This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio




НазваниеThis is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio
Дата конвертации27.10.2012
Размер44.3 Kb.
ТипДокументы
Distress orders


Step No 1.

Первичное оповещение (сообщение) о бедствии.




















Подача «Distress» по ЦИВ.






Подтверждение приема

«Distress» по ЦИВ.





























Передача «Distress» на указанном в ЦИВ канале в телефонии:

Standard Distress Message in the GMDSS

«MAYDAY»

This is two-seven-three-zero-zero-two-zero-zero-zero,

m/v PALOMA call sign Uniform-Delta-Echo-Foxtrot.

My Position: latitude 55 degrees 51 minutes N, longitude 011 degrees 25 minutes E

I am on fair after explosion in holds.

I require immediate assistance. Over.




























Step No 2.

Береговая радиостанция дает подтверждение в получении сообщения «Distress» в телефонии: Acknowledgement of a DISTRESS alert (GMDSS)

«MAYDAY»

M/v PALOMA M/v PALOMA M/v PALOMA

This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio


M/v PALOMA call sign Uniform-Delta-Echo-Foxtrot

(or m/v VERA VERA VERA, call sign Papa-Oscar-Delta-Echo)

Receive MAYDAY. Over.










Step No 3

Ретрансляция первичного сообщения о бедствии (дает береговая радиостанция) Mayday-Relay Transmission (GMDSS)

«MAYDAY-RELAY, MAYDAY-RELAY, MAYDAY-RELAY»

This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio

Mayday

M/v PALOMA call sign Uniform-Delta-Echo-Foxtrot

MMSI number - two-seven-three-zero-zero-two-zero-zero-zero

Following received from m/v PALOMA


Time: 1345 UTC

Mayday

M/v PALOMA

Position: latitude 55 degrees 51 minutes N longitude 011 degrees 25 minutes E

It is on fair after explosion in holds, immediate assistance is require.

This is Lyngby Radio. Over.




Step No 4

Подтверждение о приеме судами в море ретранслированного сообщения о бедствии Acknowledgement of a Mayday-Relay Received (GMDSS)

«MAYDAY»

Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio

This is m/v CARINA CARINA CARINA, call sign Alfa-Bravo-Charlie-Delta


Receive Mayday. Over.




























Step No 5

Береговая радиостанция назначает помогающие суда,

производит опрос судов подтвердивших получение сигнала «Mayday»

«MAYDAY»

m/v CARINA CARINA

call sign Alfa-Bravo-Charlie-Delta

This is, Lyngby Radio Lyngby Radio

How do you read me (I read me – five). Over.

That is your position, course, present and maximum speed, flag, type of vessel, cargo and medical personal on board… (My position: Lat….., Long……, course……., present speed…….knots, maximum speed ……. knots, flag – Germany, type of a vessel – bulkier, cargo on board - coal, medical personal on board absent). Over.

Please proceed to assist m/v PALOMA and contact Lyngby Radio on a arrive in distress position. – Understood, proceed to assist m/v PALOMA and contact Lyngby Radio on a arrive in distress position. Over.










Step No 6

Установление связи между судами помощи и терпящем бедствие судном.

«MAYDAY»

m/v PALOMA PALOMA,

call sign Uniform-Delta-Echo-Foxtrot

This is m/v CARINA CARINA,

call sign Alfa-Bravo-Charlie-Delta

How do you read me (I read me – five). Over.

«MAYDAY»

m/v CARINA CARINA,

call sign Alfa-Bravo-Charlie-Delta

This is m/v PALOMA PALOMA,

call sign Uniform-Delta-Echo-Foxtrot

I read me – five.

Over.



















Step No 7

Вспомогательная информация от судов помощи судну, терпящему бедствие.

«MAYDAY»

m/v PALOMA

This is m/v CARINA

My present position on 1200UTC:

Lat….., Long……, course……., speed…. knots, ETA at distress position 1500UTC Over.

«MAYDAY»

m/v CARINA

This is m/v PALOMA.

Understood: Your present position on

1200UTC: Lat….., Long……, course…., speed…….knots, ETA at distress position 1500UTC. Over.



















Step No 8

Назначение координатора на месте действий (назначает береговая радиостанция обычно судно которое прибудет в район бедствия первым).

You will act On-scene-coordinate.










Step No 9

Судно On-scene-coordinate опрашивает судно, терпящее бедствие по ситуации на борту.

Please, transmit me about situation on board you vessel.



















Step No 10

Прием судно On-scene-coordinate - Situation Report No 1 c судна, терпящего бедствие и его подтверждение о приеме.

Mayday Gibraltar Radio, this is m/v Sea Link

INFORMATION: situation report No 1, time: 1835 UTC


Fire in Hold No2, explosive cargo in Hold No 3; fire fighting in progress by CDS, fire is not under control; people on board: 18, 1 crewmember badly injured; preparing to abandon the ship. Over.

Mayday

m/v Sea Link/UJKL

This is Gibraltar Radio

Receive Mayday situation report No 1. Over.



















Step No 11

Судно On-scene-coordinate докладывает береговой радиостанции о прибытии в район бедствия, situation report No 1 и получает инструкции.

Mayday Gibraltar Radio

This is m/v CARINA

I arrive in distress position…..,

INFORMATION from m/v PALOMA: situation report No 1, time: 1835 UTC


Fire in Hold No2, explosive cargo in Hold No 3; fire fighting in progress by CDS, fire is not under control; people on board: 18, 1 crewmember badly injured; preparing to abandon the ship. Over.



















Step No 12

Суда помощи докладывают береговой радиостанции о прибытии

в район бедствия, отвечают на ее вопросы…..

Mayday Gibraltar Radio

This is m/v SEA LINK

I arrive in distress position…..,

Over.







Добавить в свой блог или на сайт

Похожие:

This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio iconPor su actividad cultural en la radio

This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio icon01 S. U. 27 С новым Годом! (Radio Edit)

This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio iconRadio Frequency Identification rfid

This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio icon14 Radio grandma fulfils her mission

This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio iconHf radio sounding of geospace plasmas

This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio iconRadio shopping / fm popular: 14 AÑos en 60 minutos

This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio iconImplementation of a cognitive radio testbed using commercial

This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio iconThe Effects of Space Weather on Radio Systems

This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio iconThe 27th national radio science conference

This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio iconI university of calcutta nstitute of Radio Physics and Electronics


Разместите кнопку на своём сайте:
lib.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©lib.convdocs.org 2012
обратиться к администрации
lib.convdocs.org
Главная страница