Скачать 67.95 Kb.
|
![]() Press release RUSSIA’S leading INDUSTRIAL enterprises will represent Russian industry’s achievements at THE international exhibition in Indonesia Within December 5th – 8th 2012, Jakarta, the capital of Indonesia, will host the 23rd International Manufacturing, Machinery, Equipment, Material and Services Exhibition, Manufacturing Indonesia, the biggest event of its kind in South-East Asia. As part of this event, the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation is organising national exposition to promote the achievements of the Russian industry. JSC ExpoForum is acting as the Exposition operator. In 2011 the exhibition attracted more than 1,600 exhibiting companies and was visited by 23 000 industry professionals from throughout Indonesia and South East Asia. Total net exhibition space made up to 26 000 m2. Manufacturing Indonesia 2012 is expected to cover the following subject areas: metalworking forming machines, industrial automation, abrasives, accessories, moulding machines, bending machines, drawing machinery, thermal processing machines and equipment, hand-held electronic and pneumatic tools, boring machinery and automatic boring machines, presses, hand tool accessories, electric and electronic equipment, machinery accessories, welding machines, automatic machinery, equipment and materials for metals soldering and cutting metals, packaging machines, technology and materials, handling equipment, warehousing, storage and transportation, vehicles, spare parts, repairs and servicing, tools and equipment for measuring, quality control and testing, electronic systems, software, environmental protection and monitoring, pumps, valves, fittings, used and improved equipment, wire, pipes, cables, metalware manufacturing technology and equipment, boilers, diesel and gas engines, health and safety equipment and materials, work clothing, etc. The exhibition consists of four specialised exhibitions - Machine Tool Indonesia 2012, Tools & Hardware 2012, Industrial Automation & Logistics Indonesia 2012, and Fastener and Fixing Indonesia 2012. The Russian national stand will cover area of 300 m2, and will represent small, medium and large scale businesses within the industrial sector, as well as the regions of the Russian Federation. Indonesian manufacturers and business and government representatives will be able to learn about the achievements and the competitive advantages of Russian industry in terms of scientific and technical manufacturing, services, technologies, innovative projects and long-term investment projects, and find out about the measures taken by the Russian Government to support exports of Russian manufacturing equipment and materials. Within the business programme it is planned to arrange meetings of delegates from the Russian Federation with officials from the Ministry of Industry of Indonesia, negotiations with potential Indonesian business partners, and visits to Indonesian enterprises. The Russian delegation at the exhibition will include representatives of the ministries and authorities, leading Russian business and public organizations. Core events of the business programme will be: conference on bilateral collaboration and presentations of Russian innovative and presentations of Russian innovative and investment projects made by participating enterprises. The interactive Match-Making System on the Russian Exposition’s website will allow participants to make appointments meetings with representatives of interested foreign organisations. South-East Asia is one of important markets for Russian exports. Being one of the biggest countries in this region, Indonesia is particularly attractive for Russian manufacturing enterprises. In recent years commercial and economic relations between Russia and Indonesia became more active with increased trade flow between these two countries. Thus in 2011, there was a 13.3% increase in mutual trade volume, which made a total value of 2 166,5 million USD. Manufacturing Indonesia 2012 will provide an effective platform for Russian manufacturers to get a detailed knowledge of the Indonesian market, to demonstrate high-tech products and long-term innovative and investment projects to the Indonesian market, to establish new business contacts, and to regain existing commercial and manufacturing contacts. In addition, members of the Russian delegation will get a range of benefits; they will get an opportunity to negotiate with potential partners and attend the events on the business programme free of charge. BACKGROUND NOTE Russian Exposition at the 23rd International Industrial Exhibition of Manufacturing Equipment and Materials, Manufacturing Indonesia The Russian Exposition will be partially financed from the funds of the Russian federal budget. Venue: Jakarta International Expo, Kemayoran, Jakarta, Indonesia Exhibition dates: 5–8 December 2012 Exposition organizer: Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation Exposition operator: JSC ExpoForum Supported by: Administrations of the Russian Federation’s Constituent Entities, Embassy of the Russian Federation in the Republic of Indonesia, Trade Representative of the Russian Federation in the Republic of Indonesia, the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs and Russian Business Council for Cooperation with Indonesia. Subject areas of the Russian Exposition:
Business programme of the Russian Exposition:
JSC ExpoForum Tatiana Galushko, Manger of press service +7 (812) 240-40-40 ext. 278 a.rudenko@expoforum.ru www.expoforum.ru ведущие ПРОМЫШЛЕННЫЕ предприятия РОССИИ представят достижения российской промышленности на Международной выставке в индонезии С 5 по 8 декабря 2012 в столице Индонезии, городе Джакарта, пройдет крупнейшая в Юго-Восточной Азии XXIII Международная индустриальная выставка производственного оборудования и материалов Manufacturing Indonesia, в рамках которой Министерство промышленности и торговли РФ организует национальную экспозицию достижений российской промышленности. Оператором экспозиции выступает ЗАО «ЭкспоФорум». В 2011 году в выставке приняли участие более 1600 компаний, стенды которых посетило 23000 специалистов. Общая площадь выставки составила более 26 000 кв.м. Среди планируемых тематических направлений выставки Manufacturing Indonesia`2012: металлообрабатывающие станки, станки-автоматы, абразивные материалы, приспособления, формовочные станки, гибочные машины, волочильные станки, машины и оборудование для термообработки, ручные электро- и пневматические инструменты, расточные станки и автоматы, прессы, приспособления для работы с мелким инструментом, электрическое и электронное оборудование, приспособления для станков, сварочные станки, автоматы, оборудование и материалы для пайки и резки металлов, упаковочные машины, технологии и материалы, подъемно-транспортное оборудование, складирование, хранение и транспортировка, автомобили, запчасти, ремонт и сервис, приборы и инструмент для измерения, контроля качества и тестирования, электронные системы, компьютерные программы, контроль и защита окружающей среды, насосы, клапаны, арматура, оборудование б/у и модернизированное, технологии и оборудование производства проволоки, труб, кабелей, метизов, бойлеры, дизельные и газовые двигатели, оборудование и материалы для обеспечения безопасности и охраны труда, спецодежда и пр. Выставка объединяет специализированные выставки Machine Tool Indonesia`2012, Tools&Hardware`2012, Industrial automation & Logistics Indonesia`2012, Fastener and Fixing Indonesia`2012. Площадь российского национального стенда составит 300 кв. м., на нем будут представлены промышленные предприятия крупного, среднего и малого бизнеса, а также регионы Российской Федерации. Индонезийские производители, представители бизнеса и органов государственной власти познакомятся с достижениями, конкурентными преимуществами российской промышленности в части объектов научно-технической продукции, услуг, технологий и инновационных проектов, перспективных инвестиционных проектов, а также узнают о мерах, принимаемых Правительством РФ в поддержку экспорта российского производственного оборудования и материалов. В рамках деловой программы планируется организовать встречи делегатов Российской Федерации с руководством Министерства промышленности Индонезии, переговоры с индонезийскими компаниями, входящими в список потенциальных партнеров, визиты на предприятия. В составе российской делегации выставку посетят представители министерств, ведомств, ведущих российских деловых и общественных структур. Ключевыми мероприятиями деловой программы станут конференция по вопросам двустороннего сотрудничества, а также презентации российских инновационных и инвестиционных проектов предприятий-участников. Интерактивная система «Биржа деловых контактов», размещенная на интернет-странице российской экспозиции, позволит участникам назначить встречи с заинтересованными представителями зарубежных организаций. Юго-Восточная Азия – одно из важных направлений для российского экспорта. Входя в число самых крупных стран этого региона, Индонезия особенно интересна для российских компаний-производителей. В последние годы наблюдается заметная активизация российско-индонезийских торгово-экономических отношений и наращивание взаимного товарооборота. Так объем взаимной торговли в 2011 году вырос на 13,3% и составил 2 166,5 млн. долл. Manufacturing Indonesia`2012 станет эффективной площадкой для детального ознакомления российских производителей с рынком Индонезии и представления на нем высокотехнологичной продукции и перспективных инновационных и инвестиционных проектов, установления новых деловых контактов и восстановления имевшихся ранее торгово-производственных связей. Кроме того, экспоненты российской делегации будут иметь ряд преимуществ. Они получат возможность провести переговоры напрямую с потенциальными партнерами, а также бесплатно посетить мероприятия деловой программы. СПРАВКА Российская национальная экспозиция на XXIII Международной индустриальной выставке производственного оборудования и материалов Manufacturing Indonesia Российская экспозиция будет организована с частичным финансированием из средств федерального бюджета. Место проведения: Международный выставочно-ярморочный центр Jakarta International Expo Kemayoran, г. Джакарта, Индонезия Время работы выставки: 5 - 8 декабря 2012 года Организатор экспозиции: Министерство промышленности и торговли Российской Федерации Оператор экспозиции: ЗАО «ЭкспоФорум» При поддержке: Администрации субъектов Российской Федерации, Посольство Российской Федерации в Республике Индонезия, Торговое представительство Российской Федерации в Республике Индонезия, Российский Союз промышленников и предпринимателей, Деловой совет по сотрудничеству с Индонезией. Тематические направления российской экспозиции:
Российскую экспозицию сопровождает деловая программа:
ЗАО «ЭкспоФорум» Татьяна Галушко, Ведущий менеджер пресс-службы +7(812)240-40-40 доб.278 t.galushko@expoforum.ru www.expoforum.ru |