Do I have to keep on talking till I can't go on?




НазваниеDo I have to keep on talking till I can't go on?
страница1/28
Дата конвертации19.04.2013
Размер1.67 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   28

We can work it out


Try to see it my way,

Do I have to keep on talking till I can't go on?

While you see it your way

Run the risk of knowing that our

love may soon be gone.

We can work it out. We can work it out.


Think of what you're saying,

You can get it wrong and still you think that it's alright.

Think of what I'm saying,

We can work it out

and get it straight or say good night.

We can work it out. We can work it out.


Life is very short, and there's no time

For fussing and fighting, my friend.

I have always thought that it's a crime,

So I will ask you once again.


Try to see it my way,

Only time will tell if I am right or I am wrong.

While you see it your way,

There's a chance that we might fall apart before too long.

We can work it out. We can work it out.

Постарайся вникнуть


Постарайся вникнуть,

Я ведь говорил, что дальше некуда идти?

Ты понять попробуй,

Не рискуя скоро

потерять любовь в пути.

Мы договоримся, мы договоримся.


Стоит и подумать,

Ты мог быть не прав, хотя считал наоборот,

Стоит мне подумать,

Мы договоримся

и опять пойдем вперед.

Мы договоримся, мы договоримся.


Жизнь так коротка, времени нет,

Чтоб ссориться и воевать.

Я считаю, друг, все это бред,

И вот прошу тебя опять.


Постарайся вникнуть,

Только время скажет, кто был прав, а кто не прав.

Ты понять попробуй,

Только ли разлука переменит чей-то нрав.

Мы договоримся, мы договоримся.




Paperback writer


Dear Sir or Madam, will you read my book?

It took me years to write, will you take a look?

It's based on a novel by a man named Lear,

And I need a job, so I wanna be a

Paperback writer, paperback writer.


It's a dirty story of a dirty man,

And his clinging wife doesn't understand.

His son is working for the Daily Mail,

It's a steady job, but he wants to be a

Paperback writer, paperback writer.


It's a thousand pages, give or take a few,

I'll be writing more in a week or two.

I can make it longer if you like the style,

I can change it round, and I wanna be a

Paperback writer, paperback writer.


If you really like it, you can have the rights,

It can make a million for you overnight.

If you must return it, you can send it here,

But I need a break, and I wanna be a

Paperback writer, paperback writer.

Автором книжек


Как вам эта книга, дамы, господа?

Годы я писал ее и вам продам!

Это по роману, что придумал Лир,

Я ищу работу и желаю быть

Автором книжек, автором книжек.


Тут дрянной рассказ и человек дрянной,

Что не был понят собственной женой.

А сын его писал для "Дейли Мейл",

Разве не работа, но желал он быть

Автором книжек, автором книжек.


К каждой из страниц добавим по главе,

Переделать можно за неделю, две.

Можно сократить, а не подходит стиль,

Можно сделать лучше, я желаю быть

Автором книжек, автором книжек.


Если вам по вкусу, можете издать,

Сделать миллион, все за день распродать.

Вы, конечно, вправе не признать мой труд,

Но мне нужен шанс, ведь я желаю быть

Автором книжек, автором книжек.




Rain


If the rain comes

they run and hide their heads

They might as well be dead

If the rain comes

If the rain comes


When the sun shines

they slip into the shade

and sip their lemonade

When the sun shines

When the sun shines


Rain, I don't mind

Shine, the weather's fine


I can show you

that when it starts to rain

everything's the same

I can show you

I can show you


Rain, I don't mind

Shine, the weather's fine


Can you hear me

that when it rains and shines

it's just a state of mind

Can you hear me

Can you hear me

Дождь


Если льёт дождь,

Укрывшись все бегут,

Как будто вдруг умрут,

Если льёт дождь,

Если льёт дождь.


Если солнце,

Все в тень уйти хотят

И пить там лимонад,

Если солнце,

Если солнце.


Дождь, ну так что ж?

Cвет пробьётся вслед.


Докажу вам,

Что даже если дождь,

Всё как прежде всё ж,

Докажу вам,

Докажу вам.


Дождь, ну так что ж?

Свет наступит вслед.


Я скажу вам,

Свет в сердце или дождь,

Самим решать нам всё ж,

Я скажу вам,

Я скажу вам.




Lady Madonna


Lady Madonna, children at your feet

Wonder how you manage to make ends meet.

Who finds the money when you pay the rent?

Did you think that money was heaven sent?


Friday night arrives without a suitcase,

Sunday morning creeping like a nun.

Monday's child has learned to tie his bootlace.

See how they'll run!


Lady Madonna, baby at your breast

Wonders how you manage to feed the rest.

Lady Madonna, lying on the bed

Listen to the music playing in your head.


Tuesday afternoon is never ending,

Wedn'sday morning papers didn't come,

Thursday night your stockings needed mending.

See how they'll run!

Леди Мадонна


Леди Мадонна, дети подле ног

Кто тебе свести конец с концом помог?

Кто выдал деньги заплатить за дом,

Надо думать, это был Небес заем?


К пятнице семья осталась нищей,

Воскресенье с богом проживут,

В понедельник дети туфли ищут,

Они растут.


Леди Мадонна, лялька у груди

Чем ты остальных накормишь в эти дни?

Леди Мадонна ляжет на кровать,

Музыке, играющей в уме, внимать!


Вторник длится бесконечно, сиро,

В среду ей газет не принесут,

К четвергу пора заштопать дыры,

Они растут.




Inner light


Without going out of my door

I can know all things on earth

With out looking out of my window

I could know the ways of heaven


The farther one travels

The less one knows

The less one really knows


Without going out of your door

You can know all things of earth

With out looking out of your window

You could know the ways of heaven


The farther one travels

The less one knows

The less one really knows


Arrive without travelling

See all without looking

Do all without doing

Внутренний свет


За дверь даже не выходя,

О Земле могу всё знать я.

И даже не глядя в створ окон,

Знаю так же про небеса я.


И сколько б не ездил,

Не знал бы больше,

Я больше б не узнал.


За дверь даже не выходя

О Земле всё можешь знать ты,

И даже не глядя в створ окон

Знаешь также про небеса ты.


И сколько б не ездил,

Не знал бы больше.

Ты больше б не узнал.


Быть всюду не побывав,

Всё видеть не увидав

И всё создать не создав.




Hey Jude


Hey Jude, don't make it bad,

Take a sad song and make it better.

Remember to let her into your heart,

Then you can start to make it better.


Hey Jude, don't be afraid,

You were made to go out and get her.

The minute you let her under your skin,

Then you begin to make it better.


And any time you feel the pain, hey Jude, refrain,

Don't carry the world upon your shoulders.

For well you know that it's a fool who plays it cool

By making his world a little colder.


Hey Jude, don't let me down,

You have found her, now go and get her.

Remember to let her into your heart,

Then you can start to make it better.


So let it out and let it in, hey Jude, begin,

You're waiting for someone to perform with.

And don't you know that it's just you? Hey Jude, you'll do,

The movement you need is on your shoulders.

Эй, Джуд


Эй, Джуд, смени настрой,

Песню спой так, чтоб стало лучше.

Ты пустишь на сердце эту печаль,

Чтобы начать и сделать лучше.


Эй, Джуд, ты не страшись,

Покажись ей и все получишь.

На время ты вникнешь в эту печаль,

Чтобы начать и сделать лучше.


С тех пор, как ты узнаешь боль, эй, Джуд, позволь,

Не взваливай мир себе на плечи.

Ты знаешь, только лишь дурак спокоен так,

Желая жизнь свою облегчить.


Эй, Джуд, не подкачай,

Повстречал ты, так будь же с нею.

Ты пустишь на сердце эту печаль,

Чтобы начать и стать добрее.


Ну так впусти и отпусти, эй, Джуд, прости,

Ты все ждешь кого-то, чтобы спеть с ним.

Но разве не известно нам, эй, Джуд, ты сам

Способен подвигнуть себя на это.




Revolution


You say you want a revolution,

Well, you know we all wanna change the world.

You tell me that it's evolution,

Well, you know we all wanna change the world.

But when you talk about destruction

Don't you know that you can count me out?


Don't you know it's gonna be alright?


You say you got a real solution,

Well you know we'd all love to see the plan.

You ask me for a contribution,

Well, you know we're all doing what we can.

If you want money for people with minds that hate,

All I can tell you is, "Brother, you have to wait".


You say you'll change the constitution,

Well, you know we'd all love to change your head.

You tell me it's the institution,

Well, you know you better free your mind instead.

But if you go carrying pictures of Chairman Mao,

You ain't gonna make it with anyone anyhow.

Революция


Сказал, что хочешь революции, o,

Да, так знай — все хотим мир изменить.

Сказал, что это эволюция, о,

Да, так знай — все хотим мир изменить.

Но, говоря о разрушеньи,

Ты уверен, что и мне там быть?


Ты уверен, что пойдёт всё так?


Сказал, что в этом путь к решенью, o,

Да, так знай — все мы с планами живём,

Спросил меня ты о вношеньях, o,

Да, так знай — всё, что можем, мы даём.

Если с деньгами людскими ты хочешь мщенья,

Я лишь скажу тебе: "Брат, давай подождём."


Ты уверен, что пойдёт всё так?


Сказал, законы ты изменишь, o,

Да, так знай — любим все мы всё менять,

Сказал, что всё переоценишь, о,

Да, так знай — свободным лучше б думал стать.

Но если шагаешь, неся ты плакаты Мао,

Не значит, что всякий пойдёт с тобой шагать.


Ты уверен, что пойдёт всё так?
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   28

Добавить в свой блог или на сайт

Похожие:

Do I have to keep on talking till I can\1. You have been seen talking to cats. They talk back, and you know what they are saying

Do I have to keep on talking till I can\You are talking to a new friend. Listen to the examples and respond in a similar way

Do I have to keep on talking till I can\Updated till Vol. 29. No. 2

Do I have to keep on talking till I can\Welcome to our third installment of the six weeks of community. Today we're talking about Transparent Fellowship and notice the blocks here on this particular

Do I have to keep on talking till I can\Pakistan's History From 1947-till present

Do I have to keep on talking till I can\City ‘till I die? Recent Trends in Popular Football Writing

Do I have to keep on talking till I can\Spis seminars: Friday 12: 30 till 2pm sss 115 unless noted

Do I have to keep on talking till I can\Publication dr. Theo J. M. van der Voordt till December 2010

Do I have to keep on talking till I can\Their voices will be loud against you till you die.” … 17 Daniel Webster and Syracuse, New York in 1851


Разместите кнопку на своём сайте:
lib.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©lib.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
lib.convdocs.org
Главная страница