Bilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on mcas tests




Скачать 113.61 Kb.
НазваниеBilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on mcas tests
страница1/3
Дата конвертации12.05.2013
Размер113.61 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3


department of elementary and secondary education logo










Bilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on MCAS Tests






Updated Summer 2012












massachusetts department of elementary and secondary education logo


This document was prepared by the
Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education

Mitchell D. Chester, Ed.D.

Commissioner


The Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education, an affirmative action employer, is committed to ensuring that all of its programs and facilities are accessible to all members of the public.

We do not discriminate on the basis of age, color, disability, national origin, race, religion, sex or sexual orientation.

Inquiries regarding the Department’s compliance with Title IX and other civil rights laws may be directed to the

Human Resources Director, 75 Pleasant Street, Malden, MA 02148 781-338-6105.


© 2012 Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education

Permission is hereby granted to copy any or all parts of this document for non-commercial educational purposes. Please credit the “Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education.”


This document printed on recycled paper


Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education

75 Pleasant Street, Malden, MA 02148-5023

Phone 781-338-3000 TTY: N.E.T. Relay 800-439-2370

www.doe.mass.edu


state seal of massachusetts








Commissioner's Foreword


Summer 2012


Dear Colleagues:


I am pleased to provide an updated list of bilingual dictionaries and glossaries authorized for use by English language learners (ELLs) on MCAS tests. Once again, we have added new titles and removed a few dictionaries that are no longer in print. The Department will continue to add new resources as they become available. We welcome your suggestions.


Students who are reported as English language learners (ELLs), or have been reported as ELLs in the past, may have access to an authorized bilingual dictionary or bilingual glossary for MCAS tests. Authorized bilingual dictionaries are limited to those that provide word-to-word (or word-to-words) translations, but no definitions. Students may not use electronic translation devices on MCAS tests.


While the Department would like to include a word-to-word dictionary for every language spoken in Massachusetts public schools, there are languages for which no allowable word-to-word dictionary is available. Also, there are languages that have only oral, and no written forms. If you have suggestions for additional entries and/or dictionaries that should be removed from the list, please communicate this information via email to mcas@doe.mass.edu or by phone to 781-338-3625.


I hope that you and your students will find these bilingual dictionaries and glossaries a useful resource during MCAS testing and throughout the school year.


Sincerely,


Mitchell D. Chester, Ed.D.

Commissioner of Elementary and Secondary Education


Table of Contents


Commissioner’s Foreword

List of Authorized Bilingual Word-to-Word Dictionaries 6

Bilingual Dictionaries and Glossaries for the Content Areas 27

Mathematics, Science, and Social Studies 27

Mathematics 28

Science 30

Distributors of Bilingual Word-to-Word Dictionaries and Glossaries 33



  1   2   3

Добавить в свой блог или на сайт

Похожие:

Bilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on mcas tests iconLanguage Use By Bilingual Special Educators Of English Language Learners With Disabilities

Bilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on mcas tests iconMainstream Teachers of English Language Learners Handbook

Bilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on mcas tests iconBibliography on multilingualism, bilingual and indigenous/minority education, linguistic human rights, language and power, the subtractive spread of English, the relationship between linguistic diversity and biodiversity

Bilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on mcas tests iconReading and Second Language Learners

Bilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on mcas tests iconSince some verbs in English have many meanings and uses, most Iraqi learners of English (ile) face real difficulties in distinguishing these uses and meanings

Bilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on mcas tests iconAdvanced level English language: Language Change

Bilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on mcas tests iconEnglish Dictionary for Advanced Learners

Bilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on mcas tests iconTeaching Reading and Writing to Learners with Limited English Proficiency

Bilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on mcas tests iconUser. These include multilingual Spellchecker, keyboard shortcuts, search and replace, online keyboard and official language dictionaries

Bilingual Dictionaries and Glossaries Authorized for Use by English Language Learners on mcas tests iconLinguistic culture and identity in Russian radio programmes on language
Коучи в обучении”. The author then tells us how he, an English teacher with many years of experience, was perplexed by the word коуч....


Разместите кнопку на своём сайте:
lib.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©lib.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
lib.convdocs.org
Главная страница