Association canadienne de linguistique appliquée




Скачать 484.7 Kb.
НазваниеAssociation canadienne de linguistique appliquée
страница1/14
Дата конвертации14.02.2013
Размер484.7 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14



Carleton University

Université Carleton, Ottawa

Ca

Association canadienne de linguistique appliquée

Canadian Association of Applied Linguistics


ACLA


Program of the Annual Conference

In conjunction with the

Congress of the Humanities and Social Sciences

May 28 to 30, 2012





Programme du congrès annuel

dans le cadre du

Congrès des sciences humaines

du 28 au 30 mai 2012


Conference Organizing Committee 2012 / Comité du programme 2012

Program Chairs / Responsables de programme

Monique Bournot-Trites, University of British Columbia

Callie Mady, University of Nipissing, Ontario

Local Arrangements Coordinator / Coordonnateur local

Mat Schulze, Director of the Waterloo Centre for German Studies University of Waterloo (WCGS)


Volunteers / bénévoles

Svetlana Bordina, Allison Cattell, Anne Geyer, Alexandra Johne, Christine Kampen-Robinson, Nicole Knapp, Grit Liebscher, Hannah Oestreich, Martine Pellerin, Tetyana Reichert, Antje Riethmüller, Barbara Schmenk, Kyle Scholz, Peter Wood


Abstract Adjudicators / Évaluateurs de résumés

Katy Arnett

Jordana Garbati

Hedy McGarrell

Patricia Balcom

Guillaume Gentil

Danièle Moore

Davy Bigot

Xavier Gutiérrez

Anne Mullen

Wendy Carr

Jesus Izquierdo

Susan Parks

Tracey Derwing

Gladys Jean

Martine Pellerin

Linda De Serres

Adel Jebali

Ken Reeder

Ryan Deschambault

Yvonne Lam

Barry Rowe

Colette Despagne

Patricia Lamarre

Cécile Sabatier

Ismaeil Fazel

Sharon Lapkin

Shelley Taylor



2011-2012 ACLA Executive Council / Bureau de direction de l’ACLA 2011-2012

President/Présidente :




Monique Bournot-Trites, UBC

Past President/Présidente sortante :




Sylvie Roy, University of Calgary

Vice President/Vice-présidente :




Callie Mady, University of Nipissing

Secretary-Treasurer/Secrétaire-Trésorière :




Shelley Taylor, Western University, Ontario

Member-at-Large/Membre associée :




Sara Kennedy, Concordia University

Journal Editor/Rédacteur de la revue :




Miles Turnbull, UPEI

Communications Officer/Agente de communication :




Martin Guardado, University of Alberta


For All ACLA Conference Participants / À l’intention de tous les congressistes de l’ACLA

we invite you…

on vous invite…

Coffee Breaks in Frank C Peters Building room P. 2015

Monday, May 28: 9:45-10:00 / 15:30 – 15:45

Tuesday, May 29: 15:15 – 15:30

Wednesday, May 30: 10:35 – 10:50 / 15:15 – 15:30

Pauses-café salle 2015 Frank C Peters Building

lundi 28 mai de 9h45 à 10h00 /15h30 – 15h45

mardi 29mai de 15h15 – 15h30

mercredi 30 mai de 10h35 à 10h50 / 15h15 – 15h30

ACLA reception (if registered)

offered by Waterloo Centre for German Studies

Monday May 28, 18:00 – 20:00

My Thai restaurant, 51 King Street, North Waterloo

(cash bar)

Réception de l’ACLA (pour les inscrits)

Offert par le Waterloo Centre for German Studies

Lundi 28 mai de 18h00 à 20 h00

My Thai restaurant, 51 King Street, North Waterloo

(Bar payant)

Bring your lunch to How to get published

Monday May 28, 12 :15 to 13 :15

Frank C Peters Building room P. 2015

with editors from CJAL and CMLR, TESL, Revue de psycholinguistique appliquée

Session sur comment publier dans les revues

Lundi 28 mai de 12h15 à 13h15

Frank C Peters Building room P. 2015

avec les rédacteurs de la RCLA et RCLV, TESL, et de la revue de psycholinguistique appliquée

ACLA Annual General Meeting

Breakfast offered by Waterloo Centre for German Studies

Tuesday May 29, 2012, 9:00 – 11::00

Frank C Peters Building room P. 1013

For all ACLA members

Assemblée générale annuelle de l’ACLA

Petit déjeuner offert par Waterloo Centre for German Studies

Mardi 29 mai 2012 de 9h00 à 11h00

Frank C Peters Building room P. 1013

Pour tous les membres de l’ACLA

Presidents’ Reception

Hosted by Max Bouw(WLU) and Feridun Hamdullahpur (UW)

Tuesday May 29, 17:00 – 19:00

UW Physical Activities Complex

(Look for the invitation in your registration package)

Réception des Présidents d’université

Hôtes:Max Bouw(WLU) and Feridun Hamdullahpur (UW)

Mardi 29 mai de 17 h00 à 19 h00

UW Physical Activities Complex

(L’invitation se trouve dans la trousse d’inscription)






MOT DE BIENVENUE DE LA PRÉSIDENTE DE L’ACLA


WELCOME MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF ACLA


Monique Bournot-Trites

University of British Columbia


Chers congressistes,


Bienvenue au 43e congrès annuel de l’ACLA, tenu cette année à l’Université de Waterloo et de Wilfrid Laurier, dans l’accueillante ville de Waterloo. Lors de votre séjour ici, je vous invite à visiter le Cambridge Butterfly Conservatory, le Cambridge Farmers' Market et les Cambridge Galleries.

Nous vous offrons un programme de choix, dont deux séances plénières, deux symposiums et plus de 60 communications présentés par nos collègues canadiens, mais également par des collègues de partout dans le monde.

Je tiens à remercier Callie Mady, vice-présidente de l’ACLA, d’avoir accepté de coprésider ce congrès avec moi, ainsi que Mat Schulze, qui assume le rôle de coordinateur local. Je remercie également les membres du bureau de direction (Callie Mady, Shelley Taylor, Martin Guardado, and Sara Kennedy) pour leur soutien et leur travail ainsi que l’équipe de rédaction de la Revue canadienne de linguistique appliquée (Miles Turnbull, Françoise Mougeon et Leif French).

Cette année, j’aimerais remercier tout spécialement Mat Schulze, le directeur du centre d’études germaniques de Waterloo, pour sa générosité avec ACLA. Il s’est non seulement occupé de toute l’organisation sur place, mais il a aussi offert son soutien financier, à travers le Centre d’études germaniques de Waterloo dont il est le directeur (il a offert le déjeuner pour l’assemblée générale et la nourriture ainsi qu’une boisson à la réception de l’ACLA au restaurant My Thai). Merci beaucoup Mat! Ce fut un plaisir de travailler avec toi.

Nous encourageons les membres de l’ACLA à prendre part à son assemblée générale annuelle (AGA), qui se tiendra le mardi 29 mai de 9h00 à 11h00 (un petit-déjeuner sera offert par le Centre d’études germaniques de Waterloo). Nous aurons beaucoup de discussions et nous vous annoncerons des changements. Vous trouverez l’ordre du jour dans ce programme. Lors de l’AGA, le nouveau bureau de direction de l’ACLA sera constitué pour l’année 2012-2013.

Miles Turnbull, notre éditeur en chef de la revue canadienne de linguistique appliquée, cédera sa place aux nouveaux coéditeurs, Joe Dicks et Paula Christmanson de l’Université du Nouveau-Brunswick. Miles a organisé et supervisé le changement de la revue sur papier en une revue à accès libre et a fait un travail extraordinaire durant les trois dernières années. De plus, il a obtenu une subvention du CRSH pour la revue cette année. Je ne pourrai jamais assez le remercier pour tout son travail de qualité et la façon dont il s’est investi dans la cause de l’ACLA.

Quant à moi, je cède ma place de présidente à Callie Mady qui a fait un excellent travail comme vice-présidente, s’occupant de l’évaluation des propositions pendant deux ans avec grande intégrité. Merci Callie pour ton soutien précieux durant ces deux dernières années! Je sais que l’ACLA est en de bonnes mains avec Callie Mady qui mène ses tâches avec organisation, efficacité et un souci d’excellence. Le rôle de présidente de l’ACLA a été pour moi une expérience d’apprentissage bénéfique. J’ai fait connaissance avec beaucoup de membres attachés à notre association et à son influence à travers le monde. Je vous remercie de m’avoir accordé votre confiance pendant mon mandat. Nous avons eu des difficultés financières et avons pris ensemble des décisions pour une gestion équilibrée. La subvention que Miles a obtenue pour la revue nous aidera à continuer notre œuvre de publication pour quelques autres années. Je vous encourage à recruter plus de membres et à faire connaître notre remarquable association à vos étudiants de deuxième et troisième cycle ainsi qu’à vos collègues.

Je souhaite beaucoup de succès à l’ACLA et à vous, un congrès des plus agréables. Vous en faites une réussite ! L’an prochain, le congrès se tiendra à Victoria du 3 au 5 juin 2013 et j’espère vous y revoir tous.


Bien cordialement,

Monique Bournot-Trites,

Présidente de l’ACLA


Dear conference participants,

Welcome to ACLA’s 43rd annual conference, hosted this year by the University of Waterloo and Wilfrid Laurier University. During your stay, be sure to visit the Cambridge Butterfly Conservatory, the Cambridge Farmers' Market and the Cambridge Galleries.

We have a very good program with 2 plenary sessions, 2 symposia and more than 60 regular paper sessions from both Canadian colleagues and scholars from around the world.

I would like to thank Callie Mady Vice President of ACLA, for co-chairing this conference with me and also Mat Schulze, Director of the Waterloo Centre of German studies, for serving as Local Arrangements Coordinator. I would also like to acknowledge the work and support of the members of the ACLA executive (Callie Mady, Shelley Taylor, Martin Guardado, and Sara Kennedy) and the Canadian Journal of Applied Linguistics team (Miles Turnbull, Françoise Mougeon and Leif French).

This year, I would like to extend a special thank you to Mat Schulze, the Director of the Waterloo Centre of German Studies, for his generosity with ACLA. Not only has he taken care of the local arrangements, but he has also offered financial support to ACLA through his center, the Waterloo Centre of German Studies (which has offered the breakfast for our AGM and the food and one drink for our association reception at the My Thai restaurant). A heartfelt thank you to you Mat! It has been great to work with you this year.

ACLA members are encouraged to take part in our Annual General Meeting (AGM), which will be held Tuesday May 29th, 2012, from 9:00 to 11:00 (a breakfast will be offered by the Waterloo Centre of German Studies). We will have many discussions and will let you know of some important changes. You can find the meeting agenda in this program. Also at the AGM, the new 2012-13 Executive Council of ACLA will be ratified.

Miles Turnbull, our CJAL editor in chief, will step down, and the new co-editors, Joe Dicks and Paula Christmanson, from the University of New Brunswick will take over this role. Miles has overseen the change from a paper journal to an open access journal and has done an exceptional amount of work over the last three years. Furthermore, this year he secured a SSHRC grant for the journal. I cannot thank him enough for his stellar work and for his dedication to ACLA.

As for myself, I am stepping down as President and Callie Mady will be the new President of ACLA. Callie has worked very hard as Vice President, taking care of the evaluation of the conference proposals for two years with such integrity. Thank you Callie for your strong support during the last two years! I know that ACLA will be in good hands with Callie Mady’s dedication, organization and efficiency. Being the President of ACLA has been a rewarding and learning experience for me. I have met many members dedicated to ACLA and its influence around the world. I thank you all for trusting me in this role. We have had difficult years in terms of finances and have made a number of decisions together to keep us afloat. The grant that Miles has obtained for CJAL will sustain the life of our academic review for a few years. For the future, I encourage you to recruit more ACLA members and to let your graduate students know about this remarkable association.

I wish the best to ACLA and hope you will have a good conference. You are the ones who make this conference a success. I hope to see you all in Victoria next year June 3rd to 5th, 2013.

Sincerely,

Monique Bournot-Trites,

President, ACLA

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

Добавить в свой блог или на сайт

Похожие:

Association canadienne de linguistique appliquée iconLaboratoire Amiénois de Mathématique Fondamentale et Appliquée

Association canadienne de linguistique appliquée iconUniversité linguistique d'État V. Brioussov d'erevan

Association canadienne de linguistique appliquée icon3 1Central Clinical Hospital #1 of Medicosanitary Association, 2 Republican Pathoanatomical Center, 3 Sanitary-epidemiologic station of Medicosanitary Association Uzbekistan Abstract

Association canadienne de linguistique appliquée iconAgrŽgation externe d’anglais, session 1999 option c : commentaire linguistique

Association canadienne de linguistique appliquée iconTrade Association «vneshtechnika», Russia, hereinafter referred to as the
«Foreign Trade Association «vneshtechnika», Russia, hereinafter referred to as the "Customer" or “Client” represented by Director...

Association canadienne de linguistique appliquée icon«Picard» et «Picardie», espace linguistique et structures sociopolitiques1
«une telle indécision, une telle confusion […] pourraient n’avoir qu’une explication : la Picardie n’existe pas»3

Association canadienne de linguistique appliquée iconPr newswire Association, Inc

Association canadienne de linguistique appliquée iconProduced in association with

Association canadienne de linguistique appliquée iconOread Neighborhood Association

Association canadienne de linguistique appliquée iconGeological Association of Canada


Разместите кнопку на своём сайте:
lib.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©lib.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
lib.convdocs.org
Главная страница