочих как Coleraine, Ballymoney и Moyle.


Управление отвечает за обучение детей и молодых людей в возрасте от 5 до 18 лет. За более подробной информацией о местных школах, приеме в школу, молодежных службах и других службах поддержки обращайтесь к работнику справочной службы:

Information Officer

NEELB (Северо-восточное управление образованием и библиотеками)

County Hall, 182, Galgorm Road, Ballymena, BT42 1HN

Тел: 028 2566 2300

Адрес сайта: www.neelb.org.uk

Библиотеки



В зависимости от размера и месторасположения отделения библиотеки предлагают ряд услуг. Члены библиотеки имеют право бесплатно брать на руки книги/материалы, брать в прокат компакт-диски, DVD и видео, имеют бесплатный доступ в Интернет.

Библиотека Portstewart


Town Hall, The Crescent, Portstewart, BT55 7AB

Тел: 028 7083 2712

Библиотека Kilrea


27, The Diamond, Kilrea, Coleraine, BT51 5QJ

Тел: 028 2954 0630

Библиотека Portrush


12, Causeway Street, Portrush, BT56 8AB

Тел: 028 7082 3752

Библиотека Coleraine


Queen Street, Coleraine, BT52 1BE

Тел: 028 7034 2561

Библиотека Castlerock


57, Main Street, Castlerock, Coleraine, BT51 4RA

Тел: 028 7084 8463

Библиотека Garvagh


Bridge Street, Garvagh, Coleraine, BT51 5AF

Тел: 028 2955 8500

Библиотека Ballycastle

5, Leyland Road, Ballycastle, Bt54 5DT

Тел: 028 2076 2566

Библиотека Ballymoney

Queen Street, Ballymoney, BT53 6JB

Тел: 028 2766 3589

Библиотека Bushmills

44, Main Street, Bushmills, BT57 8QA

Тел: 028 2073 1424

Библиотека Cushendall

26, Mill Street, Cushendall, BT44 0RR

Тел: 028 2177 1297

Институт Causeway



Институт обеспечивает как дневное, так и вечернее обучение и подготовку совершеннолетних людей в возрасте от 16 лет и старше. Он расположен в двух корпусах, в Coleraine и Ballymoney. В зависимости от характера курса и от положения студента на некоторые курсы существуют скидки.


В институте также проходят английские языковые курсы.

Корпус в Coleraine

Union Street, Coleraine, BT52 1QA

Тел: 028 7035 4717

Корпус в Ballymoney

2, Coleraine Road, Ballymoney, County Antrim, BT53 8BP

Тел: 028 2766 0401


Работа


Любой человек, работающий в Соединенном Королевстве, имеет право на определенные рабочие условия. За дополнительной информацией или в случае сомнений или беспокойства по поводу вашей работы обращайтесь в следующие службы:


Национальная телефонная линия по минимальной заработной плате - информация о минимальной заработной плате

Тел: 084 5650 0207

Юридический центр - совет по вопросам иммиграции и рабочих прав

Тел: 028 9024 4401

Комитет по равноправию - дискриминация на почве расовой принадлежности, религиозны[ убеждений, политических взглядов, секса, семейного положения, недееспособности

Тел: 028 90 500 600

Агентство по трудовым отношениям - письменные контракты, незаконное увольнение и т.д.

Тел: 028 9032 1442

Бюро советов работающим в Coleraine (смотри выше)

Организация Inland Revenue - (cмотри дальше)

Центры по трудоустройству



Центры по трудоустройству являются общественными службами по трудоустройству, цель которых помочь людям найти работу, а работодателям набрать сотрудников. Местные рабочие вакансиии можно найти на сайте www.jobcentreonline.com


Комитет по социальной защите


Комитет по социальной защите это общественный орган, чьей главной задачей является определение размера и выплата социальных пособий, предоставление совета и информации по различным программам. Комитет также предоставляет разнообразные информационные листовки на многих языках, которые можно найти на сайте www.ssani.gov.uk


Агенство по друдоустройству и пособиям в Ballymoney

37-45, John Street

Ballymoney

BT53 6DT

Тел: 028 2766 0100

Агенство по трудоустройству и пособиям в Coleraine


Crown Buildings

Artillery Road

Coleraine

BT52 2AA

Тел: 028 7034 1000


Организация Inland Revenue



Inland Revenue это общественная организация, которая отвечает за определение суммы выплат и за то, чтобы из заработной платы работников работодатели вычитали правильную сумму налога и выплат на государственное страхование.


Кроме этого организация несет ответственность за ряд вопросов включая подоходный налог, государственное страхование, детское пособие, поддержка бизнеса и прочих.

Отдел справок Inland Revenue в Coleraine

Fern House, 1A, Adelaide Avenue, Coleraine, BT52 1AJ


Тел: 0845 302 1481


Контактные телефоны:

Регистрация государственного страхования - все работающие граждане обязаны зарегистрироваться и делать выплаты на государственное страхование

Денежные взносы 0845 915 7006

Налоговый кредит 0845 603 2000

Подоходный налог 0845 302 1482

Националиная минимальная зароботная плата 0845 600 0678

Детское пособие 0845 603 2000

Самообложение (налогом) 0845 900 0444


Профсоюзы


Большинство граждан вступают в профсоюзы, чтобы получить защиту и совет в связи с работой. Профсоюзы предоставляют поддержку в разных вопросах, таких как оплата труда и условия работы, незаконное увольнение, сокращение штатов, безопасность жизнедеятельности и других.


Ирландский конгресс профсоюзов


Конгресс это единственная крупная организация профсоюзов в Ирландии, представляющая интересы почти 734,842 работающих граждан как в Республике (Южной Ирландии), так и в Северной Ирландии.


3, Crescent Gardens, Belfast, County Antrim, BT7 1NS

Тел: 028 9024 7940

Адрес сайта: www.ictuni.org


Единый профсоюз работников транспорта и неспециализированных рабочих

102, High Street, Belfast, BT1 2DL

Тел: 028 9023 2381


2, Ballymoney Road, Ballymena, County Antrim, BT43 5BY

Тел: 028 2565 6216


Адрес сайта: www.tgwu.org.uk
Другие организации



Совет этнических меньшинств Северной Ирландии



Это добровольная членская организация, представляющая интересы этнических меньшинств в Северной Ирландии.


Предоставляемые услуги:

Увеличение потенциала этнических меньшинств в Северной Ирландии, политика и информация, общение по интересам, обучение, служба по расовому равноправию, оказание помощи беженцам.


NICEM (Совет этнических меньшинств Северной Ирландии)

3rd Floor (3-ий этаж)

Ascot House

24-31, Shaftesbury Square

Belfast

BT2 7DB

Тел: 028 9023 8645

Круглосуточная служба поддержки, совета и оказание помощи беженцам.

Круглосуточно только в случае крайней необходимости.

Тел: 028 9024 2025


Адрес сайта: www.nicem.org.uk


Многонациональный центр ресурсов (MCRC)


MCRC это региональная организация, которая занимается защитой и поддержкой прав человека и равенства малых этнических сообществ и отдельных граждан.


MCRC

9, Lower Crescent

Belfast

BT7 1NR

Тел: 028 9024 4639

Адрес сайта: www.mcrc-ni.org


Программа увеличения возможностей South Tyrone (S.T.E.P.)


S.T.E.P. это организация по развитию и обучению сообществ, расположенная в Dungannon, County Tyrone. Она руководит единственной в Северной Ирландии программой поддержки работающих мигрантов. Как часть этой программы они предлагают следующие службы: центр поддержки мигрантов (регистрация государственного страхования, поступление в школу, совет по жилью и т.д), занятия по трудовым правам, занятия английским языком для иноговорящих, поддержка семьи, услуги переводчиков, занятия по развитию языка и общественной осведомленности. В этой огранизации работают несколько людей, говорящих на нескольких языках, поэтому клиентам, обратившимся сюда за помощью будут предоставлены услуги переводчика. Хоть они и расположены в Dungannon, их услугами пользуются по всей Северной Ирландии.


Контактные детали:

Unit T7, Dungannon Business Park

2, Coalisland Road

Dungannon

County Tyrone

BT71 6JT

Тел: 028 8772 9002

Адрес сайта: www.stepni.org


Многонациональный форум в Coleraine




Недавно основанное товарищество, цель которого вместе определить нужды приезжых граждан, создать группы и предоставить необходимые совет и поддержку, организовать обсуждения того, чтобы улучшить общее качество услуг, оказываемых этим группам.


Контактные детали:

Tony McGonigle

Development Services Unit

Coleraine Borough Council

Тел: 028 7034 7034


Ассоциация в поддержку китайцев Causeway


11-12, Main Street, Castlerock, BT51 4RA


Тел: 028 7084 8830


Общественный транспорт


Автобусы (Ulsterbus) и электрички (Northern Ireland Railways - Железные дороги Северной Ирландии) отправляются от центральной станции в Coleraine.


Можно также воспользоваться услугами такси - более подробную информацию момно получить в телефонном справочнике или на сайте: www.yell.com


Translink Ltd. (ООО Транслинк)

Bus and Rail Centre (автобусный и железнодорожный центр)

Railway Place

Coleraine

BT52 1PQ

Тел: 028 7032 5400

Адрес сайта: www.translink.co.uk


Все расписания автобусов и электричек Translink можно также узнать позвонив в их справочный центр по телефону 028 9066 6630


Дни работы:

С понедельника по воскресенье

С 7.00 до 20.00





Добавить в свой блог или на сайт

Похожие:

Приветственный и информационный комплект для приезжих граждан iconУважаемые коллеги!
Жесткий комплект «Советую прочитать!». Комплект состоит из 53 названий книг для среднего школьного возраста

Приветственный и информационный комплект для приезжих граждан iconДата Бланк
Изделия трикотажные бельевые детские (1 слой) из хлопчатобумажной пряжи: детский комплект маек 30/1 "Интерлок", детская майка 24/1...

Приветственный и информационный комплект для приезжих граждан iconДвижение гсм 1 Основные сведения
Транспортный комплект используется в составе системы мониторинга движения гсм. Комплект предназначен для сбора информации об

Приветственный и информационный комплект для приезжих граждан iconПрограмма кружка для учащихся 9-10-х классов «Я будущий избиратель России»
Чтобы сделать из людей хороших граждан, им следует дать возможность проявлять свои права граждан исполнять обязанности граждан

Приветственный и информационный комплект для приезжих граждан iconПроект Фонда "Пушкинская библиотека"
Жесткий комплект «Семейное воспитание». Комплект состоит из 62 наименований книг

Приветственный и информационный комплект для приезжих граждан iconПроект Фонда "Пушкинская библиотека"
Жесткий комплект «Юридическая грамотность-2011». Комплект состоит из 40 наименований книг

Приветственный и информационный комплект для приезжих граждан iconПроект Фонда "Пушкинская библиотека"
Жесткий комплект «Тайны и загадки Земли». Комплект состоит из 58 наименований книг

Приветственный и информационный комплект для приезжих граждан iconПроект Фонда "Пушкинская библиотека"
Жесткий комплект «Здоровый образ жизни-2011». Комплект состоит из 65 наименований книг

Приветственный и информационный комплект для приезжих граждан iconКомплект «Школа России» представляет собой целостную модель начальной школы, построенную на единых для всех учебных предметов концептуальных основах и
Комплект реализует федеральный компонент содержания образования и охватывает все образовательные области и учебные предметы, включая...

Приветственный и информационный комплект для приезжих граждан iconИнформационный бюллетень 27 апреля 2012 года
Указ о награждении иностранных граждан – участников Второй мировой войны медалью Ушакова


Разместите кнопку на своём сайте:
lib.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©lib.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
lib.convdocs.org
Главная страница