Объединенных наций




НазваниеОбъединенных наций
страница1/9
Дата конвертации19.05.2013
Размер1.06 Mb.
ТипДоклад
  1   2   3   4   5   6   7   8   9

ОРГАНИЗАЦИЯ


ОБЪЕДИНЕННЫХ

НАЦИЙ



EP









Distr.

GENERAL


UNEP/GC.21/2

18 December 2000


RUSSIAN

Original: ENGLISH


Совет управляющих

Программы Организации

Объединенных Наций по


окружающей среде















Двадцать первая сессия

Найроби, 5-9 февраля 2001 года

Пункт 4 a) и 8 предварительной повестки дня *



ГЛОБАЛЬНЫЙ ФОРУМ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ НА УРОВНЕ МИНИСТРОВ

ВОПРОСЫ ПОЛИТИКИ: СОСТОЯНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ПОДГОТОВКА К БУДУЩИМ СЕССИЯМ КОМИССИИ

ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ

СОСТОЯНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ВКЛАД ПРОГРАММЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ В РЕШЕНИЕ

ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ

Доклад Директора-исполнителя

История вопроса

1. Настоящий доклад подготовлен во исполнение ряда решений двадцатой сессии и пятой специальной сессии Совета управляющих, перечисленных ниже, в разделе, посвященном мандату, и касается деятельности, осуществляемой Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде в таких областях, как: экологическая оценка и информация; разработка и выполнение документов, определяющих природоохранную политику в областях, касающихся, в частности, деградации земель, химических веществ, осуществляемой на суше деятельности, коралловых рифов и биобезопасности; оказание поддержки Африке; передача технологии и промышленность: подготовка ЮНЕП к будущим сессиям Комиссии по устойчивому развитию; и состояние окружающей среды на оккупированных палестинских и других арабских территориях.

2. Доклад представляется на рассмотрение Советом управляющих на его двадцать первой сессии.

СОДЕРЖАНИЕ

Стр.

Введение 3

A. Мандат 3

B. Предлагаемые решения для принятия Советом управляющих 3

I. Экологическая оценка и информация 16

A. Глобальная экологическая перспектива и другие доклады об оценке 16

B. Реформирование ИНФОТЕРРА 19

С. Состояние окружающей среды на оккупированных палестинских

и других арабских территориях 22

II. Разработка и внедрение программных инструментов
в области окружающей среды 23

A. Деградация земель: осуществление Конвенции Организации

Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах,

которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание,

особенно в Африке 23

B. Химические вещества 25

С. Глобальная программа действий по защите морской среды от

загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности 26

D. Коралловые рифы 28

E. Биобезопасность 29

III. Оказание поддержки Африке 32

IV. Передача технологии и промышленность 35

A. Технология 35

B. Торговля и экономика 36

С. Туризм 39

V. Вклад в работу будущих сессий Комиссии по устойчивому развитию 40

A. Защита атмосферы 40

B. Энергетика 46

С. Транспорт 47

D. Информация для принятия решений и

участия 48

E. Международное сотрудничество в области создания благоприятной

окружающей среды 50

ВВЕДЕНИЕ

А. Мандат

1. Настоящий доклад подготовлен во исполнение следующих решений Совета управляющих: 20/1 от 4 февраля 1999 года (Глобальная экологическая перспектива); 20/2 от 4 февраля 1999 года (Состояние окружающей среды на оккупированных палестинских и других арабских территориях); 20/3 от 3 февраля 1999 года (Программа по развитию и периодическому обзору права окружающей среды на период после 2000 года); 20/4 от 4 февраля 1999 года (Содействие доступу к информации, участию общественности в принятии решений и доступу к правосудию по вопросам окружающей среды); 20/5 от 4 февраля 1999 года (Реформа ИНФОТЕРРА для обеспечения более широкого доступа общественности к экологической информации); 20/6 от 5 февраля 1999 года (Программные и консультационные услуги Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в основных областях организационного строительства); 20/8 от 5 февраля 1999 года (Дальнейшее укрепление потенциала международного реагирования на чрезвычайные экологические ситуации); 20/10 от 5 февраля 1999 года (Деградация земель: оказание поддержки осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке); 20/19 В от 4 февраля 1999 года (Вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в работу Комиссии по устойчивому развитию на ее седьмой сессии: Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности); 20/19 С от 5 февраля 1999 года (Вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в работу Комиссии по устойчивому развитию на ее седьмой сессии: устойчивый туризм); 20/19 Е от 5 февраля 1999 года (Вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в работу Комиссии по устойчивому развитию на ее седьмой сессии: Изменяющиеся структуры производства и потребления); 20/21 от 4 февраля 1999 года (Коралловые рифы); 20/22 от 4 февраля 1999 года (Итоги Конференции полномочных представителей по Конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле); 20/23 от 4 февраля 1999 года (Регулирование химических веществ); 20/24 от 4 февраля 1999 года (Международные действия по охране здоровья человека и окружающей среды, осуществляемые на основе мер, которые позволят сократить и/или ликвидировать выбросы и сбросы стойких органических загрязнителей, включая разработку международного имеющего обязательную юридическую силу документа); 20/26 от 4 февраля 1999 года (Биобезопасность); 20/27 от 4 февраля 1999 года (Оказание поддержки Африке); 20/29 от 4 февраля 1999 года (Предоставление программных и консультационных услуг Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в ключевых областях экономики, торговли и финансовых услуг); и первое из прочих решений от 5 февраля 1999 года (Предварительная повестка дня, сроки и место проведения двадцать первой сессии Совета управляющих).

4. Эти решения были приняты по основным направлениям деятельности ЮНЕП, которые были определены в решении SS.V/2 Совета управляющих. Кроме того, в докладе описывается участие ЮНЕП в подготовке вопросов для их рассмотрения Комиссией по устойчивому развитию на ее девятой сессии.

B. Предлагаемые решения для принятия Советом управляющих

5. Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о принятии решений, текст которых приводится ниже.

A. Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке

Совет управляющих,

ссылаясь на свое решение 20/10 от 5 февраля 1999 года,

признавая, что деградация земель является серьезной проблемой для многих стран, особенно для стран Африки,

ссылаясь также на Доклад тысячелетия, подготовленный Генеральным секретарем (A/54/2000), и в частности на раздел С "Защита почв" главы V, озаглавленной "Обеспечение устойчивости нашего будущего",

отмечая опыт Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в таких областях, как подготовка оценок и баз данных по вопросам опустынивания, инициативы по проведению научных изысканий и совместные исследования с Научным комитетом по проблемам окружающей среды Международного совета научных союзов и многочисленные совместные программы и исследования по борьбе с опустыниванием, организуемые совместно с различными центрами распространения передового опыта, в том числе с центрами Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям, и с другими организациями системы Организации Объединенных Наций,

1. приветствует усилия Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, направленные на оказание помощи странам, сталкивающимся с проблемой деградации земель, в укреплении сотрудничества и взаимодействия с другими органами и учреждениями Организации Объединенных Наций и другими организациями, занимающимися проблемой деградации земель, и в разработке и осуществлении проектов по борьбе с деградацией земель, в той мере в какой они связаны с основными направлениями деятельности Фонда глобальной окружающей среды, а также на оказание правительствам помощи в осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке;

2. приветствует расширяющееся сотрудничество между Программой, Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат), Международным центром по исследованиям в области агролесоводства и другими базирующимися в Найроби учреждениями в решении экологических проблем, связанных с деградацией земель;

3. приветствует также межправительственный диалог, который ведется в рамках региональных конференций на уровне министров по экологическим проблемам, связанным с деградацией земель и ее воздействием на окружающую среду;

4. приветствует далее усилия, предпринимаемые Программой по обзору и анализу своей роли в области обеспечения рационального использования земель, включая защиту почв, в соответствии с функциональными подходами, одобренными Советом управляющих на его двадцатой сессии;

5. просит Директора-исполнителя укреплять потенциал Программы в области реагирования на глобальные проблемы деградации земель, с тем чтобы она выполняла возложенную на нее роль координатора деятельности по осуществлению положений главы 12 (и других связанных с ней глав) Повестки дня на XXI век, а также в области оказания поддержки Конференции Сторон Конвенции по борьбе с опустыниванием, в частности ее Комитету по вопросам науки и технологии, в том, что касается оценки и мониторинга опустынивания и расширения базы научно-технических знаний о деградации земель;

6. просит Директора-исполнителя продолжать повышать степень функциональной интеграции политики Программы в области рационального использования земельных ресурсов и сохранения почв в соответствии с положениями, содержащимися в ее обзоре политики в отношении использования земель (UNEP/GC.21/INF/13);

7. просит Директора-исполнителя укреплять сотрудничество между Программой и Всемирным банком и Программой развития Организации Объединенных Наций в целях расширения помощи, оказываемой Фондом глобальной окружающей среды странам в осуществлении мероприятий по борьбе с деградацией земель, с учетом взаимосвязей между проблемой деградации земель и ключевыми областями деятельности Фонда глобальной окружающей среды;

8. просит также Директора-исполнителя укреплять сотрудничество с соответствующими организациями и учреждениями Организации Объединенных Наций и другими заинтересованными организациями в области оказания помощи странам в смягчении последствий деградации земель и осуществлении положений Конвенции по борьбе с опустыниванием;

9. просит далее Директора-исполнителя, в сотрудничестве с другими органами, в частности секретариатом Конвенции по борьбе с опустыниванием, Глобальным механизмом в рамках Конвенции и другими учреждениями-исполнителями Фонда глобальной окружающей среды, а также соответствующими региональными и субрегиональными организациями, продолжать оказывать помощь странам, пострадавшим в результате деградации земель, в разработке серии проектов по борьбе с деградацией почв для их финансирования с помощью Фонда глобальной окружающей среды и других соответствующих финансовых механизмов.

В. Химические вещества

1. Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного

согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов

в международной торговле

Совет управляющих,

ссылаясь на главу 19 Повестки дня на XXI век и решения Совета 18/12 от 26 мая 1995 года, 19/13 А от 7 февраля 1997 года, SS.V/5 от 22 мая 1998 года и 20/22 от 4 февраля 1999 года,

с удовлетворением отмечая работу, проделанную Межправительственным комитетом для ведения переговоров по имеющему обязательную юридическую силу международному документу о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле в области обеспечения контроля за применением временной процедуры предварительного обоснованного согласия и подготовки первого совещания Конференции Сторон,

будучи обеспокоен отмечаемыми до сих пор низкими темпами ратификации, принятия, одобрения Конвенции и присоединения к ней,

1. призывает государства и региональные организации по экономической интеграции, имеющие соответствующие полномочия, ратифицировать, принять, одобрить Конвенцию или присоединиться к ней, с тем чтобы она как можно скорее вступила в силу,

2. призывает также государства и региональные организации по экономической интеграции вносить добровольные взносы в целевой фонд, учрежденный Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде для оказания поддержки временным механизмам и деятельности Конференции Сторон до завершения финансового года, в котором будет проведено первое совещание Конференции Сторон, а также обеспечить полное и эффективное участие развивающихся стран и стран с переходной экономикой в дальнейшей работе Межправительственного комитета для ведения переговоров;

3. просит Директора-исполнителя представить Совету управляющих на его двадцать второй сессии доклад о прогрессе, достигнутом в применении временной процедуры предварительного обоснованного согласия и подготовке первого совещания Конференции Сторон, а также о ходе осуществления настоящего решения.

2. Конвенция об осуществлении международных мер в отношении

отдельных стойких органических загрязнителей

Совет управляющих,

ссылаясь на свои решения 18/32 от 25 мая 1995 года, 19/13 С от 7 февраля 1997 года и 20/24 от 4 февраля 1999 года, касающиеся стойких органических загрязнителей,

с удовлетворением отмечая, что в ответ на призыв, содержащийся в пункте 17 решения 19/13 С Совета, в рамках кампании по сбору средств для "Клуба СОЗ" правительства и другие участники, которые были в состоянии сделать это, предоставили необходимые финансовые ресурсы, позволяющие обеспечить полное и эффективное функционирование Межправительственного комитета для ведения переговоров по имеющему обязательную юридическую силу документу об осуществлении международных мер в отношении отдельных стойких органических загрязнителей,

  1   2   3   4   5   6   7   8   9

Добавить в свой блог или на сайт

Похожие:

Объединенных наций iconОрганизация Объединенных Наций A/61/132
Организации Объединенных Наций подготовить доклад об осуществлении резолюции в свете целей и принципов Устава Организации Объединенных...

Объединенных наций iconОрганизация Объединенных Наций Стратегические рамки на период 2012-2013 годов
Условные обозначения документов Организации Объединенных Наций состоят из прописных букв и цифр. Когда такое обозначение встречается...

Объединенных наций iconОрганизация Объединенных Наций a /S-25/3
Доклад Директора-исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам об обзоре и оценке хода осуществления Повестки...

Объединенных наций iconИсполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов Distr.: General
Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения...

Объединенных наций iconИсполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов Distr.: General
Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения...

Объединенных наций iconИсполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов Distr.: General
Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения...

Объединенных наций iconОбъединенных наций
В настоящем докладе приводится резюме деятельности Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (юнеп) по проведению...

Объединенных наций iconСовет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Distr. General
Достижение цели улучшения условий жизни обитателей трущоб, поставленной в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций

Объединенных наций iconОрганизация объединенных наций
Европейского союза. В заключение дается краткий обзор деятельности Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций...

Объединенных наций iconОрганизация Объединенных Наций cedaw /C/sgp/4
От имени правительства Сингапура с удовлетворением представляю четвертый периодический доклад Сингапура об осуществлении Конвенции...


Разместите кнопку на своём сайте:
lib.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©lib.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
lib.convdocs.org
Главная страница