Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация




НазваниеЛ. В. Куликова Межкультурная коммуникация
страница1/24
Дата конвертации08.12.2012
Размер1.99 Mb.
ТипМонография
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24



МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

КРАСНОЯРСКий ГОСУДАРСТВЕННый ПЕДАГОГИЧЕСКий УНИВЕРСИТЕТ
им В.П. Астафьева


Л.В. Куликова

Межкультурная коммуникация:
теоретические и прикладные аспекты

На материале русской и немецкой лингвокультур


Красноярск
2004

ББК 81

К 90

Печатается по решению редакционно-издательского совета
Красноярского государственного педагогического университета
им В.П. Астафьева


Рецензенты:
Доктор филологических наук, профессор
И.А. Стернин

Доктор филологических наук
Ю. Рот


К 90 Куликова Л.В. Межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты. На материале русской и немецкой лингво­культур: Монография. – Красноярск: РИО КГПУ, 2004. – 196 с.

ISBN 5-85981-090-3

В монографии рассматриваются основные проблемы современной на­уки – межкультурной коммуникации, определяется ее научный статус, соотношение с другими науками, терминологический аппарат.

Теоретические положения иллюстрируются на материале русской и немецкой лингвокультур.

Предназначена для лингвистов, культурологов, студентов, аспирантов, а также для специалистов, чья профессиональная деятельность связана с межкультурным общением.

Монография опубликована при финансовой поддержке гранта КГПУ 01-04-1/ФН.

ББК 81


©
ISBN 5-85981-090-3
Красноярский
государственный
педагогический
университет
им. В.П. Астафьева, 2004

© Куликова Л.В., 2004




Ein Mensch hat irgendwann und wo,

Vielleicht im Lande Nirgendwo,

Vergnügt getrunken und geglaubt,

Der Wein sei überall erlaubt.

Doch hat vor des Gesetzes Wucht

Gerettet ihn nur rasche Flucht.

Nunmehr im Land Ixypsilon

Erzählt dem Gastfreund er davon:

Ei, lächelt der, was Du nicht sagst?

Hier darfst Du trinken, was Du magst!

Der Mensch ist bald, vom Weine trunken,

An einem Baume hingesunken.

Wie? Brüllte man, welch üble Streiche?

So schändest Du die heilge Eiche?

Er ward, ob des Verbrechens Schwere,

Verdammt fürs Leben zur Galeere

Und kam, entflohn der harten Schule,

Erschöpft ins allerletzte Thule.

Ha! Lacht man dorten, das sind Träume!

Hier kümmert sich kein Mensch um Bäume.

Der Mensch, von Freiheit so begnadet,

Hat sich im nächsten Teich gebadet.

So, heißts, wird Gastfreundschaft missnutzt?

Du hast den Götterteich beschmutzt!

Der Mensch, der drum den Tod erlitten,

Sah: andre Länder, andre Sitten.

Eugen Roth

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24

Добавить в свой блог или на сайт

Похожие:

Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация iconНа эти и другие вопросы вы найдете ответы в книге "Язык и межкультурная коммуникация"
Т35 Язык и межкультурная коммуникация: (Учеб пособие) — М.: Слово/Slovo, 2000. — 624 с

Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация iconМежкультурная коммуникация как академическая
Межкультурное общение в современном мире. Межкультурная коммуникация как учебная дисциплина. Из истории межкультурной коммуникации....

Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация iconПрограмма магистерского курса «Лингвокультурология и межкультурная коммуникация»
Программа магистерского курса «Лингвокультурология и межкультурная коммуникация» составлена в соответствии с требованиями Государственного...

Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация iconЯзык. Культура. Коммуникация. Общие проблемы
Бергельсон М. Б. Межкультурная коммуникация как исследовательская программа: лингвистические методы изучения кросс-культурных взаимодействий...

Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация iconКниги
...

Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация iconКабакчи В. В. Язык мой, камо грядеши? Глобализация, «глобанглизация» и межкультурная коммуникация
Кабакчи В. В. Язык мой, камо грядеши? Глобализация, «глобанглизация» и межкультурная коммуникация\ Язык в парадигмах гуманитарного...

Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация iconПрограмма учебной дисциплины «Английский язык»
Рассмотрено и рекомендовано на заседании программы "Лингвистика и межкультурная коммуникация"

Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация iconФакультет международных отношений межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное
Бахун Т. П. Особенности национальных коммуникативных стилей

Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация iconПрограмма дисциплины практический курс
Направление 620100 «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (специальность: 031202. 65 «Перевод и переводоведение»)

Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация iconИ. Б. Отческая Учебное пособие по «Общей психологии»: Подготовка к пгк
Рекомендовано Учебно-методическим объединением кафедры «Межкультурная коммуникация и туризм»


Разместите кнопку на своём сайте:
lib.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©lib.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
lib.convdocs.org
Главная страница