Наталия Петровна Евразийского библиотечного пространства: теория и практика развития




НазваниеНаталия Петровна Евразийского библиотечного пространства: теория и практика развития
страница9/17
Дата конвертации30.12.2012
Размер3.79 Mb.
ТипДиссертация
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   17
§ 2 Национальные библиотеки в сохранении культурного наследия и формировании Евразийского библиотечного пространства

Общая характеристика системы национальных библиотек

В качестве элемента Евразийского библиотечного пространства выделена система национальных библиотек, статус, масштаб деятельности, права, обязанности и функции которых определяют их лидирующую роль в развитии Евразийского библиотечного пространства. Точкой отсчета эволюции системы национальных библиотек является время образования общедоступных библиотек со специально подобранными и формирующимися фондами памятников письменности по истории, этнографии, природным условиям развития регионов, на базе которых развивалась система.

С 1991 г. национальные библиотеки евразийского региона выполняют важную функцию базовых организаций развития Евразийского библиотечного пространства. Для выявления роли национальных библиотек в укреплении библиотечной интеграции и развитии Евразийского библиотечного пространства проведено исследование современного состояния и инновационных путей развития национальных библиотек стран СНГ. Задачами исследования является изучение нормативно – правовой базы, статуса, количественных и качественных характеристик библиотечно – информационных ресурсов и системы обслуживания, уровня внедрения информационно–коммуникационных технологий, инновационных путей развития, их лидирующей роли в интеграционных процессах как внутри каждой страны, так и в системе Евразийского библиотечного пространства.

Объектом исследования выбраны пятнадцать национальных библиотек двенадцати стран: Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Молдовы, России, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины. Предметом исследования стало изучение современных тенденций, инновационных путей развития и лидирующей роли национальных библиотек стран СНГ в формировании национальных библиотечных систем, библиотечных ассоциаций и Евразийского библиотечного пространства. Использованы методы социологического исследования: социологический опрос (анкетирование и интервьюирование – вопросник см. Приложение № 4), сбор и анализ количественных и качественных показателей, изучение служебной документации (уставов, положений, стратегических планов и концепций развития), публикаций в отечественной и зарубежной печати.

Национальные библиотеки прошли путь естественного развития (накопление характеристик, усложнение организационных форм), предбифуркационный период (1987 – 1991 гг.), бифуркацию (1991 г.) и постбифуркационное развитие. Они, как и вся библиотечная система, пострадали от экономического кризиса, вызванного переходом стран от плановой экономики к рыночным отношениям. Резкое снижение финансирования и последующее ухудшение материального положения, отток квалифицированных кадров, качества формирования фондов из-за нерегулярного и неполного поступления обязательного экземпляра и сокращения международного книгообмена.

В качестве исходной точки развития НБ установлено начало собирания национального рукописного и печатного наследия и их общедоступного использования, библиографических исследований и создания фундаментальных библиографических трудов. Поворотными вехами развития НБ стало присвоение им статуса государственных республиканских библиотек и в 1990–х гг. - статуса национальных библиотек (см. Табл. № 7).

Основные принципы деятельности национальных библиотек

В течение 1990 - 2004 гг. государственные республиканские библиотеки получили статус национальных: в Армении, Грузии и Молдове в 1990 г., в Казахстане в 1991 г., в Беларуси, России, Туркменистане в 1992 г., в Кыргызстане, Таджикистане, Украине (национальная парламентская библиотека) в 1993 г., в Узбекистане в 2002 г. НБ Украины им. В.И. Вернадского стала национальной в 1996 г. В 2004 г. создана Национальная академическая библиотека Республики Казахстан. Реорганизована в национальную Азербайджанская государственная библиотека им. М. Ахундова. В Азербайджане и Узбекистане государственные библиотеки уже с 1991 г. выполняли все функции национальных библиотек, статус национальной библиотеки ими получен соответственно в 2002 и 2004 гг., что сопровождалось значительными изменениями функций, обязанностей и стратегических планов.

Присвоение статуса национальной библиотеки потребовало внедрения инновационных форм деятельности, Для этого был проведен анализ мирового библиотечного опыта, в основу которого был положен стандарт ЮНЕСКО «Национальные библиотеки: руководящие принципы» (Париж, 1987 г.), национальные законы «О библиотечном деле» и «Об обязательном экземпляре документов», а также модельный закон для стран СНГ «О национальной библиотеке». Концепции развития национальных библиотек базировались на выполнении ими двух групп функций: типологических и инновационных, порожденных спецификой сложного времени становления независимых государств: выполнении ими роли парламентских библиотек, комплексных центров автоматизации и внедрения электронной техники, экологии, права, культуры и искусства. В соответствии со стандартом ЮНЕСКО, модельным законом для стран СНГ «О национальной библиотеке» и национальным законодательством национальная библиотека - главная библиотека государства или государственного образования, признаком которой является ее деятельность, направленная на обслуживание не отдельного этноса, а исторической общности разных этносов, проживающих в пределах государства. В соответствии с положениями и уставами к основным функциям национальных библиотек относится выполнение ими роли главного книгохранилища наиболее полного собрания отечественных документов; центров координации работы библиотек страны, научно-исследовательской и научно-методической деятельности в области библиотековедения, библиографоведения и книговедения, а также международного книгообмена и межбиблиотечного абонемента. Определение миссии национальных библиотек, поиск новых направлений и стратегии развития в сложнейших условиях переходного периода предполагали решение новых проблем организационного, управленческого, научного характера, расширение международных связей, внедрение средств информатизации. Законами о библиотечном деле национальным библиотекам была предоставлена полная самостоятельность в решении творческих и производственных вопросов, что являлось положительным фактором, стимулирующим их развитие.

Исследованию крупнейших национальных библиотек мира посвящены труды Н.И. Тюлиной (342 - 344) И.Ю. Багровой (29), Мориса Лайна (433), Ж. Корниша (412), а также материалы, опубликованные в зарубежных библиотековедческих изданиях. В своей книге, обобщающей развитие национальных библиотек и библиотечных систем мира, а также в многочисленных неопубликованных обзорах иностранных публикаций, И.Ю. Багрова выделяет следующие характерные тенденции в развитии зарубежных национальных библиотек: сочетание печатных и электронных носителей информации, традиционных и новых форм обслуживания; использование прогрессивных информационно-коммуникационных технологий и расширение доступа к накопленным фондам; повышение роли лидеров национального библиотечного сообщества, кооперирование с другими библиотеками, национальными архивами, информационными и культурными учреждениями. Изучение зарубежного опыта было необходимо для развития НБ независимых государств для реализации принципа открытости фондов и информации для всех категорий населения. Использован полезный опыт, отражающий культуру работы с читателями и методы их обслуживания Британской библиотеки (390, 391), в которой действует Кодекс обслуживания, включающий стандарты высокого качества и точности и оперативности выполнения запросов, библиографических справок, заказов на копирование. Использованы документы национальной центральной библиотеки в Риме (400, 408), которая постоянно изучает качественный уровень обслуживания читателей, вырабатывает адекватные потребностям пользователей формы и организационные модели работы с пользователями, национальной библиотеки Сингапура (453) по обучению 80% персонала, занятого обслуживанием читателей. Проблемы сохранения уникальных фондов, представления документов для широкой публики на выставках, различных публичных мероприятиях, путем предоставления доступа к электронным ресурсам изучены по опыту работы библиотек Великобритании (410), обзорам о деятельности национальных библиотек мира (433, 438).

Серьезной проблемой для национальных библиотек, работающих в условиях дефицита финансирования, стало повышение уровня обслуживания пользователей путем оказания платных услуг, не заменяющих основные услуги пользователям, а создающих дополнительные удобства или требующих использования дорогостоящей техники. Изучение зарубежного опыта подтверждает необходимость их внедрения. В начале 1990-х гг. за рубежом на международных симпозиумах (426) шли горячие дискуссии по поводу правомерности оказания библиотеками платных услуг. В настоящее время они рассматриваются как солидное добавление к бюджету, что видно из публикаций (418, 439 - 443) о национальных библиотеках Нидерландов, Польши, Эстонии, Португалии, Новой Зеландии, Венгрии, Австрии. В ряде зарубежных библиотек установлена плата за читательский билет. В Немецкой библиотеке (413) читательский билет на одну неделю стоит 5 марок, а на год – 30 марок. В НБ Венгрии для льготный категорий читателей (студентов, солдат, пенсионеров) установлена плата в размере 1000 форинтов, а для остальных – 2000 форинтов. НБ Австрии установила залог для пользователей. Еврейская библиотека выдает литературу за плату. В целом к числу платных услуг в зарубежных библиотеках относят выдачу книг по МБА, библиографические справки и информационные услуги, копирование, а также некоторые индивидуальные услуги.

Платные услуги в национальных библиотеках стран евразийского региона достаточно распространены (240). Утверждаются номенклатура и прейскурант дополнительных (платных) услуг. НБ Беларуси оказывает комплекс платных услуг по следующим направлениям: библиографическое и информационное обслуживание (21 наименование); обслуживание документами и копиями (5 наименований); обслуживание по МБА и ДД (7 наименований); другие виды услуг (9 наименований). На договорной основе НББ также осуществляет информационное обслуживание юридических лиц по общественной, социальной и экономической тематике. В НАБРК такими услугами являются: ежегодный пластиковый читательский билет; доставка отдельных документов и книг; специальная информация, технические и технологические услуги. В НБРК - библиографические справки; реферирование, аннотирование, индексирование документов по таблицам библиотечной классификации; проведение экскурсий по библиотеке; электронная доставка документов; выдача книг на ночь, выходные, праздничные и санитарные дни; экспертиза рукописей и ценных книг; пользование Интернет; реставрация, переплет печатных изданий по заказам; сканирование, копирование документов библиотечного фонда; перезапись звуковых документов из фонотеки; изготовление и тиражирование бланочной продукции, читательских билетов. В НБ Молдовы - ежегодный читательский билет, выдача книг на дом в период, когда библиотека не обслуживает читателей; копирование (ксерокопирование, сканирование, аудиозапись); реставрационные и переплётные работы; Интернет (первые 20 минут бесплатно). В НБ Туркменистана согласно Прейскуранту оказывается 15 видов платных услуг: читательский билет, МБА, экскурсии и другие.

Фонды национальных библиотек –всемирное культурное достояние

В основе деятельности национальных библиотек являются фонды, отражающие исторический путь развития страны и создающие возможности для развития науки, промышленности, экономики, культуры, образования. Опубликованные документы, материалы по истории редких собраний национальных библиотек, информация, помещенная на сайтах в Интернет, дают картину преемственности традиций и исторической перспективы развития национальных библиотек (Таблица № 7, 8). В национальных библиотеках сконцентрировано наиболее полное интеллектуальное наследие страны. Формирование их коллекций и собраний редких книг относится ко времени Российской Империи: в России – РНБ (1795 г.) и РГБ (1828 г.), Молдове – в 1830 г., Грузии – 1846 г., Туркестане – 1870 г., Украине – 1866 г. В Советском Союзе с 1918 по 1934 гг. во всех республиках были образованы государственные публичные библиотеки, впоследствии – государственные республиканские библиотеки. В фондах библиотек, впоследствии ставших национальными, собирались редкие и ценные книжные памятники, документы о республике, регионе, а также наиболее полное собрание всего, что позволяло выполнять задачу культурного развития народов (наций, народностей и этносов) данной территории.

История формирования национальных книжных коллекций, современное состояние и тенденции развития национальных библиотек евразийского региона отражены в книге «Национальные библиотеки государств - участников СНГ» (240). История Национальной библиотеки Армения (НБА) насчитывает 175 лет, когда в 1832 г. была открыта первая публичная библиотека Армении, которой были приданы функции собирания национального рукописного и печатного наследия и библиографирования. В основу ее фондов положены книжные собрания библиотеки Лазаревского института в Москве, Кавказской школы Нерасяна. Национальная библиотека Беларуси основана в 1921 г. одновременно с Белорусским государственным университетом и открыта для общего пользования как Белорусская государственная и университетская библиотека 15 сентября 1922 г. В 1926 г. она была выделена в самостоятельное учреждение, а в 1932 г. реорганизована в Государственную публичную библиотеку и Библиографический институт БССР. Национальная парламентская библиотека Грузии им. Ильи Чавчавадзе берет свое начало с открытия в 1846 г. первой на Кавказе Тифлисской публичной библиотеки. Библиотека являлась центральным книгохранилищем сведений о Кавказе и сопредельных стран и одновременно выполняла научные и просветительские функции. Национальная библиотека Республики Казахстан была создана на базе фондов городской библиотеки города Верный (образована 31 декабря 1910 г. на средства общества ревнителей просвещения). В 1924 г. библиотека была переименована в Джетысуйскую губернскую, а затем в 1928 г. в Алма-Атинскую окружную публичную библиотеку. В 1931 г. библиотека была преобразована в Государственную публичную библиотеку Казахской ССР. В период становления новой столицы как интеллектуального центра Казахстана была создана Национальная академическая библиотека Республики Казахстан, фонд которой назван стратегическим ресурсом государства (240, с.53). Она призвана содействовать расцвету творческого потенциала столицы и страны в целом. Национальной академической библиотекой по замыслу создателей должна стать эталоном для библиотек Казахстана. Азербайджанская национальная библиотека создана в советское время 23 мая 1923 г. на основе фондов других библиотек, отражающих историю развития Азербайджана и Кавказа. Национальная библиотека Кыргызской Республики образована после выделения из Туркестанской республики Киргизской автономии и начала формирования ее библиотечной сети. Национальная библиотека Кыргызской Республики была создана 28 мая 1934 г. как Государственная республиканская библиотека Киргизской АССР путем объединения Центральной городской библиотеки города Фрунзе с Государственной научной библиотекой (библиотека Совнаркома Киргизской АССР). В 1938 г. Государственная республиканская библиотека была реорганизована в Государственную публичную библиотеку. Кишинёвская губернская публичная библиотека основана 22 августа 1832 г. в соответствии с Циркуляром Министра внутренних дел Российской Империи «О заведении в губерниях публичных библиотек для чтения» от 05. 06. 1830 г. В 1877 г. произошло изменение статуса и переименование библиотеки в Городскую публичную библиотеку. С 1944 - 1990 гг. называлась Республиканской государственной библиотекой МССР им. Н.К. Крупской.

В Российской Федерации две национальные библиотеки – Российская государственная (РГБ) в Москве и Российская национальная (РНБ) в С.-Петербурге. Основу фондов Российской государственной библиотеки составляет знаменитая частная книжная и рукописная коллекция графа Н.П. Румянцева, которая благодаря его разносторонней государственной и дипломатической деятельности собиралась с учетом интересов Российской Империи на Западе, Востоке и Кавказе. Данная коллекция являлась важной частью Румянцевского музея. Указом Николая I от 23 марта (ст. стиль) 1828 г. «Об учреждении Румянцевского Музеума» и Высочайшим рескриптом «О приеме в ведомство Министерства Народного Просвещения Румянцевского Музеума и о правилах, по коим заведение сие долженствует быть управляемым» Румянцевский музей с входящей в него библиотекой перешел в ведение государства. Эта дата явилась исходной позицией развития главной библиотеки страны. В 1862 г. музей был перевезен из Петербурга в Москву и начал работать в соответствии с утвержденным Александром II «Положением о Московском публичном музеуме и Румянцевском музеуме» от 19. 06 (01. 07) 1862 г. Этот день принято считать датой начала московского периода истории РГБ. Началом развития Российской национальной библиотеки как первой государственной общедоступной библиотеки России и национального книгохранилища является 1795 г. В 1795 г. из Варшавы было привезено ценное собрание книг, положенное в основание первой публичной библиотеки Петербурга. С 14 января 1814 г. библиотека открыта для читателей. 1 января 1933 г. открылась

Государственная публичная библиотека Таджикской ССР была основана на базе Сталинобадской городской библиотеки в 1933 г. В 1934 г. в связи с празднованием тысячелетия Фирдоуси библиотеке было присвоено имя великого классика таджикской и персидской литературы. В 1993 г. библиотека получила статус национальной. Национальная библиотека Туркменистана им. С. Туркменбаши была открыта 1 августа 1895 г. как Закаспийская областная общественная библиотека. Национальная библиотека Туркменистана им. С. Туркменбаши создана на основе Государственной республиканской библиотеки Туркменской ССР в 1992 г. Имя Президента республики С. Туркменбаши присвоено в 1997 г. Национальная библиотека Узбекистана возникла как Ташкентская публичная библиотека в 1870 г. В 1933 г. она стала Государственной публичной библиотекой УзССР, Центральным хранилищем восточных рукописей. В 1907 - 1912 гг. ее фонд формировался изданиями по Востоку, Центральной Азии, Туркестану, документами по исследованию Туркестана, Аму-Дарьи, Аральского моря, литературой о Китае, Индии, Афганистане, что отражено в изданном А.А. Семеновым «Туркестанском сборнике». В 1886 г. библиотека была переименована в Туркестанскую публичную. В феврале 1919 г. библиотека переименована в Туркестанскую народную библиотеку. В этом же году Совет народных комиссаров Туркестанской республики обязал издательства снабжать библиотеку обязательным экземпляром печатных документов. В мае 1920 г. библиотека была переименована в Туркестанскую государственную библиотеку. В мае 1948 г. библиотеке было присвоено имя великого поэта, гуманиста, государственного деятеля Узбекистана Низамаддина Мир Алишера Навои (1441 - 1501 гг.). Национальная библиотека Республики Узбекистан им. А. Навои была создана в 2002 г. на основе слияния двух крупнейших библиотек: Государственной республиканской и Республиканской научно-технической. Позднее Постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан в ведение Национальной библиотеки им. А. Навои была передана Национальная книжная палата.

На Украине, также как в России и Казахстане, работают две национальные библиотеки. Национальная библиотека Украины им. В.И. Вернадского основана в 1918 г. как Национальная библиотека Украинского государства после подписания гетманом Павлом Скоропадским Закона о Национальной библиотеке и ее фонде, утвержденном Советом Министров Украины. В течение 1918 – 1996 гг. библиотека именовалась: Национальная библиотека Украины в городе Киеве при Украинской Академии наук (1919 г.); Всенародная (Национальная) Библиотека Украины при Всеукраинской Академии наук в г. Киеве (1919 – 1920 гг.); Всенародная Библиотека Украины в Киеве (1920 – 1934 гг.); Государственная библиотека Всеукраинской академии наук (1934 – 1936 гг.); Библиотека Академии наук УССР (1934 – 1948 гг.); Государственная публичная библиотека УССР (1948 – 1965 гг.); Центральная научная библиотека Академии наук УССР (1965 –1988 гг.); Центральная научная библиотека Академии наук УССР им. В. И. Вернадского (1988 – 1996 гг.). До настоящего времени библиотека носит имя выдающегося ученого, организатора науки, первого Президента Украинской Академии наук В.И. Вернадского. В 1996 г. в соответствии с Указом Президента Украины библиотеке был возвращен статус национального учреждения. Она получила название «Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского» (НБУВ). информационной системы НАН Украины.

Национальная парламентская библиотека Украины была создана в 1866 г. как Киевская русская публичная библиотека. Основой ее фонда стало частное собрание В. Борщевского. В 1891 г. библиотека была переведена в распоряжение Городской Думы и стала Киевской городской публичной библиотекой. В 1923 г. библиотека получила новое название – Центральная рабочая библиотека им. РКП (б) и перешла в подчинение Укрполитпросвета. При ней открылся пункт ликвидации неграмотности, первые специализированные кабинеты библиотекаря и марксистско-ленинской литературы, пункт самообразования. В 1934 г. библиотека была преобразована в Киевскую государственную областную библиотеку им. ВКП (б). С началом Великой Отечественной войны эвакуировать библиотеку в тыл не удалось. Перед отступлением из Киева германских войск помещение библиотеки было подожжено. Огонь полностью уничтожил фонд, имущество, архив библиотеки. В начале 1954 г., когда библиотека вновь открыла свои двери читателям. В январе 1954 г. на базе Киевской областной библиотеки и Научно-методического кабинета библиотековедения, действовавшего при Министерстве культуры УССР, была создана Государственная республиканская библиотека УССР им. КПСС. Начался новый этап ее деятельности как ведущего библиотечного учреждения Украины, центра научно-методической и библиографической работы. В начале 1980-х гг. с принятием Декларации о государственном суверенитете Украины она была преобразована в Государственную библиотеку Украины, В 1993 г. по постановлению Президиума Верховного Совета Украины получила статус Национальной парламентской библиотеки Украины. Этот статус был подтвержден Указом Президента Украины от 11. 10. 1994 г. Таким образом, исследование возникновения, становления и развития национальных библиотек показывает, что все они основаны на книжных фондах, как дореволюционного, так и советского времени. Во всех НБ собраны богатейшие собрания рукописей, первопечатных изданий, документов разных эпох. Эти фонды отражают историю, этнографию, географию, культуру, литературу и искусство не только конкретной республики, но и историко-культурного региона и являются ценнейшим источником изучения общей истории евразийских народов, их взаимосвязей, культурной общности. Все библиотеки созданы благодаря энергии, инициативе национальной и русской интеллигенции и общему духовному подъему и энтузиазму жителей столицы при безусловной государственной поддержке. Национальные библиотеки обслуживают тысячи пользователей, количество которых постоянно растет, а разнообразие услуг увеличивается.

Инновационное развитие национальных библиотек

В период глубокого социально – экономического и политического кризиса системы более высокого уровня – геокультуры из создавшегося хаоса возможностей системой национальных библиотек выбрана инновационная деятельность, которая имеет свои особенности и специфику. Деятельность, направленная на постоянное улучшение и преобразование библиотечно– информационных услуг, совершенствование управленческих функций на базе новаций и инновационных технологий, является инновационной. (Существует множество классификаций инноваций по различным признакам: назначению, новизне, статусу действия, степени сложности, эффективности и т.д. Как правило, они являются универсальными, отличаясь друг от друга лишь степенью обобщения и уточнения тех или иных критериев и признаков инноваций – 510 - 513).

Исходя из теории самоорганизации любая система стремится к стабильности. Цель инновационной деятельности национальных библиотек – выстоять в конкурентной борьбе с другими крупнейшими учреждениями культуры и библиотеками в выполнении роли стратегического ресурса интеллектуального развития общества, объекта особого культурного значения, собирающего и сохраняющего национальное и мировое культурное наследие, обеспечивающего к нему свободный доступ граждан.

Важным фактором стабильности системы национальных библиотек Евразийского библиотечного пространства и каждого ее элемента (каждой национальной библиотеки) является постоянное и непрерывное создание и реализация нововведений. Главное направление деятельности НБ - пределение долгосрочной стратегии инновационного развития, ориентированной на разнообразные культурные и информационные потребности общества в интересах науки, экономики, промышленного производства и образования; изменение организации труда, стимулов и механизмов принятия управленческих решений. Нововведения обладают разной степенью новизны, поэтому важен поиск ее достоверных показателей. Новизна процесса, получаемого продукта или оказываемой услуги должны быть связаны с ростом экономического или сервисного эффекта от их использования. Другая важнейшая характеристика нововведения – это не единичный единовременный акт, а последовательная цепь от идеи до ее воплощения в новый процесс, новый продукт или услугу. Для того, чтобы оценить эффект инноваций национальных библиотек, выбранных в качестве направления их развития, следует взвесить возможности, которыми они располагают. К их числу относятся – богатые фонды литературы и документов, отражающие исторический путь развития народа и страны; способность и возможности проведения инновационной деятельности - накопленный научный, организационный и кадровый потенциал.

Основными направлениями инновационной деятельности национальных библиотек начала 1990 – х гг. являются: создание условий для развития инновационной деятельности, инновационной инфраструктуры в НБ; международная научная и инновационная кооперация; образовательные инновации в сфере подготовки специалистов в области инновационной деятельности; взаимодействие с министерствами, ведомствами, агентствами, академиями, бизнесом; координация деятельности подразделений по вопросам реализации инновационных проектов в рамках общенациональных и международных программ; взаимодействие с представителями международных организаций, зарубежных компаний с целью привлечения инвестиций в инновационную деятельность библиотеки; развитие партнерских отношений между НБ и ведущими университетами, научными центрами, инофирмами, представительствами зарубежных компаний; представление сведений о развитии инновационной деятельности НБ в средствах массовой информации.

Эпоха глобализации, формирования информационного общества и общества знаний, внедрение информационно-коммуникационных технологий выдвинули новые требования к национальным библиотекам, определяющим их будущее развитие (405, 407). Наибольших успехов достигли Библиотека Конгресса, Британская библиотека, Национальные библиотеки Дании, Сингапура, Франции, Германии, Финляндии, в которых автоматизирована большая часть процессов (428, 413, 414, 419). Компьютеризация национальных библиотек евразийского региона идет в следующих направлениях: организация полного автоматизированного цикла обслуживания читателей, обеспечение электронного доступа к мировым информационным ресурсам, создание электронных каталогов, баз данных и электронных библиотек. Количество автоматизированных рабочих мест (АРМ) в национальных библиотеках разное: от 30 - 60 в азербайджанской, армянской, киргизской, молдавской национальных библиотеках, до 1,400 в Российской государственной библиотеке и 1,5 тыс. в Национальной библиотеке Беларуси (НББ). Свыше 100 АРМ имеет Национальная академическая библиотека Республики Казахстан (НАБРК) , Национальная парламентская библиотека Грузии (НПБГ)– 115, Национальная библиотека Республики Казахстан (НБРК) - 120, Национальная парламентская библиотека Украины (НПБУ) – 135, Национальная библиотека Украины им. Вернадского (НБУВ) – 390. Поэтому в статистике появилась новая учетная позиция – количество компьютерных обращений, за счет которых возросло общее количество посещений. Так, рост числа компьютерных обращений наблюдался в НБРК - на 9,1 тыс. (общее количество посещений – 671,1 тыс.) или на 1,3%, в НБРМ на 6,0 тыс. (110,0 тыс.) или на 5.5%, в НБТ – на 6,0 тыс. (258,0 тыс.) или на 2,3%, в Национальной библиотеке Республики Узбекистан (НБРУ) - на 3,0 тыс. (401,0 тыс.) или на 0,75%, в НББ – на 37,7 тыс. (614,0 тыс.) или на 6,1%. Как следует из абсолютных показателей, увеличение обращений для большинства национальных библиотек произошло за счет использования компьютерной техники. В ряде национальных библиотек оно весьма существенно: В НПБУ такое увеличение произошло на 79,0 тыс. (общее количество посещений - 354,0 тыс.) или на 22,3% (614,0 тыс.) в РГБ – на 384,4 тыс. (1,3 тыс.) или на 30,7%., в НБ Кыргызстана – на 163,0 тыс. (180,0 тыс.) или на 90,5%, в НБУВ – на 480,0 тыс. (343,0 тыс.) или более чем на 139%.

В Азербайджане, Беларуси, Казахстане, России, Таджикистане, Украине и др. республиках при государственной поддержке разработаны специальные программы и проекты. В Беларуси создан и предоставляется в пользование через Интернет «Сводный электронный каталог зарубежных сериальных изданий, поступивших в крупнейшие библиотеки», электронный каталог Национальной библиотеки Беларуси, проблемно ориентированные, фактографические, лингвистические базы данных. В Армении, Беларуси, Казахстане действуют сводные электронные каталоги, электронные базы данных, например: «Арменика», «Казахская книга до 1917 г.», «Украиника научная» и др. Перечень примеров может быть продолжен по всем республикам. В Национальной Парламентской библиотеке Грузии с 1989 г. создаются базы данных национальной книги, с 1993г. – авторефератов, с 1996 г. ведется БД «Книги в печати», «Книги в продаже», сводные каталоги иностранной периодики и англоязычных книг. В Национальной библиотеке Кыргызской Республики с 1996 г. формируется электронный каталог на текущие издания, с 1992 г. электронный каталог книг на национальном языке. В Туркмении к 2000 г. база данных насчитывала 500 тыс. записей. В Национальной иотеке Узбекистана им. Алишера Навои внедрение новых информаицонных технологий вызвало изменение традиционных процессов и реорганизацию библиотеки. Созданы электронный каталог на все виды документов, базы данных авторефератов диссертаций, «Узбекистаники». Посредством оцифровывания ценных документов формируются полнотекстовые электронные ресурсы. Важным результатом работы в этом направлении является создание электронной версии «Туркестанского сборника» в 594 томах и «Туркестанского альбома», включающего 1200 фотографий.

Значительно преуспели в использовании ИКТ российские библиотеки – РГБ и РНБ, национальные библиотеки Беларуси, Казахстана, Украины, где в пользование посетителей предоставляются электронные каталоги и базы данных. В РГБ открыт читальный зал электронной библиотеки, оснащенный оборудованием фирмы LG, предоставляющий доступ к книгам, авторефератам диссертаций, современным учебникам, нотам, периодическим изданиям и т. д. Электронная библиотека включает электронные ресурсы РГБ, электронную библиотеку диссертаций и авторефератов, Открытую русскую электронную библиотеку, отдельные коллекции («Память мира»), издания на русском и иностранном языках XV – первой четверти XX веков, проекты «Встреча на границах», «Встреча на границах. Казахстан». По проекту «Российские библиотеки в Интернет» создана общероссийская информационно-библиотечная сеть «Либнет», которая предусматривает сетевое взаимодействие библиотек, корпоративное создание и взаимное использование информационных ресурсов. Национальные библиотеки России - РГБ и РНБ, а также Российская книжная палата образуют российский центр корпоративной каталогизации. В Белоруссии и Казахстане также созданы и уже действуют национальные системы корпоративной каталогизации.

Для обеспечения доступности документов, хранящихся в библиотеках редких и рукописных книг, фотоальбомов, других изданий и архивных материалов, предоставления полнотекстовых баз данных в режиме теледоступа создаются электронные библиотеки. В Азербайджане создана электронная библиотека (9 авт., 26 кн.), в Беларуси - свыше 115 текстов отечественной и зарубежной печати: «Национальная библиотека Беларуси», «Нарматыунаправовое забеспячэние дзейнасцi бiблiятэк» и другие. Электронная библиотека Национальной парламентской библиотеки Грузии создана в 2001 г. На сайте библиотеки размещено 64 тома книг, брошюр и журналов по грузинской литературе, истории и публицистике. Из них на грузинском языке – 60 тт., остальные на русском и английском языках. Среди электронных изданий НБ Республики Казахстан – мультимедийный альбом на казахском, русском и английском языках «Музыкальное наследие Казахстана» (1999 г.), «Культурная мысль Казахстана» (2001 г.) и другие. По программе сохранения редких книг в Центральной научной библиотеке АН Республики Таджикистан созданы электронные версии ценных документов, среди них: книга, посвященная изучению Ислама, коллекция Сергея Ольденбурга, «Таджикско-русский словарь», в Украине научная электронная библиотека включает 40 тыс. текстов.

Научная и издательская деятельность национальных библиотек

Национальные библиотеки республик активизировали свою работу как научно-исследовательские и научно-методические центры для библиотек, занимаются маркетинговыми и социологическими исследованиями, организуют систему повышения квалификации и обмена опытом, проводят международные и республиканские конференции, совещания, семинары, поддерживают деятельность библиотечных ассоциаций, занимаются издательской деятельностью. Научно-исследовательская работа национальных библиотек направлена на углубленное изучение лучших национальных, а также созданных в период совместного проживания народов, образцов литературы и искусства. Организуются исследования древнейших источников и документов, отразивших исторический опыт и путь народов, живущих в евразийском пространстве, показывают вклад библиотек в возрождение и становление национальной культуры. Вместе с музеями и архивами средствами литературной культуры пропагандируются материалы, отражающие дух и особенности жизненного уклада, специфического пути развития республик и их роли в мировой истории. Библиотеки изучают национальный состав населения, запросы и интересы читателей всех национальностей; культурные традиции этнических групп, проживающих в зоне библиотечного обслуживания.

Издательская деятельность развивается успешно и направлена на раскрытие содержания фондов, пропаганду культурных памятников письменности, отражает историю и современное состояние национальной библиотеки, развитие национальной библиотечной системы, направление развития исторических, библиотековедческих, книговедческих, культурологических научных исследований, научно-методической и координационной работы. Характер, типы, жанры изданий разнообразны: от методических и библиографических до научных трудов, эссе, публицистических работ. Так, Национальная библиотека Беларуси издает более 20 названий в год. Среди них: «Кнiга Беларусi 1517 - 1917», «Бiблiографiя па гiсторыi Беларусi». Национальная библиотека Казахстана выпускает научно-методические, рекомендательные, библиографические пособия, сборники научных докладов и трудов. Национальная библиотека Киргизии издает научный сборник «История библиотечного дела Киргизской Республики», англо-киргизский «Словарь библиотечных терминов», ежеквартальный бюллетень «Библиотекарь Кыргызстана». Журнал «Кыргыз китепканасы» рассматривает большой круг профессиональных проблем, связанных с нормативно-правовым регулированием деятельности библиотек, внедрением информационных технологий и инноваций, подготовкой библиотечно-библиографических, методических материалов, консультаций по актуальным вопросам. Национальная библиотека Молдовы подготавливает издания по истории письменности, а также библиотечные издания: «Библиотековедение Молдовы», «Библиотековедческий бюллетень», «Газета библиотекаря». Национальная библиотека Туркмении продолжает традиции прошлых лет. Ее издания касаются разных сфер деятельности и жизни общества. Например, в области библиотечного дела она издает: «Актуальные вопросы библиотечного дела в Туркменистане. Теория и практика», «История библиотечного дела в Туркменистане», «Календарь знаменательных и памятных дат», «Лауреаты Международной премии имени Магтымгулы», «Писатели и поэты Туркменистана», указатель «Хлопководство».

Стратегические планы национальных библиотек

Одним из главных направлений научной деятельности национальных библиотек стран СНГ является определение ее миссии в обществе, разработка стратегии развития как самой национальной библиотеки, так и всей библиотечной системы. Разработка стратегических планов библиотеки часто совпадала с реорганизацией ее деятельности, строительством нового здания, обоснованием необходимого бюджетного финансирования для пополнения фондов, внедрения информационных технологий. Интересные материалы опубликованы по национальным библиотекам Беларуси, Грузии, Молдовы, Узбекистана.

Стратегия Национальной библиотеки Беларуси связана со строительством нового здания, принципиально меняющего содержание ее работы. Оно было объявлено всенародной стройкой. Новое здание дает блестящие перспективы развития библиотеки. Оно рассчитано на 14 млн тт. (в наст. время 8.0 млн тт.), количество читательских мест увеличится до 2 тыс. Предусматривается внедрение автоматизированной технологии, новых современных инженерных систем и оборудования, автоматического пожаротушения, охранно-пожарной сигнализации, кондиционирования воздуха с рециркуляцией. В читательской зоне будут внедрены технические средства доставки документов и их использования, в том числе для читателей с физическими недостатками. Разработанная и действующая сегодня автоматизированная информационно-библиотечная система должна быть модернизирована и позволит обеспечить полную автоматизацию библиотечных процессов, доступ к мировым информационным базам данных, а также взаимодействие с библиотеками, издающими и книготорговыми организациями.

Новое здание Национальной академической библиотеки Казахстана позволяет реализовать разработанную Концепцию ее развития, в которой определены такие направления деятельности, как: автоматизация библиотечных процессов; создание Центра дистанционного обучения, депозитария заявленных на авторские права объектов интеллектуальной собственности, депозитария документов, выпущенных институтами государственного и отраслевого управления; сотрудничество с иностранными библиотеками; деятельность библиотеки как культурного центра; обслуживание юношества и детей, читателей с ограниченными возможностями. Библиотека также снабжена современной электронной техникой, средствами доставки и использования документов на разных носителях, инженерной системой и оборудованием автоматического пожаротушения, охранно-пожарной сигнализации, кондиционирования воздуха. Библиотека начала обслуживать читателей с 1 сентября 2005 г. В библиотеке будут функционировать 14 отделов, где одновременно могут получить информацию и другие библиотечные услуги свыше 1000 человек. Новое здание НАБРК состоит из пяти этажей. Общая площадь 14 500 кв.м.

Национальная парламентская Библиотека Грузии имени И.Чавчавадзе в соответствии с новой стратегией развития значительно изменила содержание деятельности и, соответственно, структуру. В 90-е гг. в Молдове прошла библиотечная реформа. Для разработки стратегической модели развития государственной библиотечной системы, в которой большое внимание уделено национальной библиотеке, был создан Национальный библиотековедческий совет. Министерство культуры утвердило программу стратегического развития научной и методической работы. В соответствии со стратегией развития НБРМ выделены главные ее функции: патримониальная, информационная, коммуникативная и библиометрическая (применяются термины, используемые самой библиотекой), что было зафиксировано в Уставе НБ. Соответственно выстроена и структура библиотеки, в которой появились департаменты управления этими функциями. Изменился принцип организации фондов (прежде лингвистический, ныне – отраслевой). По-новому определено место НБ в национальной системе библиотек Молдовы. Разработана программа «Интегрированная система информационных библиотек Молдовы». Национальные библиотеки евразийского региона являются лидерами в области библиотечного дела своей республики. Они осуществляют методическую деятельность, укрепляют взаимодействие со всеми библиотечными сетями страны, сотрудничают с библиотеками разных видов и типов: университетскими, научно-техническими, публичными, детскими, юношескими и др. Эта деятельность согласуется с мировыми тенденциями в области библиотечного дела. Деятельность национальных библиотек стран СНГ как центров научно-методической и научно-исследовательской работы проводится по следующим направлениям:

- разработка государственных целевых программ (законодательную, построение единой компьютерной сети страны, системы МБА и т. д.), объединение для их выполнения специалистов разного профиля в интересах всех библиотек;

- разработка положений, нормативов и стандартов;

- координация и кооперация деятельности библиотек страны;

-методическое руководство, консультационная работа в интересах публичных библиотек, анализ, обобщение их работы, ведение статистики, составление обзоров;

-организация или участие совместно с образовательными учреждениями системы повышения квалификации, непрерывного профессионального образования;

- выполнение роли центров, в том числе корпоративной каталогизации, автоматизированных библиотечно-информационных систем, МБА, по культуре и искусству, правовой информации;

-взаимодействие с библиотечными ассоциациями;

-издание журналов, библиографической информации, материалов просветительского характера. Анализ служебной документации (уставов, положений) позволяет сделать вывод, что национальные библиотеки играют ведущую роль в системе библиотек евразийского региона.

Национальная библиотека Беларуси выполняет роль культурного, образовательного и информационного центра; центра краеведческой, научно-исследовательской и научно-методической работы библиотек республики, центром корпоративной каталогизации, координационным центром для библиотек всех систем и ведомств республики. НББ является разработчиком и держателем автоматизированной информационно-библиотечной системы (АИБС) страны, системы межбиблиотечного абонемента республики. Национальная парламентская библиотека Грузии им. И.Чавчавадзе является главным консультационным, образовательным и научным центром для библиотек страны, научно-методическим центром для библиотечной сети. Она организует в интересах библиотек встречи, совещания-семинары, научно-практические конференции совместно с Библиотечной ассоциацией Грузии и редколлегией журнала «Сакартвелос библиотека».

Национальная академическая библиотека Республики Казахстан является интеллектуальным центром республики, научно-исследовательским учреждением по проблемам библиотековедения, библиографии, книговедения, информатики, социологии и др. смежных наук; научно - методическим центром в области библиотечного дела; республиканским центром автоматизации библиотек. Национальная библиотека Республики Казахстан является крупнейшим общедоступным республиканским учреждением культуры; научно-исследовательским, методическим, консультационным, образовательным, издательским центром в области библиотечного дела, центром научной работы по библиографии Казахстана, входит в республиканскую систему научной информации по общественным наукам, культуре и искусству, литературе и языкознанию. Национальная библиотека Кыргызской Республики является библиотечным, библиографическим научно-информационным и культурным учреждением государственного значения, научно-исследовательским и научно-методическим центром в области библиотековедения, библиографоведения и книговедения. Национальная библиотека Республики Молдова является крупнейшим республиканским культурным и научно-информационным центром, играет роль национального центра библиографической информации и документации; занимается информационным обеспечением парламента и правительства республики; является центром информации по культуре, организатором и координатором научных исследований по библиотечному делу, координационным центром национальной системы библиотек.

Российская государственная библиотека является научно-исследовательским центром в области библиотековедения, библиографоведения и книговедения, информации по культуре и искусству, консервации и реставрации, национальным и межгосударственным для стран СНГ центром МБА и доставки документов, Музеем книги. Российская национальная библиотека также выполняет роль научно-исследовательского центра по библиотековедению, библиографоведению, книговедению и смежным дисциплинам, научно-информационного и культурного центра федерального значения. Кроме того она является научно-методическим центром для библиотек России. РНБ делит статус национальной библиотеки Российской Федерации с РГБ. Для координации работы и принятия согласованных решений учрежден специальный Совет, который включает руководителей и ведущих специалистов двух библиотек, проводит регулярные заседания поочередно в Москве и Санкт-Петербурге.

Национальная библиотека Республики Таджикистан имени Абулькасима Фирдавси является научно-исследовательским, научно - информационным и культурным центром республиканского значения. Национальная библиотека Туркменистана им. Сапармурата Туркменбаши является научно-исследовательским учреждением в области библиотековедения и книговедения, научно-методическим центром для библиотек Туркменистана независимо от их ведомственной подчиненности, центром национальной библиографии, осуществляющим единый государственный библиографический учет печатных изданий и документов. Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои – крупнейшее информационное и культурно-просветительное учреждение центральноазиатского региона, архив печати, центр национальной библиографии (Национальная книжная палата Республики Узбекистан находится в ведении НБ Узбекистана), многофункциональное библиотечно – информационное и научно – исследовательское учреждение, методический центр для всех библиотек республики (287, 288).

Национальная библиотека Украины имени В.И.Вернадского является главным научно-информационным центром государства, национальным книгохранилищем и научно-исследовательским центром по библиотековедению, книговедению и библиографоведению, общегосударственным библиотечным и информационно-аналитическим учреждением, научно-исследовательским институтом Национальной академии наук Украины, национальным центром биографических исследований. Национальная парламентская библиотека Украины - научно-информационное учреждение; центр международного книгообмена и межбиблиотечного абонемента; отраслевой орган научной информации по вопросам культуры и искусства; координационный центр научно-исследовательской и научно-методической работы в области библиотековедения, библиографоведения и общих проблем книговедения; культурный центр государственного значения.

Национальные библиотеки стран СНГ организуют и проводят международные научно-практические конференции, посвященные актуальным вопросам деятельности библиотек, взаимодействуют с национальными библиотеками СНГ, другими зарубежными библиотеками, участвует в работе международных библиотечных организаций (ИФЛА, Конференции директоров национальных библиотек, ежегодных совещаниях директоров НБ СНГ, БАЕ, других профессиональных международных форумах). Национальные библиотеки Азербайджана и Армении взаимодействуют также в рамках Южно-Кавказского региона. В многочисленных научных конференциях, симпозиумах, литературных и музыкальных встречах, выставках, организуемых национальными библиотеками стран СНГ, участвуют крупнейшие ученые, государственные и общественные деятели, деятели культуры, искусства, литераторы. Такие мероприятия значительно усиливают взаимодействие между учреждениями и отдельными учеными и специалистами, обеспечивают высокий уровень проведения мероприятий, объединяют культурную и научную общественность. Например, национальной библиотекой Молдовы ежегодно организуются национальные книжные, музыкальные салоны, салон изобразительного искусства, научно-исторический клуб «Бессарабцы в мире», литературный клуб, философское кафе. Знаменательными культурными событиями являются ежегодные Румянцевские чтения, организуемые Российской государственной библиотекой. Эти примеры могут быть продолжены по всем библиотекам СНГ.

Национальная библиотека Казахстана и Национальная парламентская библиотека Украины и др. издают статистические сборники, сопровождаемые аналитическими материалами и представляющие развитие библиотечной системы страны в цифрах и фактах. На национальные библиотеки возлагается ответственность за выполнение государственных и региональных целевых программ; развитие международного сотрудничества. В Кыргызстане научно-методическая деятельность национальной библиотеки направлена на улучшение деятельности всей национальной библиотечной системы страны, адаптацию ее к новым сложным рыночным отношениям. Она координирует свою методическую деятельность с областными библиотеками, которые несут ответственность за библиотечную сеть областей республики. Национальная библиотека Кыргызской республики является научно-методическим центром внедрения новых технологий в библиотеки всех видов, типов и ведомств.

НБ являются культурно-просветительскими учреждениями по национальной и мировой культуре. Осуществляется сотрудничество национальных библиотек с различными научными, культурными и образовательными учреждениями. Свидетельством этого являются культурные акции общенационального, регионального и международного характера. Библиотеки уделяют внимание освещению важных историко-культурных событий - 2000-летия киргизского эпоса «Манас», 1100-летия государства Саманидов, 150-летия Абая Кунанбаева и 100-летия Мухтара Ауэзова, 200-летия А.С. Пушкина, 180-летия Т.Г. Шевченко и т.д., раскрывают роль деятелей культуры и литературы в мировой истории. Эти события отмечаются во всех странах СНГ.

В национальных библиотеках работают читательские и попечительские советы, созданы общества друзей библиотеки. Работает «Общество друзей Национальной библиотеки Грузии», «Румянцевское общество друзей библиотеки» в РГБ, «Общество друзей библиотеки» в РНБ.

Участие в программах ЮНЕСКО, ИФЛА и других международных организаций, взаимодействие с зарубежными библиотеками, различными организациями в сфере культуры, образования и науки позволяют выполнять многие профессиональные и просветительские программы.

Развиваются партнерство и сотрудничество на национальном и региональном уровнях, взаимодействие библиотек разных систем и ведомств с государственными органами, научными, образовательными, культурными учреждениями, музеями, архивами, театрами. В настоящее время развитие профессиональных контактов национального, регионального, межгосударственного и международного уровня проходит очень активно. Важной составляющей развития партнерства и сотрудничества национальных библиотек стала система профессиональных коммуникаций для обмена опытом и идеями, организация конференций, совещаний, семинаров, круглых столов. Формируется новая система отношений и взаимосвязей между национальными библиотеками евразийского региона. Примером взаимодействия национальных библиотек является проведение ежегодных совещаний директоров национальных библиотек и деятельность Библиотечной Ассамблеи Евразии. Благодаря развитию партнерства и сотрудничества реализованы такие важные проекты, как разработка общей нормативной базы – модельного библиотечного кодекса, образование системы МБА для государств - участников СНГ, создание портала Интернет-сообщества библиотек СНГ «СОНЕГОС» и другие.

Традиции культурного взаимодействия позволили глубоко и всесторонне разрабатывать проблему библиотечного обслуживания многонационального населения. Работа национальных библиотек с многонациональным населением и соотечественниками за рубежом является одним из наиболее важных направлением, в основе которого лежит стремление помочь сохранению, возрождению, взаимодействию и взаимовлиянию национальных культур евразийских стран.

1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   17

Похожие:

Наталия Петровна Евразийского библиотечного пространства: теория и практика развития iconНаталия Петровна Кирюпина
...

Наталия Петровна Евразийского библиотечного пространства: теория и практика развития iconОбразовательная программа «Теория и практика управления образовательным учреждением»
Образовательная программа «Теория и практика управления образовательным учреждением» (104 ч (+40)) затрагивает как общенаучные аспекты,...

Наталия Петровна Евразийского библиотечного пространства: теория и практика развития iconКультуры и искусств научная библиотека
Комплектование библиотечного фонда вузовской библиотеки: проблема развития электронно-библиотечного обслуживания

Наталия Петровна Евразийского библиотечного пространства: теория и практика развития iconФенелонов Е. А. Методологические основы экономики библиотечного дела как научной дисциплины
Термином «экономика библиотечного дела» обозначается реально существующая экономическая практика или хозяйствование, а также изучающая...

Наталия Петровна Евразийского библиотечного пространства: теория и практика развития iconЭтика и психология современного библиотечного обслуживания, взаимоотношения библиотекаря и читателя
Иванова Лидия Петровна, библиотекарь читального зала Ижевской государственной сельхозакадемии

Наталия Петровна Евразийского библиотечного пространства: теория и практика развития icon-
Аспекты модернизации постсоветского пространства: к вопросу о создании Евразийского союза / ран

Наталия Петровна Евразийского библиотечного пространства: теория и практика развития iconТеория и практика
Стратегический менеджмент: Теория и практика: Учебное пособие для вузов. — M.: Аспект Пресс, 2002. — 415 с

Наталия Петровна Евразийского библиотечного пространства: теория и практика развития iconДоклад генерального секретаря евразийского экономического сообщества «о формировании таможенного союза и единого экономического пространства в рамках Евразийского экономического сообщества»
Межгоссовета ЕврАзэс в октябре 2007 года подписаны четыре международные договора, являющиеся основой для создания таможенного союза,...

Наталия Петровна Евразийского библиотечного пространства: теория и практика развития iconТеория и практика
Стратегический менеджмент: Теория и практика: Учеб­ное пособие для вузов. — M.: Аспект Пресс, 2002. — 415 с

Наталия Петровна Евразийского библиотечного пространства: теория и практика развития iconРаннала наталия владимировна область научных интересов
Область научных интересов: социальная психология, психология профессионального здоровья, психология управления персоналом, теория...


Разместите кнопку на своём сайте:
lib.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©lib.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
lib.convdocs.org
Главная страница