Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации




НазваниеРуководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации
страница1/36
Дата конвертации29.11.2012
Размер2.18 Mb.
ТипРуководство
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   36


КАК ПИСАТЬ И ОФОРМЛЯТЬ
богословские работы на русском, украинском и английском языках




Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации




Предисловие



Предлагаемое руководство является продолжением идеи качественной подготовки и расширения возможностей служения выпускников богословских учебных заведений. Распространение принципов и постулатов евангельского богословия через письменное слово требует подготовки не только в освоении содержания Божьего Слова и наследия Церкви, но и в освоении правильных методов написания. Следуя принципу контекстуализации, ЕААА предлагает всем школам, входящим в ее состав, придерживаться тех правил написания научных, научно-публицистических и других работ, которые были бы признаны и понятны в местном и международном контекстах соответственно. Поскольку обучение в большинстве наших школ происходит с использованием русского, украинского и английского языков, руководство ЕААА выпускает данное пособие, отражающее стандарты, принятые для написания работ на этих языках соответственно. Это не означает, что школы других стран не могут использовать свои национальные стандарты, особенно, если работа пишется на национальном языке. В этом случае должен тоже соблюдаться принцип контекстуализации.


Совет ЕААА в течение нескольких лет анализировал принципы оформления богословских работ в наших школах и настоятельно просит не использовать в оформлении письменных работ самодеятельные или западные стандарты и образцы американского, английского или южноафриканского оформления. Это связано с общей тенденцией развития богословского образования в Евразии, которое должно органично вписаться и интегрироваться в местное академическое сообщество. Работы, написанные с использованием иностранных стандартов будут отделять евангельскую богословскую мысль от евроазиатского контекста. Поэтому, главный принцип данного руководства – оформление должно быть понятно и привычно читателю, то есть оформлять работу следует так, чтобы быть максимально понятным местному академическому миру. Это значит, что работы, написанные на русском языке (для русскоязычного читателя) рекомендуется оформлять в соответствии с требованиями ВАК (Высшей Аттестационной Комиссии) России; работы, написанные на украинском языке – в соответствии с требованиями ВАК Украины, работы, написанные на английском языке – в соответствии с наиболее распространенной в Северной Америке формой оформления, изложенной в The Chicago Manual of Style.


В разделе, в котором освещаются правила написания работ на русском языке, были использованы самые свежие стандарты по оформлению научных работ (ГОСТ 7.1 – 2003), принятые российским высшим образованием. Существенную долю составили примеры, взятые из газет, журналов, справочников, книг. Бесценное значение для этой работы имеет опыт уже существующих пособий, используемых в богословских учебных заведениях (как протестантских, так и православных). Важно также применение разработок, наблюдений, набросков по предмету «Методика учебной деятельности» преподавателей Кубанского евангельского христианского университета (Зиминой А. Ю и Бабий А.С), а также «Требований по написанию исследовательских и дипломных работ» Одесской Богословской Семинарии. Учебная и справочная литература по правилам русского языка представлена книгами Розенталь Д.Э. и Власенкова А.И. Рекомендации о подготовке компьютера к использованию частично взяты из руководства Ахметова К.С.


В разделах о работах на украинском и английском языках использованы правила, принятые в украинском и американском образовательных сообществах. Так же, как и в первом разделе, разработчики отталкивались от принятых государственных и общественных документов, а также от наиболее распространенных тенденций в евангельских образовательных кругах.


Украинский раздел написан на основании требований украинского ВАКа, изложенных в «Довіднику здобувача наукового ступеню» за редакцією вченого секретаря ВАК України Р.В.Бойка, а также тенденций в написании и оформлении, которые сложились в евангельском братстве Украины. В разделе правописания широко использовались рекомендации «Термінологічно-правописного порадника для богословів та редакторів богословських текстів для видань Українського Католицького Університету».


Изначально текст Руководства был задуман, как книга, адресованная начинающим писателям. Это обусловило легкий нестандартный стиль речи, в котором она выполнена. При соединении рассуждений о писательстве с правилами и нормами научно-исследовательской работы получилась пособие в легко усвояемой форме популярного чтива. Что-то вроде таблетки покрытой сладкой оболочкой, но горькой внутри.


Следует сказать, что нормы и стандарты – явление, находящееся в постоянном изменении и совершенствовании. Поэтому рекомендации по написанию богословского исследования, которые приводятся в Руководстве, просто обязаны постоянно редактироваться и корректироваться. Их задача, послужить исследователям в то время, пока они общеприняты. Надеемся, что эту миссию они выполнят.


Совет ЕААА сердечно благодарит за подготовку первичного текста русской главы В.Ворожцова (с участием А.Бабий), украинской главы – Р.Соловия, английской главы – М.Рэйбер (с участием Ч.Ворнера), а также за общее редактирование А.Карнауха и С.Санникова, за коррекцию текста Л.Черкасову. Также выражаем сердечную благодарность всем, приславшим свои замечания по тексту, черновик которого был разослан во все школы ЕААА. Окончательный текст Пособия неоднократно и подробно обсуждались на заседаниях Совета ЕААА и был утвержден 27 июня 2007 года.


ЧАСТЬ 1


БОГОСЛОВСКИЕ РАБОТЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


КАК ПИСАТЬ И ОФОРМЛЯТЬ
богословские работы на русском, украинском и английском языках 94


Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации 94

Предисловие 94

БОГОСЛОВСКИЕ РАБОТЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 96

ВВЕДЕНИЕ: ЗАЧЕМ ЛЮДИ ПИШУТ? 100

1. СТИЛИ 102

1.1. Научный стиль и его основные характеристики 102

1.1.1 Основные признаки научного стиля речи 102

1.1.2 Особенности научно-популярного стиля 104

1.2. Публицистический стиль 104

1.2.1 Характеристики публицистического стиля 105

2. КОМПОЗИЦИЯ ПИСЬМЕННОЙ РАБОТЫ 107

2.1. Составляющие письменной работы 107

2.2. Взгляд на работу «сверху» 108

2.3. Структура письменной работы 108

3. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП НАПИСАНИЯ РАБОТЫ 111

3.1. Обретение соответствующего настроя 111

3.2. Выбор темы 112

3.2.1 Что есть тема? 112

3.2.2 Границы и виды тем 112

3.3. Определение тезиса и составление предварительного плана 114

3.3.1 Что такое тезис и для чего он необходим? 114

3.3.2 Составление предварительного плана 115

3.4. Сбор материала 117

3.4.1 Как пользоваться библиотекой? 117

3.4.2 Чтение, классифицирование, архивирование материала 118

4. РАБОТА НАД ТЕКСТОМ 120

4.1. Наброски черновика 120

4.2. Что делать с цитатами? 121

4.3. Немного о предложениях 123

4.3.1 Порядок слов в предложении 123

4.3.2 Причастный и деепричастный обороты 124

4.3.3 Сложносочиненное и сложноподчиненное предложения 124

4.4. Корректировка текста 125

5. ПОДГОТОВКА КОМПЬЮТЕРА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 127

5.1. Создание шаблона документа 127

5.1.1 Создание шаблона 127

5.1.2 Настройка шаблона 128

5.1.2 Настройка стилей 129

5.2. Создание содержания 132

5.3. Работа с несколькими открытыми окнами. «Буфер обмена» 133

5.3.1 Работа с несколькими документами 133

5.3.2 Работа с разными частями документа 134

5.3.3 Копирование нескольких фрагментов информации 134

5.4. Использование гиперссылок 134

5.4.1 Гиперссылки внутри одного документа 134

5.4.2 Гиперссылки между разными документами 135

5.4.3 Гиперссылки на WEB-ресурсы 135

6. ОФОРМЛЕНИЕ ПИСЬМЕННОЙ РАБОТЫ 137

6.1. Список использованных источников и литературы 137

6.1.1 Общие сведения 137

6.1.2 Общий порядок расположения библиографических данных в СИИЛ 138

6.1.3 Оформление книг-однотомников 139

Вот пример составления библиографической записи книг с одним автором 140

6.1.4 Оформление книг-многотомников 141

6.1.5 Оформление составных частей документов 142

6.1.6Оформление официальных и архивных документов 144

6.1.7 Оформление нестандартных документов 144

6.2. Цитаты, ссылки и сноски 146

6.2.1 Виды ссылок: внутритекстовые, затекстовые, подстрочные 147

6.3. Оформление заголовков 152

6.3.1 Общие сведения о заголовках 152

6.3.2 Правила оформления заголовков 152

6.4. Оформление оглавления 156

6.5. Технические параметры работы 157

6.6. Оформление титульного листа 157

7. ЗАЩИТА ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ 159

7.1. Порядок проведения защиты дипломных работ 159

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 161

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 162

приложение 1: «как делать нельзя!» 163

приложение 2: Модальные формы изложения 165

ПРИЛОЖЕНИЕ 3: ЗАДАЧИ И ПРИНЦИПЫ РЕЦЕНЗИРОВАНИЯ 167

3.1 Задача рецензента 167

3.2 Принципы рецензирования 167

3.3 Примерный план рецензии на литературное произведение 167

ПРИЛОЖЕНИЕ 4: ЛИСТ ОЦЕНКИ исследовательской РАБОТЫ (Приложение к рецензии) 169

План / Содержание 169

Сбалансированность (части плана обоснованно пропорциональны относительно друг друга) 169

Последовательность раскрытия темы работы 169

Наличие подпунктов, соответствующих теме пункта 169

Наличие не менее двух и не более четырех уровней заголовков 169

Правильно сформулированные тема, цель и тезис в начале плана/содержания 169

ПРИЛОЖЕНИЕ 5: СПИСОК НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ СОКРАЩЕНИЙ 172

5.1 Сокращения библейских книг 172

5.1.1 Книги Ветхого Завета 172

5.1.2 Книги Нового Завета 172

5.1.3 Неканонические библейские книги 173

5.2 Общепринятые сокращения 173

5.2.1 Общепринятые сокращения на русском языке 173

5.2.2 Общепринятые сокращения на иностранных языках 174

5.2.3 Общепринятые сокращения классических произведений 175

Приложение 6: АДРЕСА ХристианскиХ журналОВ и газет 177

приложение 7: рекомендации по написанию введений в исследовательских работах 178

приложение 8: пример оформления титульного листа дипломной работы 179

приложение 9: пример оформления титульного листа курсовой работы 180

приложение 10: пример оформления титульного листа ДИССЕРТАЦИИ 181

Зміст 183

Contents: 237

Introduction 238

1. Manuscript Standards 239

2. Reference Notes 240

OR 243

OR 247

8. The English Bible 255

Apocrypha and Septuagint 259

Pseudepigrapha 260
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   36

Добавить в свой блог или на сайт

Похожие:

Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации iconОрганизация объединенных наций
Международной евро-азиатской конференции по транспорту в Санкт-Петербурге 11 и 12 сентября 2003 года

Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации iconОтветы на задачи
...

Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации iconОпубликовано: журнал «Центральная Азия и Кавказ», №3 (63), 2009. С. 20-35 Американская политика после 2001 года
Российской ассоциации политической науки, член Исполнительного совета Российской молодежной ассоциации евро-атлантического сотрудничества,...

Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации iconБрик асептик. 49 ————————————————— 7 280 000 00 Евро 50 + 1 акция ————————————— 10 000 000 00 Евро 75 + 1 акция ————————————— 12 500 000 00 Евро
Краткое описание инвестиционного проекта производства упаковки для молочных продуктов

Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации iconРуководство по проектированию дренажей зданий и сооружений не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья
Руководство предназначено для использования при проектировании и строительстве дренажей

Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации iconI центрально-Азиатский Симпозиум по Биоэтике
На симпозиуме были пленарные и секционные заседания, круглый стол по проблемам биоэтического образования, круглый стол по обсуждению...

Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации iconСша vs. Россия в попытке сотрудничества с Туркменистаном в сфере безопасности и обороны
Руководитель группы по проблемам международной безопасности и конфликтов мо рапн, координатор Российской молодежной ассоциации евро-атлантического...

Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации iconПрограмма мод «евро-азиатский союз»
Целью мод является всемерное содействие созданию Евро-Азиатского союза на постсоветском пространстве на основе объединительных принципов...

Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации iconСписок выставки к международному дню охраны памятников и исторических мест 80 лет Центрально-Азиатской экспедиции Н. К. Рериха : Материалы Междунар научно-обществ конф. 2008
Центрально-Азиатской экспедиции Н. К. Рериха : Материалы Междунар научно-обществ конф. 2008. – М. Междунар. Центр Рерихов; Мастер-Банк,...

Руководство Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциации icon11 июня 2011 г в соответствии с требованиями законодательства Украины об общественных организациях и Устава Ассоциации психиатров Украины в г. Киеве состоялся
Украины об общественных организациях и Устава Ассоциации психиатров Украины в г. Киеве состоялся очередной съезд апу. В прямом открытом...


Разместите кнопку на своём сайте:
lib.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©lib.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
lib.convdocs.org
Главная страница